The door was slammed with such violence, that, as it fell back into its frame, it showed the five fingers of a soldier who had been clinging to it, cut off and glued to the post.
那门关得这样猛，结果在关紧之后，可以见到一个抓住门框的士兵的五个断指粘在门框上。
Five Fingers Group from the protection of the most convenient and convenient, has been to reach the first peak of the Five Fingers Group and the second peak, back and forth about 4-6 hours.
从保护区登五指山最为便捷，一直可达到五指山的第一峰和第二峰，往复大约在4 -6小时。
The average person has five fingers, but your right hand has six. The sixth finger is your pen.
普通人只有五个手指，而你右手却有六指，那就是你的笔。
And molecular markers show that the five true fingers develop together in a mole embryo, with the outsized sesamoid cropping up later.
而且分子标记显示五个真手指在鼹鼠胚胎中一起长出来的，后来突然长出了这只特大籽骨。
The base-ten system used in modern arithmetic originates with the fingers, and linguistic traces of that fact remain in the similarity of "five", "finger" and "fist", and the dual meaning of "digit".
现代代数中使用的十进制源于人类拥有的手指数量，在语言中也存在“five”，“finger”和“fist”的相似现象以及“digit”的双重含义都提供了这样的证据。
More common, however, is running in a "shoe" that simulates barefoot running, like the Vibram Five Fingers.
然而，裸脚跑步指的穿上可以模仿裸脚的类鞋来跑，就如Vibram的五指鞋。
Ms Wu is a virtuoso interpreter of traditional music, creating hauntingly exotic waves of sound with pizzicatos and tremolos (the plucking of one string with all five fingers consecutively).
吴女士使用弹拨和震音（用5根手指连续拨动一根弦），奏出了众多令人萦怀的异国曲调，其诠释传统音乐的造诣之深可见一斑。
She felt her story already formed, at the tips of her fingers, and so it must have been: Five months later, a completed manuscript sailed to America.
故事已经酝酿成型，所以就很自然地流淌到她的笔尖：五个月后，这本书的手稿已经完成并飘洋过海来到美国。
Cleft palate , neural tube defects, excessive numbers of fingers or toes, congenital heart disease and water on the brain are the top five birth defects among Chinese babies, the report said.
报告中提到，唇腭裂、神经管缺损、多趾症、先天性心脏病和脑积水是困扰我国新生儿的五大出生缺陷。
Baoting Li and Miao Autonomous County is located in central Hainan south of Five Fingers Group, picturesque scenery, scenery Yili, Hainan province is the main one of the Li and Miao nationality.
保亭黎族苗族自治县位于海南中部五指山南麓，山清水秀，风景迤逦，是海南省主要的黎苗族聚居地之一。
Over the last twenty five days across the media -- with several notable exceptions -- we've seen elites point fingers, chuckle and play punch the hippy while covering the Occupy Wall Street protests.
过去二十五天里，在媒体上——除了一些明显的特例——我们看到，在报道占领华尔街时，精英们指责、嘲笑，还playpunchthe hippy（译注：还有个说法是hippiepunching，不明白什么意思）。
The little, nine little, eight little fingers. Seven little, six little, five little fingers, six little. Four little, three little, two little fingers, one finger on your hand.
十个，九个，八个小手指，七个，六个，五个小手指，四个，三个，两个小手指，一个小手指在你手上。
Five little livid spots the marks of four fingers and a thumb were printed upon the white wrist.
五个青紫色的点——包括拇指的五个手指指印留了在她的雪白的手腕上。
Massage for detumescence: Press five fingers over eye socket. Move fingers up and down between eyebrow and eyelid, then between tip of the eyebrow and temple.
按摩消肿法：用五指按住眼眶，慢慢从眉毛到眼皮做下压和上拨的动作，再从太阳穴至眉尖。
The Spartan held up a gauntleted hand. "We go in five, four...." he tucked his fingers in as he counted.
斯巴达举起手。“准备行动，五，四……”他一边数一边弯曲手指。
The Hill is located in central Hainan Island, which rise amid ups and downs into a jagged, like five fingers, it got its name.
该山位于海南岛中部，峰峦起伏成锯齿状，形似五指，故得名。
Then, in the places between your fingers, cells ceased growing or died, and growth was directed to the five digits.
之后，手指之间地方的细胞停止生长或者死亡，然后形成五根手指。
Basically, one should use five fingers to hold a Chinese writing brush and keep the shaft upright.
拿中国毛笔的方法一般是五指执笔法，笔杆要竖直。
Then, with Craig in the water and blood flowing from his fingers, the five-meter-long shark simply swam away, disappearing into the water below.
就在那时，处于水中的克雷格两支手指鲜血直流，但这条五米长长的鲨鱼却径直游开，消失在深海之中。
Torres raced away to salute the away end with his arm raised and five fingers extended, perhaps unintentionally, reminding the home crowd how many European Cups the side he was playing for had won.
进球后托雷斯跑至客场球迷面前向他们执意，他扬起手臂伸出来五个手指，或许他本人并无意识，但是却让球迷们回想起了他们赢得过多少欧冠冠军。
Five little livid spots, the marks of four fingers and a thumb, were printed upon the white wrist.
五个青紫色的点——包括拇指的五个手指指印留了在她的雪白的手腕上。
The method is as follows: lie low for the center with navel, from both sides, use both hands clasped abdomen, exert power knead abdomen fingers, three to five minutes to repeated;
方法如下：平躺，以肚脐为中心，用双手从两侧抱住腹部，手指施加气力揉捏腹部，反复做三到五分钟；
Conclusion:The Modified Decoction peaches five fingers in improving liver cirrhosis in patients with clinical signs, liver function, hepatic-fibrosis better than the control group;
结论：加味五指毛桃汤在改善乙肝后肝硬化患者的临床体征、肝功能、肝纤方面优于对照组；
She seized a live horse-shoe by the tail, and made prize of several five-fingers, and laid out a jelly-Fish to melt in the warm sun.
她抓着尾巴逮住了一条活鲎鱼，捕获了好几只海星，还把一个水母放到温暖的阳光下融化。
She seized a live horse-shoe by the tail, and made prize of several five-fingers, and laid out a jelly-Fish to melt in the warm sun.
她抓着尾巴逮住了一条活鲎鱼，捕获了好几只海星，还把一个水母放到温暖的阳光下融化。
应用推荐