The results are based on 19 items of personal information, including the girlfriends' height, weight, number of previous relationships, and whether she eats onions and plays mahjong.
这个结果是基于19项个人信息得出的，包括女友身高，体重，之前的男友数，和她是否吃洋葱，玩麻将。
This is why many of the 'girlfriends' often live in other cities-a business trip, combined with pleasure.
这就是为什么“女朋友”往往住在另一个城市，富豪到那里去出差，就是一次快乐的旅行。
His colorful life includes numerous girlfriends, glamorous houses in three countries and the planting of what he intends to be Britain's biggest deciduous forest.
他的生活糜烂，有不计其数的女友，分布在三个国家的华丽住宅，以及还有一片他打算做成全英最大的落叶林。
Finally, blowing kisses and waving to wives, girlfriends and relatives, they walked up the steps and through the entrance hatch.
直到最后时刻，他们向妻子、女朋友和亲人飞吻挥手告别，健步跨上台阶，钻进了模拟飞船。
She and they managed for the most part to do what they wanted (one of her girlfriends is a racing driver) without making a big fuss about the multiple absurdities.
她和她们尽可能地做自己想做的事情，(她的一位女朋友是赛车手)，同时也不对周遭种种荒诞的事情大惊小怪。
On a whim, he decided to take a trip around the country to look up nearly a dozen old girlfriends.
一天他突发奇想，决定四处走走，去看看他那些接近一打的旧时女友。
Men should avoid playing the game with their girlfriends, future-mother-in-laws or friends, or they will find themselves in a dilemma.
男士们注意了，不要跟你的女朋友以及她的妈妈或者闺蜜一起打斗地主，否则你会发现进退两难。
White women are also a hot commodity, sometimes to pose as phony foreign girlfriends, or, in the case of Vicky Mohieddeen, to pretend to be an oil tycoon.
白种女性也是一个热门的商品，有时冒充假洋人的女友或，以维其莫希定的例子来说，假扮石油大亨。
A. The risks are that he'll have 10 girlfriends.
风险就是他可能会有10个女朋友。
I really liked the fact that she wasn't the type of girl who ditches her girlfriends when she meets a guy.
我真的很高兴她不是那种认识了男人后，就把女朋友丢在一边的女孩子。
Sometimes the hero of the story is a man unusually confident, and who has had many girlfriends.
有时候，故事的主人公非常的自信，同时也有非常多的女朋友。
Q. the majority of my ex-girlfriends have had "fallback men" lined up in the latter stages of our failed relationships.
Q：我前女友中的大多数在我们没有关系的后期阶段就已经有一批“备胎”在等着了。
The last World Cup was the heyday of the WAGs (footballers' wives and girlfriends), consorts who were famous for being famous, and for their pharaonic shopping trips and table-top dancing.
上届世界杯是球员太太和女朋友们最抛头露面的一次，名流配偶们圣驾出游，疯狂购物，跳舞甚至跑到了酒桌上面，人气暴涨。
The last World Cup was the heyday of the WAGs (footballers’ wives and girlfriends), consorts who were famous for being famous, and for their pharaonic shopping trips and table-top dancing.
上届世界杯是WAG（球员的妻子和女朋友）们的鼎盛时期，闪光灯下的亮相、法老般的购物之旅以及站在桌子上跳舞的疯狂之举使得她们名声在外。
In many instances, wives or girlfriends, are now the higher-income earning partners, and are treated as equals.
妻子或女友收入更高的情况比比皆是。
Or perhaps it was simply the regularity of the Seinfeld world: Jerry's revolving door of girlfriends;
或者这只是宋飞世界的规律而已：杰瑞走马灯式地换女友；
The study also found that more than a third of those wearing make-up borrow cosmetics from their wives or girlfriends -- with 40 percent of the women helping them to put it on.
另外，调查还显示，1/3的化妆男士喜欢借用妻子或女友的化妆品，而40%的女性乐意帮这些男士化妆。
But a British dating website suggests 60% of the wives or girlfriends of the world's 100 billionaires have brown hair, followed by blond (22%) and black (16%) hair.
但英国一家约会网站调查发现，全球百位亿万富豪的妻子或女友中，超过60%拥有褐色头发，金发(22%)和黑发(16%)紧随其后。
However, being one of the ten girlfriends has its advantages: you might get an apartment, a sports car, a credit card, and gifts of the ilk that you might not afford on your own salary.
然而，成为10个女朋友中的其中一个也有好处：你可以拿到一个公寓，一辆跑车，一张信用卡，和用你的工资永远买不起的礼物。
The other day my mum came out on my behalf to one of her girlfriends, who said: "Wow, you got one!
有一天，我妈在她的一位女性朋友面前代我说出了我的情况，她的朋友说：“哇，你有（伴侣）啦！
Now she has the opportunity to exact her revenge: I am continuing the dalliance at a conference abroad, but my wife says she plans to bring some girlfriends to holiday in the same place.
现在她有机会报复了：我目前在国外开会，并且和情人在一起，但我妻子说她打算带一些女友到同一地点来度假。
Even my chauffeur has hundreds of girlfriends. Just the luck of the draw getting the right job with the right guy.
就连我的汽车司机都有几百个女朋友，就像抽签抽到了与对的人在一块儿的合适的工作。
I hold the world record of beautiful young girlfriends 18 to 22 years old.
我保持着一直拥有18到22岁间的年轻、漂亮的女友的世界记录。
Some fans have begun speculating that the gal in question might be Gwen Stacy, another of Spidey's girlfriends from the comics, who was played by Bryce Dallas Howard in "Spider-Man 3."
有些粉丝开始推测那个问题女孩可能是格温·斯黛西，漫画书中蜘蛛侠的另一位女朋友，在《蜘蛛侠3》中出现过，由布里斯·达拉斯·哈沃德饰演。
Teens who had more problems at the first rating, but who picked healthier boyfriends or girlfriends, became mentally and socially healthier themselves by the second rating.
在第一次打分中有较多问题、但挑选了较健康的男朋友或女朋友的孩子在第二次打分中的心理和社交上都更健康。
There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
在这些小玩意当中，有我和初三的女伴们互传的小纸片，还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗——还不是他自己写的，是他掏腰包请他的朋友代写的，然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
There were all the notes my girlfriends and I passed throughout junior high, along with all the goofy poems my first boyfriend paid his friends to write and passed along to me as his originals.
在这些小玩意当中，有我和初三的女伴们互传的小纸片，还有我的第一任男朋友的蹩脚情诗——还不是他自己写的，是他掏腰包请他的朋友代写的，然后大言不惭地跟我说是他自己写的。
应用推荐