It stood there on buckled wheels, wheezing and gasping with exhaustion from having to climb up the gentle slope to the camp, and I consigned myself and my loads to it with some fear.
它停在弯曲的轮子上，由于要爬上那平缓的斜坡到营地，累得喘不过气来，我带着几分担心，把自己和行李托付给它。
With a smile on his face, the tour guide was overlooking us skiing on the gentle slope which was floodlit.
导游脸上带着微笑，站在山顶上俯瞰着我们在泛光灯照耀的缓坡上滑雪。
There is braided river delta sedimentary system in the northeast of the gentle slope, while delta in the northwest.
在东北部缓坡带发育辫状河三角洲，而在西北部缓坡带则发育曲流河三角洲。
For larch plantations on the gentle slope, the operation efficiency of tractor skidding is better than that of animal skidding.
对于平缓坡的落叶松人工林，拖拉机的集材效率优于畜力的集材效率。
This wine grapes carefully selected from the famous south-eastern Australia, sunny, located in the vineyards on the gentle slope.
这款葡萄酒的葡萄经精心挑选自澳大利亚东南部著名的、阳光充足的、位于缓坡上的葡萄园。
The 500-square-metre property is all laid out on one storey, although its floors are stepped to follow the gentle slope of the landscape.
这500平方米的房子全部在一层中展开，然而它的地板按照景观的缓坡铺设。
Sequence stratigraphy in the Eogene system at the gentle slope belt of Chexi depression is researched, and its sequence stratigraphic pattern is built.
对车西洼陷缓坡带下第三系进行了层序地层学研究，建立了缓坡带层序地层模式，并着重对沙四段上亚段低位扇进行了分析。
The gentle slope of the site means the entrance block is set level with the upper storey of the second block, while its base is sunken out of sight of the entrance.
该基地的缓坡意味着入口区域与第二体块的顶层在同一水平面，同时，它的底部在入口视线的下面。
From the shore line, out a distance which may be anywhere from a few miles to a few hundred miles, runs the gentle slope of the continental shelf, geologically part of the continents.
从海岸线向大海延伸几英里到几百英里的区域是大陆架慢坡，从地质学上来说，它是大陆的一部分。
By incorporating the gentle slope in the west into the design, the team were able to resourcefully use the limited land to provide two floors of storage and loading space within a single footprint.
通过将西部的缓坡地带融入到设计中，团队巧妙地利用有限的土地创造出两层存储和装载空间。
They can provide either a gentle nursery slope for experimentation and learning, prior to the red runs of AspectJ, or a highly productive work environment in their own right.
它们为闯向AspectJ这座红灯之前的实验和学习提供了一个缓和的练习坡地，而且也依靠它们自己能力提供了一个高生产率的工作环境。
Michael removes a single button from the jacket and throws it down the new pipe. The button clatters down the pipe’s gentle downward slope.
Michael从西服上取下一颗钮扣，从管道中扔了下去，钮扣顺着管道平缓向下的坡道掉下去，发出哗啦啦地声音。
The depth of the continental shelf is generally below 200 meters, width sizes, slope gentle.
大陆架的深度一般在200米以下，宽度大小不一，坡度和缓。
The fault, fracture, unconformable surface and reservoir are the major channels of hydrocarbon migration in gentle slope belt.
断层、裂缝、不整合面和储层是缓坡带油气运移的主要通道。
The garage has a gentle slope paved with stones, giving the structure an elegant look.
车库里有一个用石头铺成缓坡，让优雅的外观结构。
There are several levels of lava platform in the park, the main ring lava ring platform, ring volcanic cone lava platform and the overflow of lava platform, large area, gentle slope.
公园内有数级熔岩台地，主要有环火山口熔岩台地、环火山锥熔岩台地和裂隙溢出的熔岩台地，面积大、坡度平缓。
Emerging from a gentle slope on its eastern edge, the building's metal and glass facades are covered with vertical wooden fins that reference the local architecture.
建筑从东侧的缓坡升起，其金属玻璃立面上覆盖了竖向的木板条，呼应了当地的建筑形式。
The narrow road is on a gentle slope which occasionally makes sharp twists.
这条狭路是在一个平缓的斜坡上，它有时曲折得很厉害。
Continuous disproportionate growth of Gubei fault formed the palaeogeomorphology of Gubei slope belt with groove alternating with roof and with abrupt and gentle change.
孤北断层持续不均衡发育形成孤北斜坡带沟梁相间、陡缓变化的古地貌，古地貌控制了隐蔽圈闭的平面分布。
Making best use of the topography with its gentle slope in the terrain, the stadium has been placed on a base which provides space for VIP access, the media, the players and parking Spaces.
建筑充分利用了天然地势，体育场坐落于一座徐徐升起的基座上，基座内设有贵宾、媒体人员、运动员的交通通道以及停车库。
The slope of the transect was gentle, and the high-and low-elevation ends of the transect were separated by more than 50 miles.
样条的坡度是缓和的，并且样条的高低两端相隔50英里以上。
The rival channel, lake shoreline and gentle slope are quite important for controlling the delta-front sand-body of lithologic trap in a depression basin.
在坳陷湖盆，河道、湖岸线和缓坡对有利于岩性圈闭发育的三角洲前缘砂体具有明显的控制作用。
This paper describes the principles of ecotype hydraulic protection and related treatment techniques for gentle slope, steep slope, gully head, scouring gully, water catchment area and revetment.
文章阐述了生态型水工保护的原则，从缓坡、陡坡、沟头、冲沟、汇水塬、护坡、崾岘的处理等方面，介绍了生态型水工保护技术。
On compound slope field, the soil erosion displayed strong, week and depositional on steep, gentle and concave slopes, respectively.
在复合坡面，随坡面的陡、缓、凹，土壤侵蚀表现强、弱、沉积；
Based on the analysis of hydrocarbon migration modes, the reservoirs forming mode is built up, then the characters of forming and distribution of the oil reservoirs in gentle slope belt are discussed.
在缓坡带油气运移方式分析的基础上，建立了相应的成藏模式，并讨论了缓坡带油藏的形成与分布特点。
Beach bar sandstones are the important reservoir type in the south gentle slope belt of Dongying sag.
滩坝砂岩是东营凹陷南部缓坡带重要的储集体类型。
Territory of the flat, low-West High East, was gentle slope inclination, dozens of Miangen, Jiangmen paste soil.
境内地势平坦，西高东低，呈缓坡倾斜，绵亘数十里，膏壤沃野。
Many popular ski resorts have a gentle slope for learning and a few expert runs to really challenge the serious skier.
都有适合学习的平缓坡道，以及能够对真正的滑雪者构成挑战的专家级滑道。
Cuesta: a ridge with a gentle slope on one side and a cliff on the other.
单面山：一边是缓坡而另一边是悬崖的山脊。
Cuesta: a ridge with a gentle slope on one side and a cliff on the other.
单面山：一边是缓坡而另一边是悬崖的山脊。
应用推荐