The game is poised on a knife-edge. One mistake or one piece of good luck could decide it.
比赛形势扑朔迷离。一个失误或是一点运气就有可能决定胜负。
The game is played until today.
这个游戏一直持续到今天。
Tom keeps saying the game is unfair when he loses.
汤姆输了后就一直说比赛不公平。
Access to the game is supported through some Telco or ISP.
玩游戏需要一些电信公司或ISP的支持。
Also, the rewards for playing online decrease the longer the game is played.
而且，随着玩游戏时间的延长，所获得的奖励将会减少。
When the game is finished, the king and the pawn go into to the same box.
游戏结束时，国王和士兵进入同一个盒子。
If there is one thing scientists have to hear, it is that the game is over.
如果有一种科学家必须听到的事情，就是科学游戏结束了。
Secondly, the game is extremely short - one play through will last around half an hour.
第二，这个游戏很短小，打通他大概也就是半个小时。
I'm not saying I won't try to fight or whatever because that's the way the game is.
我不是说我不准备出场，因为这就是比赛。
"When a prey species makes an alarm call of any kind, the game is up," Sagarin said.
“当猎物发出任何形式的报警时，游戏就升级了，”塞格·瑞恩说道。
The game is played on a board divided into a grid of 19 horizontal and 19 vertical lines.
围棋游戏是在一块由19条水准线和19条垂直线围成格子的木板上进行的。
The game is 90 minutes long, but the actual playing time is between 50 and 60 minutes.
比赛时长90分钟，但实际控球时间在50至60分钟之间。
The game is also, if you stop to think about it, in the same cognitive family as lying.
然而思考一下你就会发现这种游戏和撒谎同属一种认知类型。
The game is called 1378 km, after the length the wall covered while it stood (856 miles).
这款游戏叫做1378公里，这是柏林墙的长度（即856英里）。
Overtime: A five-minute extra period that is played when the game is tied after four quarters.
加时(overtime)：当两队四节比赛结束时仍然不分胜负，比赛会延长五分钟时间。
The game is known worldwide as Bang!, except in France where it was previously known as Wanted!
这款名为"杀人"的游戏在世界各地家喻户晓，但早先在法国它被称为"通缉令"。
The object of the game is the same as a real trucking company: to make as much money as possible.
游戏的目标和现实生活中一样：获得尽可能多的利润。
Based on feedback, the game is then tweaked until it seems "right" or time and money run out.
他们将自己的意见送到设计师手里，后者根据这些反馈，把游戏这个复杂的机器左敲右打，直到它看起来令人满意--或者时间和金钱都耗尽为止！
The game is a big one, but comes just five days before the FA Cup semi-final clash with United.
这场比赛很重要，而且再过5天，他们就将在足总杯半决赛中面对曼联。
I mentioned earlier that the game is likely to be a high-volume, highly dynamic part of your environment.
我在前面提到，游戏可能是整个环境中高流量高度动态的部分。
You will need a powerfulgraphics card to run the game in all its glory, but the game is also veryscalable.
你需要一块性能强大的显卡来支持这款游戏华丽的特效，不过这款游戏也可以支持低端配置。
You'll know exactly what this means when you see the episode, but needless to say, the game is definitely on.
等你看到这一集你就知道这是啥意思了，不用多说，好戏确实上场了。
This past August, clinical evidence was published in the medical journal Pediatrics showing the game is a success.
今年8月，来自医学杂志《儿科学》的临床证据表明该游戏确实有效。
The name of this game is GLOBALIZATION - and for many of us the game is both frightening and filled with promise.
这个游戏的名字叫“全球化”对于我们中的很多人来说，这个游戏既是一种可怕的东西，也是一个充满希望的机会。
Either way, the name of the game is to define the building blocks and then use them to create your own masterpiece.
无论采用哪种形式，我们这场游戏的目的就是定义基本构件，然后使用它们来创建专属于您的杰作。
The game is said to be especially popular with college students and young people who visit social networking sites.
据说，该活动在大学生和访问社区交流网站的年轻人中尤其受欢迎。
The game is said to be especially popular with college students and young people who visit social networking sites.
据说，该活动在大学生和访问社区交流网站的年轻人中尤其受欢迎。
应用推荐