On this occasion, the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.
这一次，他在世界杯决赛中与荷兰、澳大利亚和韩国一起享受的好运没有降临到他身上。
That is far higher than the average of 9% for big companies across Europe or America's 15% for the Fortune 500.
这远远高于欧洲大公司9%或美国财富500强公司15%的平均水平。
Some 45% of firms in the Fortune 500 were born in recessions.
大约45%的全球500强公司都是在经济萧条时诞生的。
The length of the fortune is returned and propagated to the user.
这个fortune的长度会被返回并传递给用户。
Apple climbed 21 slots into the top 50 of the Fortune 500 this year.
苹果在财富500强中今年上升了21个名次，进入到了前50名。
Another study polled half of all the Fortune 500 companies about the height of their CEOs.
另一项研究调查的是财富500强中250家公司的总裁身高。
Only 11 of the CEOs of the Fortune Global 500 companies are women. That’s less than 3 percent.
财富世界500强企业的首席执行长中只有11位是女性，还不到3％。
Its share of the joint ventures with GM and VW was enough to place it in the Fortune 500 back in 2004.
放在2004年，仅凭在与通用和大众的合资中所占份额，它就足以进入《财富》500强。
Fiorina was the first No. 1 on the Fortune Most Powerful Women list, at the top from 1998 to 2004.
菲奥莉娜是登上《财富》杂志最具影响力商界女性(Fortune Most PowerfulWomen, MPW)榜单榜首的第一人，并在1998年至2004年一直蝉联榜首宝座。
Almost a quarter of the Fortune Global 500 firms come from emerging markets; in 1995 it was only 4%.
在财富排行榜全球500强企业中有几乎四分之一来自新兴市场；在1995年仅为4%。
Two years later, she got the CEO job and became the youngest female chief executive in the Fortune 500.
两年后，她被任命为CEO，成为《财富》500强(Fortune 500)公司中最年轻的女性首席执行官。
"The Fortune at the Bottom of the Pyramid: Eradicating Poverty Through Profits", Pearson Education, 2004.
“金字塔底端的财富：用利润消除贫穷”，皮尔森出版社，2004。
In 2009, the Fortune 500 shed 821,000 jobs, the biggest loss in its history — almost 3.2% of its payroll.
2009年，财富500强企业削减了82.1万个工作岗位，是财富500强企业历史上最大的裁员，占500强企业员工总数近3.2%。
Mr Prahalad’s book, “The Fortune at the Bottom of the Pyramid”, has been hugely influential over the past decade.
过去十年间，普拉哈拉德先生的著作《金字塔底层的财富》在世界上产生了很大的影响。
Singapore’s ongoing tourist influx boosted the fortune of hotelier Koh Wee Meng, who moved up ten ranks to No. 14.
受新加坡兴旺的旅游业提振，酒店老板徐伟明的排名较去年上升了十位，今年排名第14。
ON NOVEMBER 13th Freetown, the capital of Sierra Leone, had the fortune to host the 2010 Miss ECOWAS Peace Pageant.
十一月十三日，在狮子山首都自由城，举办了一场2010MissECOWA和平佳丽选美大赛。
The firm insures the property of 94% of the Fortune 500 companies and is the biggest owner of aircraft in the world.
该公司承保了94%的财富500强企业的财产，而且是世界上最大的飞机拥有者。
As the combined ratio approaches 100, returns will become progressively less competitive with the Fortune 500 group.
随着混合比率逐渐逼近100，与全球前500强相比，利润将变得日益缺乏竞争力。
This year, most have market caps of less than $500 million, and all 100 are thinly traded compared with the Fortune 500.
今年的绝大多数上榜公司市值小于5亿美元，并且所有上榜公司的交易都不如财富500强活跃。
As C.K. Prahalad explains in the Fortune at the Bottom of the Pyramid, addressing emerging markets is good business.
正如c.k . Prahalad在《财富在金字塔底层》书中的解释，一心一意忙着新兴市场的生意是好事。
Overall, earnings of the Fortune 500 fell 85% last year, the biggest one-year drop in 55 years, Fortune magazine said.
但美国500强去年整体利润较上年大跌85%，为55年来最糟。
But on this occasion the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.
但是这个时候运气离开了他尽管他之前享受着带领荷兰，澳大利亚，韩国打进世界杯决赛圈。
After the fortune is written to the user buffer, I increment the next_fortune index by the length of the last fortune written.
在将这个fortune写入用户缓冲区之后，在next _ fortune索引上增加刚才写入的fortune的长度。
Came to a fortune teller and she just said "Treasure every moment from now on" and a tear rolled down the fortune teller's cheek.
经过一个算命师的时候，她对他们说“从现在起珍惜你们的每一刻”，说这话的时候，算命师流下了眼泪。
Akamai tried to reinvent itself as an Internet services supplier to the Fortune 500 - big, stable companies that pay their bills.
Akamai尝试将自己重塑成网络服务提供者，为财富五百强名单上那些稳定的大公司服务。
The Fortune 50 is an exclusive club of the top companies in the United States with a minimum entry point of $48 billion in revenue.
财富50强是美国高端公司的经理人俱乐部，会员至少要有480亿利润才有资格加入。
The Fortune 50 is an exclusive club of the top companies in the United States with a minimum entry point of $48 billion in revenue.
财富50强是美国高端公司的经理人俱乐部，会员至少要有480亿利润才有资格加入。
应用推荐