Against stupidity, the Gods themselves contend in vain.
面对愚昧，即使神们自己都束手无策。
Kratos: a choice from the Gods is as useless as the Gods themselves.
奎托斯：一个来自于神的选择好比神自身一样，一无是处！
Kratos: a choice, from the gods, is as useless as the gods themselves.
奎托斯：一个来自于神的选择好比神自身一样：一无是处。
For the Greeks, the man's body is the greatest piece of artwork because it is made by none other than the gods themselves.
对于希腊人，男子的身体是最伟大的艺术作品，因为它正是神自己创造的。
In some way, the elite had associated themselves with the power of the gods.
在某种程度上，精英们把自己与神的力量联系在一起。
By contrast, “the [ancient] gods served to justify man to a certain degree… they did not at that time take the punishment on themselves, but rather, as is nobler, the guilt” (Genealogy).
相比之下，“当时（希腊）众神就是这样在某种程度上为人的恶行作辩护，……人们不是惩罚自己，而是以更高贵的姿态惩罚犯罪”（《论道德的谱系》，周红译，三联书店，1992年。 下同）。
On the walls he had nailed a few pictures of gods cut out of old calendars, and made the children prostrate themselves in front of them before sending them away with a piece of sugar candy each.
墙上钉着的是一些从旧挂历上剪下来的神像，他让孩子们在这面前俯首跪拜，然后发给他们一人一块糖，把他们打发走。
The gods are not magicians who transform themselves, neither do they deceive mankind in any way.
诸神不是可以随意让自己变形的魔术师，他们也从未以任何方式欺骗过人类。
Lucifer and his cohorts chose to make of themselves the Gods, and interrupted the normal progression of evolution upon the planet.
路西法及其追随者选择让自己成为上帝，扰乱了此星球正常的演化进程。
I suspect that the Greeks invented this idea because they wanted to reach the gods as much as possible, to create images of themselves that are closer and closer to the gods.
我认为希腊人之所以创造出“半神人”这个概念，是因为他们希望尽可能地接近神灵，将自身形象赋予其中，让自己更加接近神灵。
The source appears to be false gods that puffed themselves up in a consensus based inflation and now are being collapsed.
这些能量流的来源，看来是虚假神的缘故，它们把自己膨胀成一个一致实相的大小，现在正被塌缩下去。
There once lived a race of huge giants called Titans. These giants were fierce, violent, and lawless-always fighting among themselves and against Zeus, the king of the gods.
从前，有一个地方住着一族叫泰坦的巨人。这些巨人不但性情暴躁，而且无法无天--他们总是自相残杀，甚至还跟众神之王宙斯作对。
Explained by Gautama Buddha, he also stated that there is no intermediary between mankind and the divine; distant gods and god are subjected to karma themselves in decaying heavens.
佛陀解释，他也声称人与神之间并没有仲裁者；遥远的众神和神本身在腐朽的天堂上会受到因果报应。
But although the gods are themselves unchangeable, still by witchcraft and deception they may make us think that they appear in various forms?
虽然诸神自身不会随便改变其本性，但是，难道说他们不会利用巫术和骗术展现出光怪陆离的形象，好让我们觉得头晕目眩、莫衷一是吗？
Those who hold themselves out as gods do not seek to serve the God of ALL.
那些把自己当做神的人不去寻求为众生之上帝服务。
Earth's DNA was harmed by the Anunnaki many a time, who like to call themselves creator gods, because they had some knowledge of genetics.
地球的DNA屡屡遭到Anunnaki的损害，他们喜欢称自己为造物上帝，因为他们有一些遗传学知识。
Thus it was fear which created gods in the world; not fear awakened in men by other men, but fear awakened in men by themselves.
可见世界诸天神是由恐怖创造出来的，这种恐惧不是由他再自己心中引起的，而是由人们自己引起的。
Sometimes the heavens themselves choose a person, sometimes the heavenly or earthly gods choose a person, that's called shine.
有时天上自己选择一个人，有时天上神选一个人或世俗，那个叫发亮。
Romans considered themselves to be the direct descendants of the mythical people of Troy, believing they had inherited the favor of the gods.
罗马人认为他们是传说中特洛伊人的嫡系子孙，他们相信自己继承了诸神的恩宠。
Thus have the gods spun the thread for wretched mortals: that they live in grief while they themselves are without cares;
是神编织了可怜人的命运：他们生活在不幸之，而他们自己却不去关心；
Thus have the gods spun the thread for wretched mortals: that they live in grief while they themselves are without cares;
是神编织了可怜人的命运：他们生活在不幸之，而他们自己却不去关心；
应用推荐