The gambler ended up in prison.
那个赌徒最后被关进了监狱。
The gambler lost all his money in Las Vegas.
这个赌徒在拉斯维加斯输光了他所有的钱。
The gambler swept in the winnings at the poker table.
赌徒把牌桌上赢的钱敛了起来。
By crafts the gambler tricked them out of all their money.
那个赌徒用诡计赢去了他们所有的钱。
Nil Game: for the gambler, there are win and loss, but the overall score always is nil.
零和游戏：游戏者有赢有输，但整个游戏的总成绩永远为零。
Though working day and night, the gambler still could not make enough money to pay off his debts.
尽管不分日夜地工作，这个赌徒还是挣不到足够的钱还债。
Pascal's way of looking at the world was that of the gambler: each throw of the dice is independent of the previous one.
贝伊斯认识世界的方式是站在豪赌者的角度上的，也就是说，每次骰子的掷出都是与前一次掷骰毫无关系的。
When Tom bet all his money in the game he did not know that the gambler had an ace in the hole and would win it from him.
汤姆把所有的钱都押在那个赌注上，他不知道那个赌徒手中有大牌，会把他的钱赢走。
Dostoyevsky wrote from experience; his novella "The Gambler" is thought to have been written to enable him to pay his gambling debts.
陀思妥耶夫斯基写的也是自己的经历﹔人们认为，他的短篇小说《赌徒》就是为了偿还赌债而写的。
The "bloody corridor":last leg of the ride, heavy combat point; killed in action: the gambler, the beggar, the rickshaw man, the heir.
“血腥长廊”：最后一站，重头动作戏地点。牺牲名单：赌徒，乞丐，车夫，少爷。
He whispered at the horse and came back just a few minutes later, and the bartender could hear the horse laughing all the way the gambler came inside.
只见他对那匹公马悄悄说了句什么，几分钟后就回来了，而调酒师已经听到那匹马大笑了起来。
But at last he found himself back in Bonn, with the feverish infatuation of the gambler, which had succeeded hope in his mind, succeeded in turn by utter despair!
但最后他发现自己又回到了波恩，带着一种赌徒发狂的迷恋，这种迷恋让他心里有成功的希望，能从绝望转为成功。
Throw life in the gambler of on the gamble, be they dare wildly for of time, have full self-confidence to own strength, and think the courageous adventure is the only form.
将人生投于赌博的赌徒，当他们胆敢妄为的时候，对自己的力量有充分的自信，并且认为大胆的冒险是唯一的形式。
Conversely, many also believe bad luck is sure to reverse itself not merely by reverting to the mean, as a statistician would predict, but to the extent that the gambler will recoup his losses.
相反，许多人也相信否极泰来，不仅仅像统计学家预测的那样，而且会让赌徒能够弥补自己的损失。
Eventually he gambles away all his money and has to borrow a quarter from another gambler just to use the men's room.
最后他把所有的钱都输光了，以至于他想上洗手间时不得不从另一个赌徒那里借了个硬币。
This sounds a little like a racetrack allowing a gambler to select horses and jockeys to run in a race, without informing the other bettors.
(这听起来有点像跑马场让个赌徒选赛马和骑手，压根没向赌马的人知会一声)。
In 2006 he surprised many by starring in London as the streetwise gambler Nathan Detroit in the musical "Guys and Dolls."
2006年在伦敦上映的音乐剧《红男绿女》(Guysand Dolls)中扮演一个机敏的赌徒Nathan Detroit让大多数人大为震惊。
Here was a gambler drastically raising the stakes to stay ahead of the game.
这就如同一名赌徒竭力提高赌注以保持在赌局中的领先地位。
The elite few a different breed of gambler.
他们是少数的精英分子，不同种类的赌客。
After the professional gambler had wun thousands of dollars from the bar, he walked into the next bar the other day.
却说那个赢了好几千美元的职业赌徒，过几天又来到另一家酒吧。
JOHN McCAIN, an enthusiastic gambler and inveterate collector of lucky charms, has the luck of the devil.
麦凯恩，一个豪情赌客，他似有幸运之符附身，总是好运齐天。
Albert's the kind of gambler who's changed the course of his life on the toss of a coin.
阿尔伯特是那种把毕生的精力都花在抛掷硬币上的赌徒。
You are not a gambler but you do understand that careful, measured risk taking is a part of the process.
你不是一个赌徒但你确实理解小心，衡量过的风险承担是过程中的一部分。
But the extent to which Churchill was a gambler in other spheres of his life has tended not to catch his biographers' attention.
但是，丘吉尔在生活中其他方面的赌徒性格，向来得不到传记作家的关注。
Both books manage to tell their tales of Churchill the adventurer and gambler elegantly.
两本书都精心讲述了丘吉尔身为冒险家和绅士赌徒的故事。
We are limited by a short period of time to pursue fame and fortune or to take risks like a gambler desperate to sing as or live for today, as like a drunkard, even if the ghost to do tomorrow.
我们是用短短有限的光阴去追求名利或是像个赌徒那样孤注一掷铤而走险地高唱“潇洒走一回”，还是像个酒鬼那样今朝有酒今朝醉，那怕明日做鬼魂。
We are limited by a short period of time to pursue fame and fortune or to take risks like a gambler desperate to sing as or live for today, as like a drunkard, even if the ghost to do tomorrow.
我们是用短短有限的光阴去追求名利或是像个赌徒那样孤注一掷铤而走险地高唱“潇洒走一回”，还是像个酒鬼那样今朝有酒今朝醉，那怕明日做鬼魂。
应用推荐