But the forgotten bits can be the most interesting ones.
但是被人遗忘的那一小部分恰是最精彩纷呈的。
Mr. Rogoff sent him a 1942 front-page article in The Times documenting the forgotten default.
罗格夫给他寄去了一张1942年《时代》的头版文章，上面记载了这一已被遗忘的债务违约事件。
Spiders are often the forgotten creatures of UK wildlife, but they have such incredible lives.
蜘蛛是英国的野生动物中被遗忘的一群，但它们拥有让人惊叹的一生。
Truly the paradox of the forgotten history is that it contains the most purposeful of lessons!
这被遗忘的历史中真正吊诡的是，它包含了最意味深长的教训 ！
Compared to these database systems, the Apache Derby database may seem like the forgotten stepchild.
与这些数据库系统相比，ApacheDerby数据库就像是被遗忘的后娘生的孩子一样。
One Friday morning, the third tree was startled when her beams were yanked from the forgotten woodpile.
一个星期五的早晨，当第三棵树被人从早已遗忘的木堆中拽出时，把她吓了一跳。
Save yourself the embarrassment of the second whoops-I-forgot! email with the Forgotten Attachment Detector.
这个特性能使您摆脱等邮件发送出去了才想起来忘了添加附件的尴尬。
To you, the forgotten Australians and those who were sent to our shores as children without their consent...we are sorry.
今天，我们要对"被遗忘的澳洲人"说，对那些在童年时期被强行送到澳洲的人说，我们感到抱歉。
Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his "frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history".
格拉斯因他“嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面”获得1999年诺贝尔文学奖。
After he changed it, he will go to the forgotten-password page and the (possibly new) password will be mailed to the attacker's E-mail address.
当他修改email地址之后，他会去一个忘记密码网页，可能一个新的密码就会被发送到攻击者的电子邮箱里了。
Fashion is so transient that the forgotten and that previously judged as tacky eventually gets picked up again, to be re-conditioned to be deemed fashionable - albeit in a (neo-)retro way.
时尚转瞬即逝，以至于那些已被忘却的和曾被认为俗气的东西，再次受人追捧，再次焕发活力，再次被认为很“潮”——虽然是以“复古”的方式。
Watching your child explore the world about her can open your eyes to delights long forgotten.
看着你的孩子探索她周围的世界能使你看到遗忘很久的快乐。
I've forgotten what the firm he works for is called.
我已经忘记他所在公司的名称。
It's no secret that there's a lot to put up with when waiting tables, and fortunately, much of it can be easily forgotten when you pocket the tips.
当服务员要忍受的事情很多，这已经不是什么秘密了，而幸运的是当你把小费装进口袋，就可以轻易地忘记很多事情。
In no time, I was thrown into a feeling of sorrowful anger at being forgotten and abandoned by the rest of the world and could not help crying my heart out.
一霎时，一阵被人摈弃，为世所遗忘的悲愤兜上心头，禁不住痛哭起来。
We wanted to be here early in case the whatsit, maintenance supervisor had forgotten to deal with it.
我们想早点儿到这儿，以防那个什么维修主管忘了处理这个事儿。
I'd forgotten the keys, which didn't help matters.
我忘记带钥匙了，这让情况更糟。
But all the trash talk was forgotten as he shook the champ's hand at the end.
但当他最后与这位冠军握手时，所有的脏话都被遗忘了。
Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.
帕特对这次旅行的记忆生动清晰，他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。
I guess he'd forgotten he used the same excuse when he called his boss from my house.
我猜他忘了他在我家给老板打电话时也用了同样的借口。
The children had forgotten that the moment for parting had come, when the carriage was announced.
孩子们忘记了告别的时刻已经到了，这时马车已经到了。
我忘了这些话。
我竟忘了拿钥匙！
A few minutes later, I realized I'd forgotten to cross the road.
几分钟后，我意识到我忘记过马路了。
They began with abstract thought, discussed it, reminded each other of another abstract point forgotten in the rush of events.
他们从抽象的思想开始，讨论它，相互提醒着在匆忙事件中被遗忘的另一个抽象概念。
I had forgotten all about the letter, and ABC agreed to send us a copy, which they graciously did.
我完全忘记了信的内容，然后美国广播公司同意寄给我们一份副本，他们很客气地照办了。
After hundreds of years, its military function was gradually forgotten and the tower served mainly as a picturesque spot.
数百年来，塔楼的军事功能逐渐被遗忘，而主要被当做风景如画的景点欣赏。
The opportunity came a week later, on that never-to-be-forgotten Friday.
一个星期后，机会来了，在那个永远不会被遗忘的星期五。
Do you no longer remember the sweet fruits, and the cooling juice in the wild plants of our never-to-be-forgotten home?
你还记得我们毕生难忘的家里的野生植物的甜果实和清凉汁液了吗？
Do you no longer remember the sweet fruits, and the cooling juice in the wild plants of our never-to-be-forgotten home?
你还记得我们毕生难忘的家里的野生植物的甜果实和清凉汁液了吗？
应用推荐