The gold ring, they said, would give birth to eight new precious gold rings every ninth night.
那枚戒指，他们说，每隔九天的晚上，就会产出珍贵的新的八枚戒指。
Gold Ring: the Gold Ring part is Schneider's latest research results, the characteristics of this material is very stable, powerful of anti-scratch and very durable.
金戒指：金戒指部分是施耐德的最新研究结果显示，这种材料的特点是非常稳定的，强大的抗划痕，非常耐用。
The one in the middle held a mussel in its mouth, which it laid on the shore at the youth's feet, and when he had taken it up and opened it, there lay the gold ring in the shell.
中间那条鱼口中衔着一个贻贝，它把贻贝放在年轻人脚边的砂子上。他拾起贻贝，打开它，里面恰好躺着那个金戒指。
A photo, a book of poems and a gold ring—this was the sum total of his possessions.
一张照片、一本诗集和一枚金戒指—这就是他的全部家当。
Recently, the restaurant manager Ryan Krivoy decided to replace the wooden deck, and he found an old gold coin, some $100 bills, and a silver wedding ring while replacing the deck.
最近，餐厅经理瑞安·克里奥伊决定更换木地板，他在更换地板时发现了一枚旧金币、一些百元美金大钞和一枚银质结婚戒指。
She took off her gold ring, took it to the cashier's desk (收银台) and said she would use it to pay for the patient's bill.
她摘下自己的金戒指，拿到收银台，说要用它来支付病人的账单。
But the vast majority of global gold, like the ring on my finger, is not freely traded.
然而全球大量的黄金，如我手上戴的戒指，不是自由流通的。
The auction house, Christie's will soon be offering a two-stone ring featuring an extremely rare triangular-shaped blue diamond paired with a white diamond on a gold band.
佳士得拍卖行将展示一枚由珍稀三角蓝钻与白钻搭配的特色双宝石金指环。
The Swarovski crystal ring comes in gold or silver, and will serve as a constant reminder of what you may have your heart set on for this February 14th.
杯上的施华洛世奇水晶戒指闪耀着金灿灿或是银晃晃的光芒，时刻提醒着他/她，这个情人节，你已心属对方，难以自拔了。
Cartier creates the Trinity ring-intertwined hoops in pink gold (love), white gold (friendship), and yellow gold (fidelity) -for Jean Cocteau, who gives one to his lover, poet Raymond Radiguet.
卡地亚为其好友让·考克托设计了三色金戒指—粉红色K金(象征爱)，白色K金(象征友谊)，黄色K金(象征忠诚)三种颜色的K金环环环相套—让·考克将此送给了他的爱人-诗人雷蒙德·哈第盖。
Amongst the jewellery recovered is a gold and platinum filigree ring with over 75 gemstones.
修复的珠宝中有一黄金和铂金的精致指环，上面镶嵌的宝石超过75颗。
The ring is also made of gold, and a wide smile of Cheshire cat treated with a special mix and, as in the film, glows in the dark.
这枚戒指依然是金质的。柴郡猫的大大坏笑是由混钻镶嵌的特殊结构，可以像在电影里面那样熠熠发光。
They collected data on 14 variables, such as human height, the price of gold, tree ring width, and temperature from pre-industrial Europe between the years 1500 and 1800.
他们收集的数据涉及到14种变量，包括人类身高，黄金价格，树木年轮密度，以及欧洲工业化之前公元1500年到1800年之间的温度变化。
An overambitious presidency, even one that wears the halo of the EU's ring of gold stars, can stir more enmity than praise.
如果在任内过于雄心勃勃，甚至自认为是带着金色星星的欧盟之神的话，定会激起敌意而非赞誉。
When the camels had finished drinking, the man took out a gold nose ring weighing a beka and two gold bracelets weighting ten shekels.
骆驼喝足了，那人就拿一个金环，重半舍客勒，两个金镯，重十舍客勒，给了那女子。
In many cultures the very art of metallurgy is magical, and Nordic sagas have vivid details of the smith's magic arts, from Odin's spear and gold ring to Thor's hammer.
在很多文化中，冶金术都是当中最为神秘的一门学问，关于冶金的神奇，从奥丁之矛、神之戒指（这里不大明了）到雷神之锤，在北欧神话中有很多生动的例子能够从细节上为我们提供佐证。
The family had nothing to eat for several days, and under the circumstances she had to sell her gold ring.
这一家人已好几天没吃的了，在这种情况下，她卖掉了她的金戒指。
The bride gives the groom a shirt sewn with gold thread blended with colored silks and a wedding ring.
新娘则向新郎赠送一件用金线和彩色丝绸缝制的衬衣和结婚戒指。
Composed of several parts, Johnnie Walker gold Ice Pillar is covered by a metallic gold anodized ring. The logos are embossed out.
尊尼获加金冰支柱等几部分组成，覆盖金属阳极氧化环黄金。徽标是浮雕出来。
Each year, doge "married" the sea in a ritual in which he threw a gold ring into the city's lagoon.
每年，总督都会在仪式上，通过向护城河扔一枚金戒指来迎娶大海。
Firecrackers a ring of gold, two thousand, the fireworks a grandchildren, a steamed rice cakes position is up, everyone so a labeled, blessing revenue thrive, wish you a happy New Year!
鞭炮一响黄金万两，烟花一放子孙满堂，年糕一蒸职位就升，福字这么一贴上，福气财源都茂盛，祝君新年天天快乐！
In this case, the ring should comprise of a plain metal band (such as gold or platinum), as gemstones and diamonds will not hold up well.
如果他的工作两手都要用到，就给他选一款纯金属戒指(黄金或白金)，宝石或钻石的戒指戴起来会不方便。
At that time in order to make up for the defects of the mouth, craftsmen and the door was designed on the edge of a ring of gold, silver or copper.
当时为了弥补芒口的缺陷，工匠门又设计在器口沿上镶上一圈金、银或铜。
The ring bore a gold crest circled with "McColl High School" and "1940" divided on each side. That was my graduating year too.
那枚戒指有一个中学学校的饰章，四周围有‘麦可尔中学’几个字，‘1940’分刻在饰章的两边(那也是我毕业的年份)。
They work on the pyramid or gold ring scheme to con more people making you as their front agent.
他们的工作计划行骗金字塔或金戒指作为你们前面使更多的人代理。
The bride will place a gold wedding ring on the third finger of the groom's left hand.
新娘把金戒指戴在新郎左手的第三个手指上。
The bride will place a gold wedding ring on the third finger of the groom's left hand.
新娘把金戒指戴在新郎左手的第三个手指上。
应用推荐