Take jujube tree for example. They grow everywhere -- around the corner of a house, at the foot of a wall, by the side of a latrine or outside a kitchen door.
第一是枣子树，屋角，墙头，茅房边上，灶房门口，它都会一株株地长大起来。
The hut stands at the foot of a near vertical wall of rock in an icy fjord in the high Arctic, a week away by dog sled from the nearest human settlement.
小屋坐落在高纬度北极地区峡湾边一座几乎是垂直的山岩下，从最近的有人居住的地方到此地，狗拉的雪橇要走一个星期。
The plants bloomed in slow, honey-fragrant fireworks, and by July there was a 4-foot wall of milkweed screening a dimly remembered pond.
缓慢的，散发着蜂蜜香味的花朵如礼花般绽放，七月的时候，池塘边的4英尺高的马利筋依稀长成了一堵屏风。
If your foot feels tense, stand with one hand on a wall for support and place the arch of one foot on top of the ball.
如果你的脚很紧张，一只手倒站在墙面支撑着把一只脚放在球上形成一个拱门。
Survivors said they had almost no warning that the 10-foot wall of water was bearing down on them, despite the laying of a sophisticated network of alarm buoys off the Sumatran coast.
幸存者称，他们毫无预感会有10英尺高的海水排山倒海而来，尽管苏门答腊海岸配有精良的预警系统。
The live show centered on the building of a 40-foot-high wall separating the audience from the band.
现场演出的主要特色在于建造起一堵12米高的墙分隔开乐队与观众的巨墙。
A 30-foot section of the Great Wall, built from individual bricks of bittersweet chocolate held together with white chocolate "mortar," is only the start.
这里有一座长达三十英尺的长城片断，由大块苦味巧克力制成的砖块砌成，并用白色的巧克力“泥灰”粘合，而这只是个开始。
The new collapse involved a 25-foot-long garden wall which surrounds one of Pompeii’s best-known houses, the so-called House of the Moralist.
新的倒塌涉及25英尺长的花园围墙环绕庞贝古城最有名的建筑之一，即所谓的道士殿。
On the north facade, a climbing wall with colourful foot and handholds stretches the height of the building and provides access to the roof.
在北侧，一堵攀岩墙沿着建筑的高度延伸，它有五颜六色的落脚点和扶手，可以通过它到达屋顶。
Standing at the foot of the great Wall to touch this great building, you will find more of a miracle sigh: So here is the cornerstone of the city blocks of reddish brown shine of marble!
站在长城脚下去触摸这伟大建筑时，您会发现更为感叹的奇迹：原来这里砖城的基石是熠熠生辉的棕红色的大理石！
In the Yanshan the foot of the Great Wall on the Bohai Sea, inlaid with a bright pearl, which is the eastern starting point of the world-famous Great Wall - Shanhaiguan.
在燕山脚下、渤海之滨的长城上，镶嵌着一颗璀璨的明珠，这就是举世闻名的万里长城东部起点——山海关。
Once inside the wall, a 200 foot long boardwalk, the "grand entry hall, " connects the visitor to the rest of the rooms of the house.
一旦踏入这面墙，一个长达200英尺的木板路就会将人们带入住宅其他的房间内。
I looked at the step on the foot of the Great Wall, where I am already a giant of the indomitable spirit!
我望着踩在脚下的长城，感到我已经是一个顶天立地的巨人了！
Standing at the foot of the mountain, look up to the Great Wall as if a giant lying on a tall mountain.
站在山脚下，仰望长城好像一位巨人横卧在高大的山体上。
Climb the top of the mountain foot stronger, born in purpose to cheer the will of the hero and not a true man unless he comes to the Great Wall.
攀登山顶的脚力，生于欲穷千里目的壮心和不到长城非好汉的意志。
Mark lives with his parents in XXX, which is six miles away but might as well be a hundred, lying on the far side of an Israeli checkpoint and the 24-foot-high concrete barrier known as the Wall.
马克跟父母一起住在XXX，离这里有六里，也有可能是一百里，因为XXX位于一个以色列边检站和被称为“那面墙”的一道24英尺高的水泥关卡的另一边。
A series of small shear zones, which are parallel to the main deformation belt, are formed in the foot wall, while in the hanging wall ductile brittle normal faults are popular.
下盘发育平行于主变形带的小型韧性剪切带，上盘发育一系列铲形脆韧性断裂系。
Old Tong Bao stole a glance at his garlic at the foot of the wall. His heart dropped.
老通宝偷眼看一下那个躺在墙脚边的大蒜头，他心里就一跳。
The result of the test proves the reliability of the module to be used as a foot of a wall climbing robot.
实验结果证明这种吸附模块可以作为吸附足模块应用到爬壁机器人上。
In the 1990s, he and his wife, Wu Qi, bought a farmhouse at the foot of the wall, and would spend most weekends there exploring it.
90年代，林赛与妻子吴琪在长城脚下购买了一间农舍，周末时夫妻俩常会研究、斟察长城。
We pitch camp at the foot of the wall, sleep a few hours, then get up at 2 a. m. for takeoff.
我们在陡壁脚下扎营，小休了数小时后，在凌晨两点起身，出发。
We pitch camp at the foot of the wall, sleep a few hours, then get up at 2 a. m. for takeoff.
我们在陡壁脚下扎营，小休了数小时后，在凌晨两点起身，出发。
应用推荐