There tends to be price hikes during the Golden Week holidays.
黄金周期间，价格可能会上涨。
Except the Spring Festival, the golden week is longest holiday they have in the whole year.
除了春节，黄金周是他们在整整一年中最长的假期。
Finally, I will have many holidays, such as summer and winter holiday, the golden week and so on.
最后，当大学老师会有许多假期，例如暑假、寒假、国庆黄金周等等。
The golden week is coming, it is a good chance for people to travel and take relax from their work.
黄金周的到来，是一个很好的机会让人们去旅游和从工作中放松。
During the golden week, I can have a good rest at home or go for a travel if my parents would like to.
在黄金周期间，我可以在家好好的休息或者我爸爸妈妈喜欢的话我还可以去旅游。
Since the golden week comes, I will be very happy, because my parents and I will spend the time together.
黄金周快要来了，我很高兴，因为我的父母会跟我一起度过这个假期。
Though it does good to college students in many ways, the golden week can never be said to bring no problems.
对高等学院徒而言，尽管金子周好处多多，但其负面效应也是客观存在的。
In this way, we can be more free time, and concentrated in the Golden Week travel will be to alleviate the situation.
这样，大家可自由支配的时间多了，集中在黄金周外出旅游的情况就会得到缓解。
Nowadays, enjoying the golden week has become something that people look forward to when the National Holidays come around.
当国庆节来临的时候，人们开始盼望着随之而来的国庆黄金周假期。
Truly, the past decade has witnessed many advantages of the Golden Week holiday, but we should never ignore its disadvantages.
诚然，过去十年“黄金周”带来了诸多好处，然而我们决不可忽略其带来的弊端。
Shall be the country's vast Numbers of workers on the Golden Week and feeling the need to consider the "Golden Week" the retention or abolition.
须用全国最广大的劳动者对黄金周的需要与感情来考虑“黄金周”的存废。
For the national legal holidays of the eve and the first six days of the Chinese Lunar Year, known as the golden week of Spring Festival, no one works.
除夕至正月初六是国家法定假日，称为春节黄金周，人们都不工作。
Only businesses catering to tourists benefit during the Golden Week rush, he argued, with many customers having to endure higher prices and low-quality service.
黄金周仓促期间迎合游人对企业有益，他争论道，必然许多的顾客忍受更高的价和低品质服务。
Due to the leadership of great importance, measures are effective, well-prepared, the Golden Week travel to receive the quality of service will also be a strong guarantee.
由于领导重视、措施得力、准备充分，本次黄金周的旅游接待服务质量也将得到有力保证。
Domestic tourism has been on the rise in China for years, with the Golden week period generating more revenue for most tourism-related businesses than any other week of the year.
多年来，中国境内游规模一直在增长，与旅游相关的大多数生意在黄金周期间产生的收入，比一年中的任何其他周都多。
During Golden Week holidays this month, thousands of volunteers helped to sift through the muddy wreckage left by the March tsunami.
本月“五一黄金周”期间，数千日本人自愿加入清理三月海啸过后泥泞废墟的大军中。
Although there was a record plunge in confidence in April, the "Golden Week" holiday in early May produced an unexpected flurry of tourism.
尽管4月的信心指数创下新低，5月初的“黄金周”假日带来了意料之外的旅游热。
Israeli archaeologists have put on display a tiny golden bell thought to be 2, 000 years old, which was found last week underneath the old city in Jerusalem.
以色列考古学家展出了一个拥有2,000年历史的小型金铃。这个金铃是上周在耶路撒冷旧城底发现的。
That's one of the factors driving a federal court case challenging gay marriage bans, moving forward in California next week. But the issue extends far beyond the Golden State.
这是联邦法院挑战同性婚姻禁令案件的驱动因素之一，下周将移向加利福尼亚州，但此事已经远远扩展到黄金之州以外。
In the "golden week" for retailers ahead of the Year of the Tiger, sales rose 17.2% as revellers stocked up on decorations, cigarettes, alcohol, clothes and food.
虎年来临之前的“黄金周”对零售商来说，销售额上升17.2%，因为人人要多买点装饰品、烟、酒、衣服和食物。
It's a familiar sight for seasoned red-carpet watchers, who have seen the pair put on similar performances at the UK premiere in London last week and as far back as the Golden Globes in January.
这一幕对那些经常观看红地毯走秀的观众们非常熟悉，因为他们看到过这对搭档在上周英国伦敦的首映式中，上演了类似一出表演，而再往前算，他们在一月份金球奖现场也上演了同一出戏。
Golden Week is a national holiday that lasts seven days and is supposed to foster tourism, consumption, and allow workers to visit family members in more remote areas of the country.
黄金周是一个持续七天的假期，旨在促进旅游、消费，并使远离家乡在外工作的人得以回家探亲。
At London Fashion Week in September 2009, Emma attended the Burberry show in this jaw-dropping golden mini dress.
2009年9月伦敦时装周，艾玛穿了这件令人过目不忘的金色迷你裙出席Burberry时装秀。
Ariza showed some of his potential this week when the Rockets beat the Golden State Warriors on the road. He scored a team-high 25 points while making four 3-pointers.
本周在火箭队击败金州勇士队的客场之旅中，阿里扎展现了自己的潜力，他得到了全队最高的25分，其中包括4记三分球。
Nowadays, more and more people choose to celebrate the Spring Festival Golden Week to travel by driving their own cars with families.
现在，越来越多的人们选择在春节长假这个黄金周里跟家人一起出去自驾游。
It's hard to remember back to the first week in November when Dallas lost to San Antonio, Houston, Golden State and the Clippers.
回忆11月的第一周是困难的，当时达拉斯连败给了圣安东尼奥、休斯敦、金州和快船。
The China tourism Academy predicted that the nation's tourism income would top RMB100b during the National Day Golden Week, a year-on-year growth of 25%.
据中国旅游研究院预测，今年“十一”黄金周国内旅游旅游收入将超过1000亿元人民币，同比增长25%。
The China tourism Academy predicted that the nation's tourism income would top RMB100b during the National Day Golden Week, a year-on-year growth of 25%.
据中国旅游研究院预测，今年“十一”黄金周国内旅游旅游收入将超过1000亿元人民币，同比增长25%。
应用推荐