The going rate for freelance work is5an hour.
自由职业者的现行酬金是每小时。
Because I have my pension I can charge students well below the going rate.
因为我有退休金，所以在费用持续上涨的时候我可以合理收费。
This time bidders have been able to gauge the going rate from sales in France and Germany.
而这一次投标人还能参考法国和德国的市场。
Thanks for your generous offer, but in all conscience I can't accept more than the going rate for the job.
谢谢你的慷慨出价，但说真的，我不能接受超出此份工作的现行出价。
As a result, the price of natural gas across the Atlantic recently was triple the going rate in the United States.
因此，目前这里的天然气现行价格也是远在大西洋对岸的美国的三倍。
Most of us also want to make sure we are being paid what we're worth and what is the going rate for jobs similar to ours.
我们多数人还会希望自己的所得一定要能反映出了自我价值、及类似工作行价。
Anna Scott, Spike owes you an expensive dinner or holiday depending who's got the brains to get the going rate on betrayal.
施安娜：让施碧请你吃大餐或去度假吧，不过得看他有没有脑子拿到靠出卖朋友得到的钱。
Check classified ads, both in print and online, to see what's available and what the going rate is in a particular neighborhood.
查看分类广告，包括报纸上的和网上的，看看有什么有用的还有在一个特定的社区租金的价码是多少。
In this world, you can always borrow as much as you want at the going rate, and you can always sell as much as you want at the going rate.
当今世界，人们永远可以在现行利率任意借款，也可以在现行利率任意卖出。
On the other hand, if your skills are unique and in demand, especially if you're a known expert in something, clients will often pay more than the going rate.
另一方面，如果你的技能独一无二，而且很受欢迎，特别是如果你是某一领域的知名专家，客户往往愿意支付高于现行市价的报酬。
Check classified ads, both in print and online, to see what's available and what the going rate is in a particular neighborhood. Get the earliest edition you can.
查看分类广告，包括报纸上的和网上的，看看有什么有用的还有在一个特定的社区租金的价码是多少。尽可能的得到最新的版本。
Certain solar projects will receive as much as euro0.57 (73 cents) for each kilowatt-hour of electricity generated, compared with the going rate for dirtier power of around euro0.05.
某些太阳能发电工程每发一度电将会收到多达0.57欧元(73美分)的补贴，而与之相反，不可再生能源发的电每度要上交0.05欧元。
It was introduced by an American charity called Conservation International, which realised the going rate for logging concessions was often so low that it could afford to outbid the foresters.
由一个叫国际保护组织的美国公益机构提出。他们发现土地租赁给伐木业者的价格通常非常低，而他们甚至可以出价高过那些伐木公司。
At the rate it is being used, the printer is not going to make it through the rest of the year.
按照它的使用速度，这台打印机将撑不过今年剩下的时间。
Consequently, the survival rate of lobster larvae must be going up, and the lobster population in Foerkland's coastal waters is bound to increase.
因此，龙虾幼虫的存活率必然会提高，而福岛沿岸水域的龙虾数量也必然会增加。
At the rate it is being used, the photo copier is not going to make it through the rest of the year.
照这样的使用速度，这台影印机是撑不过今年剩下的时间的。
But at the rate things are going, by the end of this century, we may well have wiped out half of them, especially in tropical forests and coral reefs.
但从物种灭绝的速度来年，在这个世纪末，我们就有可能失去它们中的一半，尤其是在热带雨林和珊瑚礁地区。
People over 65, of course, also have the country's highest mortality rate, so the problem is only going to get worse.
超过65岁的老人们当然拥有这个国家的最高死亡率啦，所以，问题只会越演越烈。
The people were booted out and given either a drab apartment several kilometers away or payment worth a fraction of the going market rate for their current home.
人们从自己的房子里被赶出来，分得几公里外的一处简陋的公寓，或是按当时的市场利率得到一部分补偿。
My Emissions Exchange sells the credit on your behalf on the voluntary carbon market at a going rate of between $10 and $25, taking a 20 percent cut on all sales.
我的排放交易网站在自愿的碳市场上以你的名义出售该积分，现行价格为10～25美元，所有交易抽取20%的费用。
By applying these changes, the quality is improved, with an error rate going down to 6%.
通过应用这些改变，质量得到了改进，并且错误率降低到6%。
By applying these changes, the quality is also improved, with the error rate going down to 3%.
通过应用这些修改，质量同样得到了改善，并且错误率降低到3%。
Is there a way of achieving the effects of a fall in the real exchange rate without going to the extremes of ditching the euro?
如果不采取抛弃欧元的极端手段，有没有一种方式能达到实际兑换率下降的效果呢？
They were worried that if the discount rate is fifty basis points below the Federal Funds rate then it's going to hit zero and that would be embarrassing; so they moved it.
他们担忧的是，如果贴现率比，联邦资金利率低五十个基本点，那么它将会接近零点，并且那将会很尴尬；所以他们改变了它。
I'm going to wave a magic wand and reduce the mutation rate to zero, instantly, in all species, and forever.
我挥动魔棒，立刻就能使所有物种的基因突变率变为零，永远不再有突变了。
I'm going to wave a magic wand and reduce the mutation rate to zero, instantly, in all species, and forever.
我挥动魔棒，立刻就能使所有物种的基因突变率变为零，永远不再有突变了。
应用推荐