But at the grassroots things are murkier.
但在基层其实更为阴暗。
Second, these efforts must reach deeper to the grassroots.
第二，这些努力必须深入到基层草根阶层。
I also hope that, I can Intel employees, I would like to start from the grassroots.
我也希望，我能因特尔的员工，我想从基层做起。
They're growing from the grassroots because developers are looking at them and deciding they work.
他们是从草根中生长出来的，因为开发人员关注着它们，培育着它们。
But newsmakers also have new ways to get out their message, using the same technologies the grassroots adopts.
当然，新闻人物同样将有新的渠道去传播他们的消息，既使用草根阶层正在使用的这项技术。
We hope that the NGOs will help improve our understanding and contacts at the grassroots level and with the poor.
我们希望ngo帮助世行增加对基层和贫困人群的了解和接触。
This is compounded by a dearth of good coaches at the grassroots-the money and prestige lie in coaching older prospects.
伴随着的还有优秀基层教练的缺乏——资金和注意力放在了之后的阶段。
And, as usual, the hardliners and militants prosper when the moderates appear weak and disconnected from the grassroots.
并且，像往常一样，当温和派出现软弱并与基层群众脱节时，强硬派和好战分子开使出头。
A major program of the International Finance Corporation is the Grassroots Business Initiative, headed by Harold Rosen.
一个重大项目的国际金融公司是基层商业主动性，由哈罗德·罗斯。
Mister Rosen says the Grassroots Business Initiative is socially driven, because the aim is to help people most in need.
罗斯先生说，在基层社会推动商业行动，因为该组织的目的是帮助最需要帮助的人。
In both districts, the outcome of the annual giving campaign was determined by the degree of motivation at the grassroots level.
在上述两地区，年度捐献运动的成果完全是因为基层的强烈动机。
The Numbers, it said, had kept on rising, reflecting a rise of resentment at the grassroots level that "should not be underestimated."
报道说，这数字还在进一步增加，反映了“不应该低估的”上升的草根阶层的怨恨。
Line managers engaged in the work of the grassroots of the work load is getting heavier and heavier, the pressure faced by the increase.
从事一线管理工作的基层行政人员的工作负荷越来越重，所面对的工作压力越来越大。
Dr Brilliant explains that his scheme for predicting and preventing infectious diseases depends on information fed in from the grassroots.
Brilliant医生解释他预测和预防传染疾病的计画，建立在庶井小民的基础之上。
The grassroots election, held every five years, is the lowest and only level of China's electoral process where direct elections are allowed.
每五年举行一次的基层选举，是我国选举过程中最基层、也是唯一进行直接选举的层面。
The grassroots election , held every five years, is the lowest and only level of China's electoral process where direct elections are allowed.
每五年举行一次的基层选举，是我国选举过程中最基层、也是唯一进行直接选举的层面。
Obama said he did not think King would endorse anyone, but he said change starts from the grassroots and that he would support that kind of change.
奥巴马泽说，他不认为马丁。路德。金会对他们当中的任何一个人表示明确的支持。他说，变革来自底层，他支持这种来自底层的变革。
Fourth, we must adhere to a down-to-earth working style, stay close to the grassroots to conduct research and learn new situations and solve new problems.
四要坚持求真务实，真抓实干，深入基层、深入群众开展调查研究，及时发现新情况，解决新问题。
"While the scale of the global dementia epidemic is daunting, the wide variety of responses at the grassroots level is cause for optimism", says Wortmann.
“虽然痴呆症的全球流行已达到惊人的程度，但是在基层作出的广泛应对使人们有理由对此保持乐观，”Wortmann说。
His signature themes-greater income equality, permanently higher taxes for the rich, a rather belated opposition to the Iraq war-play well with the grassroots.
他的签名主题——收入更公平，对富人永久征收更高的税款，反对伊拉克战争(迟来的反对)，这些在民众中都有不错的反响。
He says that the proposed law 'will stifle the grassroots advocacy networks that have emerged in recent years to defend community land and natural resource rights.'
他说，这项法律草案，‘会扼杀近来涌现的以维护社区土地和自然资源权利为目的的草根倡导网络。’
Health Canada has provided many resources to nurture the grassroots including the recent community Action Pack, a full crate of material on community organizing.
加拿大卫生部已经开始提供各种资源来培养基层群众，其中包括最近的“社区行动包”，里面包括了关于社区组织的各种材料。
This year, by all accounts, Republicans are energized to support their candidates, especially through activists loyal to the grassroots conservative Tea Party movement.
今年，从各方面来看，共和党人都积极支持本党的候选人，特别是通过忠于基层保守派茶党运动的活动人士支持共和党候选人。
This year, by all accounts, Republicans are energized to support their candidates, especially through activists loyal to the grassroots conservative Tea Party movement.
今年，从各方面来看，共和党人都积极支持本党的候选人，特别是通过忠于基层保守派茶党运动的活动人士支持共和党候选人。
应用推荐