Her household bills piled up, along with the dishes and dirty laundry, but it took near-constant complaints from her four daughters before she realized she had a problem.
她的家庭账单、碗碟和脏衣服堆积如山，但四个女儿几乎不停抱怨才让她意识到自己的问题。
Mr. Nackles, Mr. Sprice-Hogg and his four daughters came; so did Franching, and one or two of Lupin's new friends, members of the "Holloway Comedians."
奈克尔斯先生、斯普雷斯·霍格先生和他的四个女儿到了，弗兰庆还有一两个“好莱屋喜剧演员”俱乐部的成员（他们是卢宾的新朋友）也来了。
That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year.
此后以色列中有个规矩，每年以色列的女子去为基列人耶弗他的女儿哀哭四天。
In societies where four or six children were common, a boy would almost certainly come along eventually; son preference did not need to exist at the expense of daughters.
在一个家家基本上都有四至六个孩子的社会，一个家庭几乎肯定会有一个男孩；想要儿子不必以牺牲女儿为代价。
She left the law behind and married him in 1954, and the couple had four daughters and a son.
1954年离开法律学校后和他结婚并有四个女儿和一个儿子。
I'm working for my Masters, (the whole darned family), and already have four credits, (all daughters).
我在为我的学位努力(就是我们一家人)，而且已经有了四个学分(全部是女儿)。
By the end, Anu got pregnant eight times. She gave birth to four daughters and had four abortions.
到最后，阿奴怀孕8次，生了4个女儿并堕胎4次。
Tale 3: a pair of rabbits has four beautiful daughters. In sympathy for Chang 'e's fate, they decide to send the youngest to her side.
传说3：有对兔子夫妻生了四个非常漂亮的女儿。他们非常同情嫦娥的遭遇，就决定把最小的女儿送到嫦娥身边，陪伴她。
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough.
蚂蟥有两个女儿，常说，给呀给呀。有三样不知足的，连不说够的共有四样。
My daughters are still the heart of my heart and the center of my world. But today, I have none of those worries from four years ago about whether Barack and I were doing what's best for our girls.
我的女儿仍是我的心头肉，我世界的中心但今天我不再像四年前般顾虑重重，不再担心我和他怎么做才是对孩子们最好的。
RD: You have four kids, with twin daughters in the middle.
读者文摘：你有四个孩子，而且中间的两个孩子是双胞胎是吗？
The fierce warrior brychen who sired twelve sons and twenty-four daughters and savagely put down all attacks on his kingdom .
凶猛的勇士布赖欣生了十二个儿子和二十四个女儿，他勇猛地粉碎了对王国所有的进攻。
But his meager strength, can be of any help? Think of the man in the moon, how lonely sad, if someone with good, suddenly thought of their four daughters, it immediately ran home.
但是自己力量微薄，能帮什么忙呢？想到嫦娥一个人关在月宫里，多么寂寞悲伤，要是有人陪伴就好了，忽然想到自己的四个女儿，它立即飞奔回家。
I have four daughters under the age of 10. We live on a quiet suburban cul-de-sac, which we value as a safe place to raise our family.
我有四个年龄小于十岁的女儿，我们住在一个比较清静的郊区，那里被我们认为是一个养护家庭的安全之地。
But doubling the number of daughters is a recipe for disaster, with parents of four girls the least happy with their domestic set-up.
但是女儿的数量加倍就会变成灾难。有四个女儿的父母家庭结构最不幸福。
The Zhang family has four daughters. When the mother passed away, she left four valuable gifts for her beloved daughter respectively; a scarf, a mirror, a luggage and a pen .
章家有四位女儿，母亲离开人世的时候，给她亲爱的四个女儿留下四个礼物：丝巾、镜子、皮箱、钢笔。
One of the great blessings that has been mine is four quite important women in my life: my mother, my wife, and my two daughters.
上帝对我的最大的恩赐之一就是给了我生命中最重要的4个女人：我的妈妈、妻子、两个女儿。
Ms. Lu's head of the family passed away peacefully, the housekeeper, she is also the only friend she Viola, quickly called Ms. Lu's four sons and daughters of the news bulletin.
一家之主卢夫人安详的去世了，她的管家同时也是她唯一的朋友维奥拉，连忙打电话给卢夫人的四个儿女通报这一噩耗。
Our country has a long cultural history, the four major inventions and the Great Wall should be proud of us sons and daughters!
我们的祖国有着悠久的文化历史，四大发明和长城值得让我们中华儿女骄傲！
This study was to explore the roles, feelings and adaptive processes of four Taiwan daughters-in-law in the traditional funerals for their fathers-in-law or mothers-in-law.
本研究试图从媳妇角度出发，探讨媳妇在传统丧葬礼俗中所扮演的角色，及其在丧礼过程中之情绪反应与心路历程。
The "Twenty-Four stories of filial Piety" are legendary stories about 24 filial sons and daughters in Chinese history.
《二十四孝》是一本关于历代二十四个孝子的故事集。
The "Twenty-Four stories of filial Piety" are legendary stories about 24 filial sons and daughters in Chinese history.
《二十四孝》是一本关于历代二十四个孝子的故事集。
应用推荐