She received a summons to appear in court the following week.
她收到一张传票，让她下周出庭。
The two countries agreed to recommence talks the following week.
两国同意于随后的一周重新开始会谈。
We need to add in the homeland security event, so let's find the event for Friday of the following week.
我们需要加入国土安全事件，所以让我们找到下周五的事件。
Try offering a piece of helpful advice or invite someone you just met to grab coffee or lunch with you the following week.
试着提供一些有用的建议，或者邀请你刚认识的人在下周和你一起喝杯咖啡或者吃顿午餐。
The sprint typically ended the following week.
sprint通常在DCUT之后的一周结束。
By the following week, she'd gotten him orders from 40 stores.
在接下来的一周里，她收到了来自40家商店的定货单。
In the following week, B made several expeditions to London.
在接下来的这个星期里，B去了好几次伦敦。
He told me that he was leaving for Japan the following week.
(那时)他告诉我下周他要去日本。
I made up something on the spot, and said I'd call her back the following week.
我当场就编造了些内容，并说下周给她去电话。
The following week, progesterone withdrawal can make women weepy and easily irritated.
再接下来一周，孕酮素水平下降，女人们变得爱哭而且易怒。
The following week, he would try to be on time for his regularly scheduled tennis game.
随后的星期中，他可能会在通常的安排好的网球比赛中准时到场。
The following week would see a raise in the mileage by a slight amount, no more than 10-15%.
接下来的一周，稍微增加一点跑步里程，不超过10-15%。
Besides we are going to have listening, writing and reading competition the following week.
另外，我们下周还将举行读听说大赛。
The following week, Graham flashes two 5.14a's with his injured hand, though it barely makes news.
接下来的一周里Graham带着手伤又完攀了两条5.14 a，虽然这基本上不算是新闻了。
Then the newly refurbished Wrightsman Galleries for French Decorative Arts reopen the following week.
接下来的一周，又有刚装修一新的赖茨曼画廊举行法国装饰艺术展。
Dan: Yes. They're due to start on the 23rd in Asia... and then the following week in Latin America.
丹：是的。他们定于23日在亚洲开工……随后，紧接着第二周在拉丁美洲开工。
And, according to her posted itinerary, she would be in our city seeing "clients" the following week.
而且，根据她的行程，她将在我们的城市看“客户”，在下一周。
The following week, the short man shows up at the office again and proclaims, "I sold 2, 000 toothbrushes!"
接下来的一周，这个矮个男人再一次在办公室露面并且宣布，“我卖出了2000把牙刷！”
When he repeated this point at the Royal Institution the following week, I wasn't the only one to raise an eyebrow.
在接下来的一周，当他在皇家学会重申这一观点的时候，不仅仅是我对此表示怀疑。
Then the following week you came to spend the night at my neighbors house which you didn't know until we met again.
接下来的那个星期，晚上你到我邻居家里玩，你并不知道我住在隔壁，直到我们再次碰见。
After the first night of previews, I spotted guests queuing to snap up tickets for a return trip the following week.
第一晚的试演后，我在现场看到来宾们排长队抢购门票好下周再来。
I like to spend 15-30 minutes every Sunday evening to review my progress, goals and schedule tasks for the following week.
每周日晚上我喜欢花15 - 30分钟回顾一下自己的进步、目标，并为下周安排任务时间。
When West visited the school the following week, he says that he saw exactly what his son had told him about, and was enraged.
第二周当West到学校实地考察后，他说他的确看到了他儿子说的东西，他很气愤。
You’ll also avoid some impulse purchases if you have a plan of action and an idea of what you’d like to eat the following week.
另外，如果你有了下一周的菜谱或者知道你自己在下周想吃什么，你也可以避免买回来在下周不需要的食材。
You'll also avoid some impulse purchases if you have a plan of action and an idea of what you'd like to eat the following week.
另外，如果你有了下一周的菜谱或者知道你自己在下周想吃什么，你也可以避免买回来在下周不需要的食材。
The following week the same contestants return with new accents, new jaw lines, new walks and new attitudes just to please their critics.
下一周，同样的选手再次回到舞台，展示新的腔调、新的外形、新的台步和新的态度，为的只是取悦他们的批评者。
You'll typically see your eye doctor a day or two after your surgery, the following week and then again after a month to monitor healing.
术后的一两天，一周以及一个月，您须要按时到眼科医生这里进行复查，以便监测眼睛的愈合情况。
We sent the senior developer the latest design on a Friday, and planned to meet through a teleconference early the following week to discuss it.
我们在周五将最新的设计发给高级的开发人员，并且计划在接下来的星期通过电话会议来讨论设计。
We sent the senior developer the latest design on a Friday, and planned to meet through a teleconference early the following week to discuss it.
我们在周五将最新的设计发给高级的开发人员，并且计划在接下来的星期通过电话会议来讨论设计。
应用推荐