A year later, the girl friend came to see her, brought the boy's wedding invitations.
一年后，女孩的朋友来看她，带来了男孩的结婚请帖。
It was a great shock to the girl when word came that her close friend died in the severe earthquake of Haiti.
当消息传来说她的好朋友死于海地大地震时，这个女孩深受打击。
I believe you are the most popular girl in our class, you are so outgoing that everyone wants to be your friend.
我相信你是我们班最受欢迎的女孩，你很外向，每个人都想和你做朋友。
It tells a girl who misses her dead mother and then goes back to the past and becomes a friend with her mother.
它讲述了一个想念去世的母亲的女孩回到过去，并和她的母亲成为朋友的故事。
The teen explained that her coach chose another girl over her best friend for the varsity team.
少女解释说教练选择了另一个女孩而不是她最好的朋友加入大学代表队。
The girl simply walked out of the building with her friend concealed in her luggage, "Our staff are going to make sure they inspect big suitcases more carefully in the future," Weilmann said.
(被释放的)女孩慢慢走出了监狱大楼，此时她的朋友正藏在行李中，“我们的工作人员准备在以后更加仔细的检查大个皮箱，”维尔曼说。
Or is there one girl who does have friends but just can't bear the thought that she doesn't have as good a best friend as another?
或者说，有一个女孩她喜欢一位朋友，但是他不能忍受另一位朋友的想法，要使得它们成为朋友吗？
My cushions add a splash of colour; the ones on the bed are called "Barbara" and "Poppy" after my grandma and her best friend when she was a little girl.
我的靠垫都色彩鲜艳，床上的这些分别是“芭芭拉”和“波比”，这两个名字来自我祖母和她儿时最好的朋友。
A woman can visit her girl friend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女性朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个朋友打电话，她们会聊上3个小时。
I remember at one point during our vacation together, my friend, his girl, and I were in the car for forty minutes.
我记得当我们在一起的假期的某时，我的朋友，他女友，还有我在车里呆了40分钟。
She kept sweet smiles in the face and spoke lovely words. My friend said to me, “Yuky is a very good girl.”
一脸都是笑，嘴又甜，律师朋友对我说：“阿雅人很乖的。”
A few months later they meet again and his friend says, "Did you find the perfect girl?"
几个月以后他的朋友又见到他说：“怎么样你找到那样子的女孩子了么？”
He at first resents Heidi's arrival, but the girl manages to penetrate his harsh exterior and subsequently has a delightful stay with him and her best friend, young Peter the goat-herd.
一开始，他对海蒂的到来并不高兴，但是聪明可爱的海蒂感化了外表严肃的爷爷，结果海蒂和爷爷，以及她最好的朋友牧羊人小皮特度过了非常快乐的日子。
My roommate has been walking the floor for weeks trying to decide whether to ask his girl friend to marry him.
我同屋近几个星期都一直心神不宁的，他在考虑到底要不要向他女朋友求婚。
The girl laughed, and nodded at the snow Man, and then tripped away over the snow with her friend.
姑娘哈哈大笑，朝雪人点了点头，就和小伙子一起离开了。
You're either a boyfriend to several girls, or you're a boyfriend to one girl and a friend with benefits to the rest.
你要么是很多女孩的男友，要么就专情对一个，并对其他人保持朋友关系。
Eg: The girl impressed her friend with her sense of humour.
这女孩的幽默感给她的朋友以深刻印象。
I just spent two hours listening to Bill sing the blues about his girl friend leaving him for some other guy. I feel sorry for him but he ought to forget it: after all, it happened two years ago.
他刚花了整整两小时听Bill诉说女朋友怎么甩掉他跟了别人的伤心事。他当然为Bill感到难过，但是他觉得Bill该把这事丢在脑后了，因为这毕竟是两年前的往事了。
Olympe, the girl I had seen with Marguerite, was, if not a close friend, then at least the friend she had seen most of since returning to Paris.
我见到过的那个跟玛格丽特在一起的奥林普，如果不是玛格丽特的女朋友的话，至少也是她回到巴黎以后来往最密切的人。
I really did think he was the One, but my friend said she saw him having a romantic meal with another girl last night.
我真的曾经以为他就是我的“真命天子”，但我的朋友说看到他昨天晚上和另一个女孩在一起共进浪漫晚餐。
No matter which girl he brought home， the young man found disapproval from his mother． A friend gave him advice．
无论带哪一个女孩回家，这位青年人总会遭到母亲的反对。
The envelope is then passed to a baker or friend who makes a large celebration cake in either pink or blue sponge - depending on whether the couple is expecting a girl or a boy.
至于蛋糕的夹层是粉色还是蓝色，则取决于要出生的宝宝是女还是男。
A woman can visit her girl friend for two weeks, and upon returning home, she will call the same friend and they will talk for three hours.
一个女人去看她的女朋友，她们一起生活了两个星期，她刚刚回家便会给这个女朋友打电话，她们会聊上3个小时。
"I've got a girl friend over at the Best Buy," said the woman in front of me, motioning with her cell phone. "She says the line there is around the store."
站在我前面的妇女说：“我刚和我一个女伴通话，她在BestBuy排队，她说那里的队伍绕了商店一圈。”
My friend Jeff met a girl out of town and went and visited her the next weekend and never stopped visiting her until he moved in with her.
我的朋友杰夫在另一个城市遇见了一个女孩，他第二个周末去见她，而且直到搬去她那里住之前从不停止去见她。
"Hilary is the same girl she always was," says Taylor, 15, who's been Hilary's best friend for seven years. "We sit around21 for hours talking about boys and doing each other's makeup22."
“希拉里一点都没有变”，希拉里的7年好友15岁的泰勒说：“我们常常几个小时坐在一起谈论男孩子，帮彼此化妆。”
Yet, according to my friend, the girl that she took care of suffered both physically and emotionally from the experience.
但是，朋友告诉我说，她所照料的那个女孩，这样的经历给她带来的痛苦不但有身体上的，还有感情上的。
Yet, according to my friend, the girl that she took care of suffered both physically and emotionally from the experience.
但是，朋友告诉我说，她所照料的那个女孩，这样的经历给她带来的痛苦不但有身体上的，还有感情上的。
应用推荐