Box office analysts forecast 1.35 billion tickets will be sold by the end of the year, down on 1.42 billion sold in 2009.
票房分析师预测，到今年年底，将售出13.5亿张门票，低于2009年的14.2亿张。
Meanwhile, the Bank of Japan sharply reduced its growth forecast for the year, from 1.6% to 0.6%, because of the twin disasters.
与此同时，日本银行因为这两次灾难而大幅削减了它的全年增长预测从1.6%下降到0.6%。
She said the consensus forecast that unemployment would continue to rise for the rest of this year and peak early next year was probably accurate.
她表示，有关失业率在今年剩余时间还将持续上涨，并将于明年初达到最高水平的普遍预测，很可能是准确的。
In Russia, the rouble slid as the Kremlin forecast that the economy would contract by 2.2% this year.
在俄罗斯，克里姆林宫预测俄罗斯经济增长速度会减少2.2%，使得卢布迅速下跌。
But official economists made a similar forecast at the start of last year and were proved wrong.
但官方的经济学家们去年初曾经做过类似的预测，而结果证明并非如此。
The richest vein of job-growth information is the Labor Department's 10-year forecast for demand, pay and competition for more than 300 jobs in 45 categories.
最丰富的就业增长信息渠道是美国劳工部对45类、300多种职业的需求、薪酬与竞争情况的10年预测。
The Congressional Budget Office forecast that America’s budget deficit for the 2009 fiscal year would reach almost $1.2 trillion (close to $4,000 for every man, woman and child).
美国国会预算办公室预测2009财政年度美国预算赤字将接近1.2万亿美元（将近每人4,000美元）。
The world is likely to experience the warmest year on record in 2007, the UK's Met Office has forecast.
据英国气象局预测，2007年很可能成为有史以来最热的一年。
Last week, in its half-yearly outlook, the BoJ slashed its inflation forecast to only 0.1% in the year to March 2008.
日本银行在上周的半年期展望中预测，到2008年3月的一年时间里，把通货膨胀削减到仅为0.1%。
The company cut its profit forecast for the current year by more than half to 550 billion yen.
丰田公司此前预测今年利润将下降过半，为5500亿日圆。
In October, the ministry forecast factory growth of 11 percent for this year and 2012 — a long-standing outlook.
十月份的时候，工业部预测今年及2012年的工业增长率达11%——这是长期的展望。
We are now working on the sales forecast for these new products and will update investors with the 2011 full year financial forecast soon.
我们目前正在做这些新产品的销售量预测并在不久以后向投资者公布2011年全年财务预测.
Production increases would ease the current very tight supply situation in key rice producing countries, according to the first FAO forecast for this year.
根据粮农组织对今年所作的首次预测，产量的增加将缓解主要稻米生产国目前非常紧张的供应形势。
Even more wrenching fiscal austerity is needed to bring the budget deficit down from the 10.6% of GDP forecast by the IMF this year towards more manageable levels.
今年国际货币基金组织预测的赤字占GDP比率为10.6%，要想将预算赤字降低至比较能够应付的程度，就需要更加严格的紧缩计划。
Step two: lay out a three-year macro forecast of the US economy.
第二步：阐明对未来三年美国经济的宏观预测。
The European Commission recently revised its growth forecast for the Irish economy upwards, to a healthy 3% for next year.
欧盟委员会最近提高了对爱尔兰的经济增长预期，估计明年会以3%的速度健康增长。
The surge in industrial production helped lift the IMF's latest forecast for global growth this year to 4.6% from 4.2% in April.
在四月份，工业生产的激增使得国际货币基金组织将最新的年度全球经济增长率预测由4.2%上调至4.6%。
The kind of erosion of capital forecast by the Federal Reserve's stress tests last year, for example, has simply not materialised.
例如像去年美联储压力测试所预测的那种资本流失的事情并没有成为现实。
Deutsche Bank added to the general unease after it abandoned its pre-tax profit target for the year and forecast that its third quarter would be "significantly below expectations".
在发现难以达到今年税前利润目标以及预计第三季度收益将远低于预期之后，德意志银行陷入了全面不安。
The IMF raised its forecast for global economic growth this year, from 4.2 % to 4.6%, but warned that the risk of a slowdown had increased sharply.
国际货币基金组织提高了对于今年全球经济增长的预期，从4.2%提高到4.6%，但警告经济放缓的风险急剧增加。
The other factor which allows us to make a forecast that whether one year is significantly different from the next is the effect of the El Nino.
另一个因素是‘厄尔尼诺’效应，我们可以据此预测下一年的气候是否会出现异常。
The OECD has forecast growth of 7.8% this calendar year.
OECD(经济合作与发展组织)预测这个历年增长率将为7.8%。
Now, the earnings are forecast to grow only 25 percent this year and the price target is $500.
现在，本年度盈利增长预计只有25%，股票目标价是500美元。
They compared the price bankers forecast for oil at the end of each year with the actual outcome over the past decade.
他们将过去十年里，每年年底银行的预测价格和实际结果相比较。
The official GDP growth forecast for this year is in the range of 7-9%; and on a visit to the country in June, an IMF delegation concurred with that assessment.
今年，官方GDP增长预测为7- 9%，在国际货币基金组织于六月对国家进行考察后，得出这一估价。
The unemployment rate, now at 9.5 percent, is expected to stay high — in the 9 percent range — through the end of this year, under the Fed's forecast.
美国失业率目前为9.5%，美联储预测，到今年年底失业率仍会保持在高位，在9%左右。
This year the federation forecast that Mother's Day spending would average $140.73 per mom, for example.
比如今年联合会公布的母亲节的花销平均在140.73美元。
This month the IMF lowered its forecast for global growth next year by 0.8percentage points, to 2.2%.
本周IMF 将对明年的经济增长预期降到了2.2%，调低了0.8个百分点。
This month the IMF lowered its forecast for global growth next year by 0.8percentage points, to 2.2%.
本周IMF 将对明年的经济增长预期降到了2.2%，调低了0.8个百分点。
应用推荐