Last year's top words were Twitter, Obama and the flu virus H1N1.
去年居于榜首的热词为Twitter、奥巴马和猪流感病毒H1N1。
She gave him one, and when he did this, he did find the flu virus in the onion.
她给了他一颗。医生观察时真的在洋葱上发现了流感病菌。
Hemagglutinin is a viral protein that enables the flu virus to enter host cells.
血凝素是一种病毒蛋白，能帮助流感病毒侵入宿主细胞。
She gave him one, and whiled he did this, he did found the flu virus in the onion.
她给了他一颗。医生观察时真的在洋葱上发明了流感病菌。
Researchers sought to find out if the type or size of the flu virus affects its survival.
研究人员试图探究流感病毒的存活力与其种类或大小之间是否存在关联。
Is having the flu virus in your blood a necessary or sufficient condition for being sick?
对生病而言，你血液里有流感病毒是必要条件还是充分条件？
The researchers do not know exactly what it is about low absolute humidity that the flu virus likes.
研究者们并不完全清楚为什么流感病毒喜欢低的绝对湿度。
Researchers inoculated 17 healthy people with the flu virus and monitored their progress for five days.
研究人员给17位身体健康的人注射了流感病毒，并对他们接下来5天的病情进行了监测。
The World Health Organization said 21 countries have officially reported 1, 490 cases of the flu virus.
世界卫生组织称有21个国家正式确认猪流感病例，共1490个。
Researchers 5 inoculated 17 healthy people with the flu virus and monitored their pro GREss for five days.
研究人员给17位身体健康的人注射了流感病毒，并对他们接下来5天的病情进行了监测。 。
While your body is doing this, the flu virus multiplies quickly and releases toxins which makes you feel ill.
当你的身体这样做时，流感病毒会快速复制并释放出毒素，使你感觉不舒服。
Green tea catechin and theaflavin, which are both present in black tea, have a strong effect on the flu virus.
绿茶儿茶酚，跟红茶里含有的一样，都对流行性病毒有很强的影响。
This scheme contrasts with the tactics of a pathogen that has a short infectious period, such as the flu virus.
不过，感染期很短的病媒就不会采取这种策略，例如流感病毒。
By staying one step ahead of our immune systems, the flu virus can infect large numbers of people year after year.
由于一直领先免疫系统一步，流感病毒每年都可感染大量的人。
The company has a tool to track the path of the flu virus by looking at geographic trends in Internet queries for related terms.
这个公司拥有一套工具，通过它观察地理上的相关搜索来跟踪流感病毒的传播。
Heat the vinegar, close doors and Windows, fumigate in the room from time to time, which can effectively kill the flu virus.
把陈醋加热，关上门窗，隔一段时间在房间里熏蒸一次，可有效杀除感冒等病毒。
The flu virus has to be grown in chicken eggs, and the yield hasn't been as high as was initially hoped, officials explained.
对于生产延误问题，官方人员解释称，猪流感病毒必须在鸡蛋中培养，但是产量却并没有当初预期的高。
The flu virus is usually spread in the small droplets of saliva coughed or sneezed into the atmosphere by an infected person.
流感病毒通常通过感染的人咳嗽或喷嚏到空气中的唾液小滴而传播。
The big problem is that most of the flu virus proteins that do not vary much are on the inside of the virus, out of reach of antibodies.
最大的难题是，大多数变化不大的流感病毒蛋白质藏在病毒的里面，抗体够不到。
The problem is that the flu virus can also live on surfaces – door handles, lift buttons, phones, a shared towel – for up to two days.
问题是流感病毒也能在门把手、电梯按钮、听筒、公共毛巾……的表面活存两天。
According to a study from researchers at Mount Sinai Medical School, the flu virus is more stable and able to stay airborne longer when the air is cold and dry.
按MountSinai医学院研究者一研究，当空气寒冷和干燥流感病毒更稳定并能在空气中停留更久。
Eighty years ago, the flu virus took months to spread around the world. Today, airplane travel means a virus can spread to far around the world in just days.
八十年前，流感病毒传播到全世界要数月。今天，飞机旅行意味着一种病毒在数天之内就可以传播到世界各地。
Blood samples were taken from this group and from that the team isolated white blood cells that had produced antibodies that were effective against the flu virus.
从这组病人身上采集的血液标本以及研究人员分离产抗体的白细胞样本都能够抗流感病毒。
Now that we understand how the flu virus protects itself so that it can spread from person to person, we can work on ways to interfere with that protective mechanism.
现在我们明白了流感病毒是如何保护自己并在人际间传播的，因此我们可以研究如何‘干扰’这种保护机制。
It is learnt that the adenovirus type 5 (common cold virus) has immunity volunteers a higher risk of HIV infection, the flu virus is the key to AIDS vaccine components.
据悉，对5型腺病毒(普通感冒病毒)具有免疫力的志愿者感染HIV的几率更高，这种感冒病毒是该艾滋病疫苗的关键组成部分。
New research into the flu virus has found that it could be caught from contaminated kettles, door handles, work surfaces and remote controls, where it can survive for up to 24 hours.
一项关于流感病毒的最新研究表明，这种病毒会通过脏污的水壶、门把手、工作台面和遥控器传播，并能存活长达24小时。
To get at the cause, prescription options like Tamiflu actually stop the flu virus from spreading-if you take them within 12 to 48 hours from the first appearance of flu symptoms.
纠其原因，如果你在第一次症状出现的12到48小时内服用处方药如特敏福可有效控制流感病毒的传播。
She said a real concern would be if the flu virus manifested in a country where a person had had no contact with Mexico , and authorities were watching all countries for signs of that.
她认为现在最值得关注的是在其他国家中没有去过墨西哥的人的身上是否也出现猪流感的病毒，而其相关的权威机构正在监察这个现象。
She said a real concern would be if the flu virus manifested in a country where a person had had no contact with Mexico , and authorities were watching all countries for signs of that.
她认为现在最值得关注的是在其他国家中没有去过墨西哥的人的身上是否也出现猪流感的病毒，而其相关的权威机构正在监察这个现象。
应用推荐