Let's go out to enjoy the gentle wind and the sweet flowers.
让我们出去享受温柔的风和芬芳的花朵。
Seeing the young trees we planted waving in the gentle wind, all of us laughed with great satisfaction.
看见我们种的小树在微风中摇曳，我们都非常满意地笑了。
For the gentle wind does move Silently, invisibly.
因为那缕柔风飘来，听不到也看不见。
They put her on the soft grass and waited for the gentle wind to waken her.
他们把她放在柔软的草地上，等待和风唤醒她。
The gentle wind, blowing open my frowning brows, remote to send the copy of acacia sorrow;
轻轻的风，吹开我紧皱的眉头，遥寄那份相思的愁；
As a result, Dream kite, facing the gentle wind, stretched toward the blue sky - floating in the air.
于是，梦之风筝，迎着柔和的风，向着蔚蓝的天空伸展着——飘然。
When you walk in the street, you can feel the gentle wind touching your face and breathe the fresh air.
当你走在街道上，你能感觉温和的风触摸着你的脸，并且呼吸到新鲜的空气。
When you walk in the street, you can feel the gentle wind touching your face and breathe the fresh air.
当你走在街道上，你能感受温顺的风触摸着你的脸，而且呼吸到新奇的空气。
I am the mountain, the boundless mountain... If you wish, I will be the gentle wind that will ease your lonely spirit!
我的山山的无限…如果你想，我将温柔的风，将减轻你精神孤独！
There was a light, unnatural breeze. My eyes flashed open. The leaves on a small vine maple shuddered with the gentle wind of his passage.
一阵不自然的风拂过。我迅速睁开眼睛。小葡萄树上的树叶因他走经过带出一阵轻颤。
The residents can either sit under the trees to enjoy the gentle wind or view the green land on the balcony, so as to have relaxed and comfortable life.
居家于此，或于坐卧于树下享受和风拂面，或倚于阳台上尽览绿意葱荣，尽显悠闲与舒适。
When the air moves softly, the wind is gentle.
当空气轻柔地流动时，风也是柔和的。
The sun was shining and the wind was gentle.
阳光明媚，微风柔和。
In some of the grainy pictures, scrubby and deserted patches of creosote and mesquite sway in a gentle wind; in others, herons peck at fish in the shallow trickle of the Rio Grande.
在这些模糊的图片中，一片片矮小荒芜的木榴油和豆科灌木随着微风摇摆；还有一些则是苍鹭在格兰德河的浅溪中啄食鱼类。
It was gentle at first but the wind picked up midway and Megan was swung to a far place.
一开始还没事，但是在中途刮起了风，而梅金一下子就飘远了。
A pleasing piece of music could be heard, and a gentle wind was blowing through the window.
餐厅里传来一段美妙的音乐，一阵微风透过窗户吹了进来。
A bird is perched on a branch, the gentle breeze of the wind caresses your face, children crossing the street a little further to go to school.
一只小鸟歇在树枝上，微风轻拂过你的脸，儿童穿过稍远处的街道去上学。
In some of the grainy pictures, scrubby and deserted patches of creosote and mesquite sway in a gentle wind;
在这些模糊的图片中，一片片矮小荒芜的石炭酸灌木和豆科灌木随着微风摇摆；
An emigre returning after several years away says a gentle change is blowing across the country, like the wind that deposits black sand from the Karakum desert over Niyazov's white marble capital.
一个离开几年的流亡者回来说，温和的改变正在发生，就象是风把卡拉库姆沙漠的黑色的沙吹到niyazov的白色大理石首都。
There was a great smooth swell upon the sea. the wind blowing steady and gentle from the south there was no contrariety between that and the current and the billows rose and fell unbroken.
这时，海面上荡漾着大片平滑的微波，轻柔的南风不停地吹来，方向与微波刚好一致，因此将原来的微波吹成了一片一片起伏的巨浪。
When gentle beautiful winter girl quietly comes, the howl of the north wind blowing, blow on the face like a knife.
当温柔美丽的冬姑娘悄悄地来临时，北风呼呼的刮着，吹到脸上如同刀割一般。
It should carry visitors or light or heavy walking, this footprint, of course, not to touch the leaves were gentle, more than not diffuse over the fresh wind.
它要承载参观者或轻或重的步履，这脚印当然比不得落叶抚过来得温存，更比不得风儿漫过来得清爽。
Standing in the wind, quiet, gentle Looking on! Where you are earnest and whole days spent in the warm loving care.
站在风中，静静的遥望柔美的月！那里有你殷殷亲切关怀和朝朝暮暮的暖。
It is said that the people who live in Sanya enjoy their life very much. That's be-cause there is blue sky, clear sea, gentle wind and pure air in Sanya.
都说住在三亚的人最会享受的，有着碧蓝的天、清澈的海、柔和的风，洁净的空气。
The wind blows you with sand, you feel like they are counting your gray hair, the sight is old but still gentle, our childhood remain with the ages.
天边刮过的风沙细数着你的白发。苍老的目光温柔依旧，童年往事在岁月中停留。
A dreamy world of perfect days and tranquil nights, of exotic biota and Eliding beings in high-collared robes whose silent speech was a gentle thought carried on the wind.
这是个梦幻般的世界，这里有完美的白天和宁静的黑夜，有外来的生物区域，有穿高领长袍通过气味无声的传递信息的艾莱丁生物。
A dreamy world of perfect days and tranquil nights, of exotic biota and Eliding beings in high-collared robes whose silent speech was a gentle thought carried on the wind.
这是个梦幻般的世界，这里有完美的白天和宁静的黑夜，有外来的生物区域，有穿高领长袍通过气味无声的传递信息的艾莱丁生物。
应用推荐