An evolutionary biologist, he is the author of 10 books, including The Selfish Gene (1976), The God Delusion (2006) and The Greatest Show On Earth (2009).
身为进化生物学家的道金斯发表了十本专著，如《自私的基因》（The Selfish Gene）（1976），《上帝错觉》（The God Delusion）（2006）和《地球上最伟大的表演》（The Greatest Show On Earth）（2009）。
He has the tyrant's delusion that "only God", as he puts it, can displace him.
正如他所声称的那样，他有着暴君一样的妄想，“只有上帝”能取代他。
For this reason, God sends them a powerful delusion, leading them to believe what is false so that all who have not believed the truth but to pleasure in unrighteousness will be condemned.
故此，神就给他们一个生发错误的心，叫他们信从虚谎，使一切不信真理，倒喜爱不义的人，都被定罪。
This is the time to give up my home and seek for God. Ah, who has held me so long in delusion here?
弃家求神的时候到了。呵，谁把我牵住在妄想里这么久呢？
Leave it to God to have picked the proper occupation for his only creature capable of such self-delusion.
就让上帝来为他唯一擅长自我陶醉的作品来挑选合适的职业吧。
Leave it to God to have picked the proper occupation for his only creature capable of such self-delusion.
就让上帝来为他唯一擅长自我陶醉的作品来挑选合适的职业吧。
应用推荐