Since the football season had ended, most of the young men felt they were in for a boring time.
由于足球赛季已经结束，大多数年轻男性觉得他们将会度过一段无聊的时光。
Ever since the football season started your wife has been sulking, probably because you watch it too much.
当橄栏球季开始后你太太就在生闷气，大概是因为你看太多球赛了。
I'm sorry but I won't be able to fix your TV for two weeks. I'm up to my neck in work right now. But I'll try to have it ready for you in time for the start of the football season.
这个人对顾客说：“对不起，偶在这两个星期内修不了你的电视机。”偶现在忙得简直无法应付。不过，偶一定设法在足球比赛季节开始前给你修好。
Has it been announced that David Beckham is to retire from football at the end of this season?
有消息宣布大卫·贝克汉姆将在本赛季结束后退役吗？
Dan Marino recently became the first celebrity spokesman, having lost 22 pounds using NutriSystem after the 2005 — 06 football season ended.
DanMarino最近成为该公司的第一位名星形象代言人，他在2005——06足球赛季结束后，通过使用NutriSystem产品减掉了22磅。
Penn State University head football coach Joe Paterno said on Wednesday he will retire at the end of the 2011 season following the scandal.
丑闻发生后，宾州州立大学橄榄球队教练JoePaterno在星期三公布，他将在2011赛季结束后退休。
On any Saturday during football season, graduates from the University of Michigan cram into Duffy's bar to cheer on their beloved Wolverines.
橄榄球赛季的每个周六，密歇根大学毕业生都挤满了达菲酒吧，为密歇根大学狼獾队加油。
He's been here a year and hopefully he will have come to terms with the different style of football by the time the season starts.
他已经来了一年了，希望新赛季开始时他可以适应这不同的风格。我总是说你必须给拉丁球员一点时间适应。
He said: "It's a different game, but I'm obviously very happy because I did well and the team is playing very good football in pre-season.
这是一场不同的比赛，不过很显然我发挥的还不错所以我很开心。球队在季前赛的发挥真的很令人满意。
The team had an undefeated season last year going into the playoffs, something they hope to repeat this year as they try to take the team further toward the Michigan state football championship.
福特森高中足球队在去年的赛季中，所向披靡，一路打进决赛圈。他们希望今年能更进一步，争取登上密西根州冠军宝座。
They were playing for the national championship in the last regular-season game of the one hundredth year of college football.
他们是在最后一场常规赛中争夺全国冠军，这种大学橄榄球赛已经举办了整整一百年了。
But after beginning the season with four straight defeats, the east Londoners were never out of trouble, despite the efforts of Scott Parker, who was named Football Writers' Player of the Year.
但是自从球队本赛季开始后遭遇四连败后，俱乐部就麻烦不断，尽管队中有被评为足球记者协会年度最佳球员斯科特·帕克。
At the beginning of the season, he wasn't doing this as the team were playing great attacking football with Rooney as the spearhead.
而在赛季初，鲁尼没有这么做过，他只是被作为锋线尖刀来使用，因为那时全队充满了攻击性。
It was the end of his senior football season, and as he trotted onto the practice field shortly before the big playoff game, the coach met him with a telegram.
大四的赛季即将要结束了，在决赛前不久他跑到练习场地，教练给他留下了一封电报。
Despite only scoring twice all season and having a woeful goal difference of minus 225, the village football team have managed to stay off the bottom of the table.
除了打进两球，这只乡村球队的净胜球是可怜的负225球，排在整个联赛的最后一位。
The mortal wound was the loss of Setanta's main attraction-46 English Premier League football matches next season, plus 23 in each of the next three-triggered by its failure to keep up payments.
致命伤是塞坦塔无法继续支付转播费，而痛失其主要看点——下赛季46场英超联赛，以及未来三年每年23场季前热身赛。
The mortal wound was the loss of Setanta's main attraction—46 English Premier League football matches next season, plus 23 in each of the next three—triggered by its failure to keep up payments.
致命伤是塞坦塔无法继续支付转播费，而痛失其主要看点——下赛季46场英超联赛，以及未来三年每年23场季前热身赛。
MANCHESTER UNITED's win at the weekend gives an early hint that business will continue as usual in this new season of Premier League football.
曼联在周末赢得比赛，早早暗示了新赛季英超联赛还将一如既往地继续。
With the result against Spurs, City may not only be mathematically guaranteed Champions League football next season but could possibly overtake Arsenal and guarantee their entry into the group stages.
击败热刺让曼城确保了进军下赛季的冠军联赛，甚至还有可能超越阿森纳直接晋级小组赛。
A new football season is upon us and I will be reporting all the latest club news and insight here in my blog.
新的足球季节在我们和意志报告在我的博客中所有的最近俱乐部新闻和洞察力的我之上。
Rooney was a rabid New York Giants football fan whose 50-plus years of season tickets began in a seat behind a pole at the Polo Grounds.
鲁尼是纽约巨人足球队的狂热球迷，他50多年来的季票始于波罗球场（PoloGrounds）上一根门柱后的座位。
Teams in English football's top flight notched up around $2.5 billion in revenue last season, almost triple the level of a decade ago, making it the world's richest football league by a country mile.
上赛季，英格兰最顶级联赛球队的收入达到25亿美元，大约是十年前的三倍，这使它成为世界上最富有的足球联赛。
Teams in English football's top flight notched up around $2.5 billion in revenue last season, almost triple the level of a decade ago, making it the world's richest football league by a country mile.
上赛季，英格兰最顶级联赛球队的收入达到25亿美元，大约是十年前的三倍，这使它成为世界上最富有的足球联赛。
应用推荐