Jean: Logan, the good guy sticks around.
琴：洛根，好男人不会到处跑的。
Everybody wants to play the good guy. But I'm not afraid of speaking my mind.
他们都想做“老好人”，不想做指出别人错误的“坏人”。
In the movies its usually the good guy who gets the girl, in real life, its the prick.
电影里面，通常是好人得到他心目中的女孩，在真实的世界里得到女孩的却都是一些痞子。
Jamming consisted of blinding the enemy radar so that it couldn't detect, track, or attack the good guy.
干扰主要指迷盲对方的雷达，使其无法探测，追踪或攻击好人。
What a better place to meet women, you'll look like the good guy girls want to introduce to mom and dad.
遇见MM的更好的地方，你会看起来很善良，女孩想要把你介绍给妈妈和爸爸。
Jamming consisted of blinding the enemy radar so that it couldn't detect, track, or attack the good guy (you).
干扰紧张指迷盲对方的雷达，使其无法探测，追踪或进攻好人(你)。
Bohr was seemingly unhappy with the Tinseltown explanation that the good guy, who never shoots first, always wins.
玻尔似乎不大满意好莱坞的解释，即从不率先拔枪的好人总是会赢。
My daddy is a movie actor, and sometimes he plays the good guy, and sometimes he plays the lawyer. — Malcolm Ford.
我爸爸是个电影演员，有时他演好人，但有时他也演律师。——马尔科姆·福特。
Ex1. : Don't look at that kind attitude of the old man, actually he is trying to play the good guy for his company.
例1：别看那个老头态度不错，其实他是在为他们公司唱红脸。
The clever twist here is that, in the character of Liu Jinxi / Tang Dong, the good guy and bad guy are one and the same.
更巧妙的是，在刘金喜/唐东这个角色中，好人和坏人的成分在同一个人身上得到充分体现。
In the book, Rambo is not the good guy, as he basically flips out and kills a whole town because the Vietnam War drove him insane.
在书中，兰博并非好人，简单说来就是他因为被越战逼得发疯而失去理智，杀了一整个镇的人。
Zombies are the best imaginary enemy because they let you indulge in psychotic fantasies while still pretending to be the good guy.
僵尸永远是最好的假想敌，因为你可以沉溺于自己的疯狂的想象中，又能假装自己是个好人。
It's like complaining that in a western, you knew right from the beginning that the bad gunslinger and the good guy would have a showdown at the end.
这就像是抱怨在西部片里，一开场你就知道杀手和英雄会在最后一决生死。
The most important thing is that don't talk to strangers, as a teenager, we haven't had the ability to judge who is the good guy and who is the bad guy, so it is better not to talk to the strangers.
最重要的事情就是不要和陌生人说话，作为一名青少年，我们还没有能力去判断好人和坏人，所以最好不要和陌生人讲话。
The guy took it in good part, and we chatted happily all the way to Edinburgh.
那家伙很乐意帮忙，我们一路愉快地聊着天，一直聊到爱丁堡。
The man you’re interested in could be very skilled at sustaining a relationship, but have no clue when it comes flirting (and if you think about it, a guy like this might be a very good catch).
你感兴趣的男人可能对维持情感关系很在行，但是当涉及调情时，却完全不知所措（如果你仔细想想，就会认为像这样的男人，可能正是一个好对象）。
The Rebound knows you are a good guy, so don't think you're failing the test.
寻求疗伤对象的女人知道你是一个好人，所以不要认为自己不够格。
Jim Guy had come and gone by the time I got there, leaving a good impression.
我到那里的时候，吉姆·盖伊已经发过言，离开了。他给人们留下了很好的印象。
In zero-sum games whatever hurts the other guy is good for you.
零和游戏中对他人的任何伤害都对你有好处。
Sure, I enjoy running as much as the next guy, but changing things up is good.
我确实很喜欢重复跑步，不过改变一些也是很好的。
The real estate lawyer I hired to handle the sale of a property came highly recommended and seemed like a good guy.
我曾经雇佣过一个房地产律师处理房地产交易，那个家伙强力自我推荐，看起来挺不错的一个人。
That's the only explanation we have for the guy in the white tee, cowboy hat and sunglasses, walking across the screen right as the good captain was speaking.
（天啊！）这是唯一可以解释为何当船长在发表高见时有一位穿着白T恤，顶着西部牛仔帽，带着太阳镜的仁兄从镜头中穿过。
Ironically, [when it comes to] talking rhetoric and good arguments, he wins all the time, because he’s a TV guy.
具有讽刺意味的是，一旦涉及到漂亮的发言和辩论时，赢的总是贝鲁斯科尼，谁让他是电视人呢！
But if your little guy suddenly gets the bright idea to negotiate for all sorts of good stuff by saying, "you admitted that you were wrong!"
但是，如果那个聪明的小家伙抓着这条小辫子不放，试图用它要挟你的时候，像这样：“你承认是你错了！”
How do you escape the prisoners' dilemma challenge off like it's always best to beat up the other guy, and cooperation is never good.
怎样从囚徒困境中走出，无论怎样，好像都是打败对方，才是最佳方案，合作的结果总是不好。
I'm sure I'm not the first guy to have a girl write him an amazing letter, or help him pick out fancy jeans, or dispense good advice about his thorny work issue.
我肯定我不是第一个让女孩写信给他的人，或者帮助他挑出漂亮的牛仔裤，又或者是对他工作上的复杂事务提出建议的人。
Traditional "good guy" Liu Bei, however, gets only 3 percent of the votes.
传统意义上的“好人”刘备，却只得到了3%的投票率。
Traditional "good guy" Liu Bei, however, gets only 3 percent of the votes.
传统意义上的“好人”刘备，却只得到了3%的投票率。
应用推荐