Then the youth went to the gallows, sat down beneath it, and waited till evening came.
于是年轻人走到绞刑架前，在下面坐了下来，一直等到天黑。
The countryman stopped his fiddle, and left the miser to take his place at the gallows.
仆人放下了他的小提琴，让吝啬鬼代替他坐上了绞架。
绞架在等着你呢。
In 1927 he died on the gallows of the warlords.
1927年他牺牲在军阀的绞刑架上。
Now i was to expiate all my offences at the gallows.
现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
Now i was to expiate all my offences at the gallows .
现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
Traditionally, there used to be 13 steps leading up the gallows.
传统中通往绞刑台有13个阶梯。
So they hanged Haman on the gallows he had prepared for Mordecai.
以斯帖说，仇人敌人就是这恶人哈曼。
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai.
于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。
According to popular lore, there are 13 steps leading up to the gallows.
根据流行的传说，上绞刑架要走13步。
If I shake and tremble, as we pass the gallows, don't you mind, but hurry on.
经过绞刑架的时候，我要是摇摇晃晃，浑身哆嗦，你别介意，赶紧走就是了。
Ribbentrop mounted the gallows in the execution chamber of the Nuremberg prison.
里宾特洛甫走上纽伦堡监狱死刑室的绞架。
On the top of the gallows is fixed the knife, blade upwards, with its point in the air.
绞架顶上捆着他那把刀，刀口向上，刀尖在空中。
There's a thief hanging on the gallows out there, and I'll cut his hand off; which hand was it?
我想办法帮你渡过难关。外面绞刑架上吊着一个小偷。我去把他的手切下来。哪只手呢？ “ ”？
Their attention was focused on the gallows and the beaten green beast that stood before them.
他们的注意力都集中在绞刑架上还有站在他们前面的那个被打的绿色野兽。
Kill another and do yourselves no good, or spare me and keep a witness to save you from the gallows.
再杀一个，这对你们没什么好处，要是放了我，留下一个证人，还可以让你们免受绞刑。
When the sun went down, they got out of the forest, and before them in the open country stood the gallows.
当太阳下山的时候，他们走出了森林，眼前是一片野地，上面立着绞架。
So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king's wrath pacified.
于是人将哈曼挂在他为末底改所预备的木架上。王的忿怒这才止息。
One of them said to the others, "If we are caught we shall be hanged on the gallows, how shall we manage it?"
一个士兵对另外两个说：“如果我们被抓住，就会被绞死，怎样才能顺利地逃走呢？”
My finger, pointed at this man, would have hurled him from his pulpit into a dungeon - thence, peradventure, to the gallows!
我的手指指着他，只消一动，就可以把他从布道坛上抛到牢狱中去——甚至还会把他抛到绞刑架上！
I am going to do a bit of play-acting, the bottom ground of which is just exactly as serious as the gallows for the pair of us.
我将要去表演一台戏，表演这台戏的基本原因跟那等待着我们的绞刑架同样的是一件严肃的事。
Jack, that compass. That's all I need. Elizabeth is in danger. We're all arrested for trying to help you. She faces the gallows!
杰克，那个罗盘。我只需要那个。伊丽莎白现在很危险。我们为了帮你现在被捕了，她会被绞刑的！
I always say, if you must mount the gallows, give a jest to the crowd, a coin to the hangman, and make the drop with a smile on your lips.
我一直说，如果你一定要上绞架，说个笑话给观众，给刽子手一个金币，然后带着微笑掉下去。
At eleven minutes past 1 A. M. on the 16th of October, 1946, Ribbentrop mounted the gallows in the execution chamber of the Nuremberg prison.
1946年十月十六日凌晨一点十一分，里宾特洛甫走上纽伦堡监狱死刑室的绞架。
I was in the condition of mind to be shocked at nothing: in fact, I was as reckless as some malefactors show themselves at the foot of the gallows.
我正处在天不怕地不怕的心境中；事实上，我就像有些犯人在绞架底下所表现得那样不顾一切了。
I was in the condition of mind to be shocked at nothing: in fact, I was as reckless as some malefactors show themselves at the foot of the gallows.
事实上，我就像有些犯人在绞架底下所表现得那样不顾一切了。
The altitude of the gallows that would turn to water and quench it, no functionary, by any stretch of mathematics, was able to calculate successfully.
官员们无论用什么数学公式计算，也算不出绞架要造多高才能变成水，把那场大火扑灭。
The altitude of the gallows that would turn to water and quench it, no functionary, by any stretch of mathematics, was able to calculate successfully.
官员们无论用什么数学公式计算，也算不出绞架要造多高才能变成水，把那场大火扑灭。
应用推荐