The grail is to create amblox artificially.
人造amblox酶就是科学家们追寻的“圣杯”。
Afterthat, nobody claimed to see the Grail ever again.
从那以后，没有人再见过圣杯的踪迹。
My wings beat in a frenzy, but the Grail would not move.
我的翅膀疯狂地扑打着，圣杯却纹丝不动。
Yes, now he talks of the Grail, and asks me to give it up.
是的，他现在提及圣杯了，他要求我交出它。
Now, in my makeing of the Grail, I had torn away the props.
现在，在我制作圣杯的过程中，我抽去了大地的支柱。
You shall be the keeper of the grail so that it may heal the hearts of men.
你将成为圣杯的保管人，它能治愈人类心灵的创伤。
I became a great eagle and rose to the sky, the Grail clutched in my talons.
我变化成一只巨鹰升向天空，爪子紧紧地抓着圣杯。
So you've got a poet with a remarkable imagination who invents the idea of the Grail.
“于是你就知道是一个有非凡想象力的诗人弄出了圣杯这个东西”。
To the grail prices afternoon, be going up is to drop not to pay close attention to.
对于下午的大盘行情，是涨是跌并不关注。
I held the grail aloft, and shouted that it would bring peace to all who drank from it.
我高高的举起圣杯，高喊圣杯会给从中饮用的人们带来和平。
It was not until he understood the symbology behind the Grail that the feminine connection became clear.
直到明白了圣杯的象征意义，他才搞清了圣杯和女性之间的联系。
I will give the sword to Arthur, but without the Grail I do not think I will long remain in human shape.
我会把剑交给亚瑟的。但是，没有了圣杯，我想我无法长时间地维持人形。
RANDALL GARNER: Ask the question. I'll be healed, and you may take the grail. Just ask the question, Sir Knight.
快问那个问题，这样我就会痊愈了，你也能拿走圣杯了，快问吧骑士先生。
I've heard the residents of the Infernos will summon a Diety of Fire to honor any hero who brings them the Grail.
我听说地狱的居民会召唤烈火守护神来纪念为他们带来圣杯的英雄。
Later, however, when the Grail fell into the hands of a man who was evil and unworthy of owning it, it disappeared.
后来，由于圣杯落入恶人之手，便消失得无影无踪了。
The extra time in space also gives the GRAIL spacecraft time to vent gases that could impact their science measurements.
在多出来的时间，GRAIL太空飞船就有充足时间排空气体保证他们的科学测量不受影响。
Maybe there is no proof. Maybe the Grail is lost forever. But, Sophie, the only thing that matters is what you believe.
也许没有任何证据，也许永远找不到圣杯，但是重要的是你相信什么。
Many Cups indicate fortunate circumstances and ultimately a happy ending, especially if the Grail [Ace of Cups] is among them.
很多圣杯牌表示幸运的情况和最终的幸福结果，特别是如果圣杯首牌出现的话。
But I will not, for I know the Grail has left me without Merlin's tricks or thievery, as it has left a thousand times before.
但是我不会去的，因为我知道没有梅林的把戏或是盗窃行径圣杯也会像以往的一千次一样离开我。
The dreams I took in a net of light, down through the earth to where the rocks themselves were fire, and there I made the Grail.
我用光编织成的网将梦带到了地下深处。在那里，岩石本身就是燃烧的火焰。那里，我制造了圣杯。
Years passed, and I slithered from sea to river to lake, till at last I came here, following the drifts and tumblings of the Grail.
这么多年来，我跟随着圣杯漂流的足迹蜿蜒滑行，从大海到江河，从江河到湖泊，直到我最后来到了这里。
Robert Langdon: Maybe there is no proof. Maybe the Grail is lost forever. But, Sophie, the only thing that matters is what you believe.
罗伯特·兰登：也许没有任何证据，也许永远找不到圣杯，但是重要的是你相信什么。
But the reality, says historian Richard Barber, author of the Holy Grail: Imagination and Belief, is that the Grail stories are just that-stories.
但事实是，《圣杯：想象和信仰》的作者——兼历史学家RichardBarber这样说道，圣杯故事仅仅只是故事而已。
No. The Grail has gone. When Excalibur is likewise gone, I shall return to the darkness and the cold, to this place where a dull serpent can sleep without dreaming.
不，圣杯去了，就像王者之剑离开了一样，我应该回到又冷又黑的地方去，只有在那一条迟钝的大蛇才能无梦安眠。
Only three knights---Bors, Galahad, and Perceval---were pure enough in life to find the Grail in the castle of Corbenic. They took the Grail to the distant city of Sarras.
高文也中途作罢，只有三个骑士——博斯、珀西瓦尔和加拉哈德由于纯洁无暇在戈比尼克城堡见到了圣杯。
The discovery is being hailed as the Holy Grail of astronomy.
这个发现被认为是为天文学圆了梦。
The discovery is being hailed as the Holy Grail of astronomy.
这个发现被认为是为天文学圆了梦。
应用推荐