He was ordered to appear the following day, but absconded.
他被传唤于第二天出庭，却逃跑了。
He decided to postpone the expedition until the following day.
他决定将探险活动推迟到第二天。
The following day their horses and goods were restored to them.
第二天他们的马匹和货物被归还给了他们。
They arrived on Monday evening and we got there the following day.
他们是星期一晚上到的，我们次日也抵达那里。
The security forces counterattacked the following day and quelled the unrest.
安全部队第二天进行了反击，平息了骚乱。
The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.
次日，照片出现在世界各地报纸的头版。
The following day all of his symptoms returned and were once again relieved by mangosteen juice.
接下来的几天，他的症状全都回来了，当他再度喝山竹果果汁后，他的症状又消失了。
The puzzle was what benefit would be gained from it when performance might be affected the following day.
令人困惑的是，第二天的表现可能受到影响时，这会带来什么好处。
The following day, only Horst Fankhauser returned.
第二天，只有霍斯特·范卡瑟回来了。
The following day two more Israelis were wounded.
随后一天又有两名以色列人受伤。
On the following day, Jean Valjean asked Cosette again
第二天，冉阿让又问珂赛特
Howe ordered young Hale to be hanged the following day.
豪威于是下令隔天就要将年轻的海尔吊死。
The following day, Marcos and Aquino each claimed victory.
第二天，马可仕和阿基诺各自宣布获胜。
She was hospitalized on 16 March and died the following day.
她于3月16日住院并于第二天死亡。
Essentially, you're preparing your mind for the following day.
本质上这是让你为第二天作思想准备。
The following day I went to the beach early and read to the end of my book.
第二天，我很早就去了海岸，在那儿，我读完了一本书。
The following day, however, the doctor consoled him by telling him that his.
然而，第二天，医生安慰他说，出院欢度新年的可能性还是很大的，那人听后振作了精神。
She developed symptoms on 21 February and was hospitalized the following day.
她于2月21日出现症状并于第二天住院。
Mavot was killed on the following day at the barricade of the Rue Menilmontant.
马福第二天便死在梅尼孟丹街的街垒里。
And our goal is to grade those things and get them back to you the following day.
我们的目标是给这些东西打分，使你在接下来的日子里，解决他们。
On the following day, M. Mabeuf received an invitation to dine with the Minister.
第二天，马白夫先生收到一张请帖，邀他去大臣家吃饭。
The following day, Maxim brought her carnations and inquired after her well-being.
第二天，马克西姆给她买了康乃馨来看她，问了一下她好些了没有。
The following day, New Yorkers returned to work, and the stock market remained open.
第二天，纽约客开始上班，股票市场仍然营业。
On the following day, the Shanghai Composite Index plunged 3.45% on record turnover.
接下来一天，上海综合指数大跌3.45%。
He was, at last, ready for the wake later that day, and the funeral the following day.
最后，就可以准备当天晚间的守夜，以及第二天举行的葬礼了。
He was, at last, ready for the wake later that day, and the funeral the following day.
最后，就可以准备当天晚间的守夜，以及第二天举行的葬礼了。
应用推荐