The gang extorted money from over 30 local businesses.
这帮歹徒向当地30多户商家勒索过钱财。
The gang members committed dozens of armed robberies over the past year.
该团伙成员在过去一年中犯下了数十起持械抢劫罪。
The gang entered the building posing as workmen.
这伙匪徒冒充工人混进了大楼。
The gang worked for up to ten hours with acetylene torches to open the vault.
这帮强盗为了打开金库，用乙炔吹管干了长达10个小时。
He inquired how many persons the gang numbered now.
他问这帮里现在有多少人。
Huck, we can't let you into the gang if you ain't respectable, you know.
哈克，你要是不体面，我们就不能接受你入伙。
In my mind, it had become like the view of Emerald City just before Dorothy and the gang run through the poppies: a faux backdrop.
在我印象中，它曾经如同一座翡翠城，但后来桃乐西一伙跑过了罂粟花：一个人为的背景。
The jury has not been able to adjudge the role of Umar Islam among the gang members, but he has been charged with convictions for conspiracy to murder.
陪审团还无法裁定 UmarIslam在团伙成员中担任的角色，不过他被控犯有阴谋谋杀的交替控罪。
"Young kids see the gang members as role models," says Wonhee Kang.
“孩子们都把团伙成员当作榜样，”万茜。康说。
There's no need to worry, for your husband knows how to fob the gang off.
不用着急，你丈夫知道怎么样把那帮人打发走。
The trial ended with a jail time for the gang totaling over 100 years in prison.
审讯结束，全体帮派成员被判的总刑期超过了100年。
During lunch with the gang, Amy asks, "I'm curious as to why we're not eating alone."
在跟这哥儿几个吃午饭时，艾米问道：“我正纳闷为什么我们俩不单独进餐呢？”
The language angel hanged up the gang and banged them at the Angle of the triangle.
语文天使将那伙人吊起朝三角形的角上猛撞。
The gang of Liberian railway workers is a small sign things may finally be improving.
利比亚铁路工人们的待遇最终得到改善是一个小的标志。
The police made an early breakthrough, with an informant naming Smalls as the leader of the gang.
当一名线人指证斯莫就是帮派头目时，警方的调查有了突破。
The gang were a collective and either did everything together or, at least, Shared the profits.
这伙工人是一个集体，做每件事情都在一起，至少分钱时是这样。
The Gang of Six also appears to be taking up another good idea that had nearly fallen by the wayside.
“六人小组”好像也在重拾另一个几乎已经半途而废的好点子。
Ali had been in regular phone contact with one of the gang who tried to bomb London on 21 July 2005.
阿里与2005年7月21日伦敦爆炸案的某个作案者有经常的电话联系。
The gang leader pulls his pistol away from the head of the terrified guard and jams it into his denim jacket.
团伙头目把枪从惊恐的警卫头上挪开，塞进牛仔夹克中。
There was some degree of co-ordination, with several of the gang shouting out directions for the others to follow.
团伙中少数人大声指挥着其他人行动，显示存在某种程度的协作。
The scene in which the gang break into the house was shot many times, but Kubrick wasn’t happy with how it looked.
场景中，一群人闯入一户人家并对房子多次扫射，但是库布里克却对这个镜头不满意。
The scene in which the gang break into the house was shot many times, but Kubrick wasn't happy with how it looked.
场景中，一群人闯入一户人家并对房子多次扫射，但是库布里克却对这个镜头不满意。
An out of breath Sara shows up to the warehouse and tells the gang that she was being followed by a tall black man.
上气不接下气的莎拉回到了大本营，告知团队她刚刚的经历，被一个高个的黑人尾随。
Even back then, I sensed this was a term of distinction and exclusion - sort of prestigious yet not really part of the gang.
即使是在当年，我也能感觉到那是一种有差别和异样的说法——意味着某种尊贵但却属于另类。
Look well at him, and you will find him to be both the fictitious oil merchant, and the captain of the gang of forty robbers.
好好看看他，你会发现他即是伪装成油商的人，也是四十个强盗团伙的首领。
At the Gang Ji Restaurant, where the dishes have been cleared and fresh fruit and more tea brought in, the mood is reflective.
在港吉饭店里，当餐盘被清理、服务员们拿进了新鲜的水果，饭桌上的气氛是沉思的。
The episode's funniest moments actually came when Amy wasn't involved. Take, for example, a conversation between the gang over lunch
这集最好笑的地方恰恰是没有艾米的地方，比如午餐时这哥儿几个的谈话
In the yard, the gang stands at different positions, dropping handfuls of concrete and mashing it into the ground with their feet.
在院子里，团伙成员们站在不同的位置，丢弃藏在身上的水泥碎石，将它们用脚踩入地面里。
In the yard, the gang stands at different positions, dropping handfuls of concrete and mashing it into the ground with their feet.
在院子里，团伙成员们站在不同的位置，丢弃藏在身上的水泥碎石，将它们用脚踩入地面里。
应用推荐