The gentleman bears in mind virtues, virtue is roots. ---The Great Learning.
君子先慎于德。德者，本也。---大学。
The Great Learning is an important classic of Confucianism. There are two texts: one is the old Zhen Xuan' s text;
《大学》是一部重要的儒家经典，有郑玄古本和朱熹新本两个本子。
This thesis is one of the above studies on the completion issue and "Ko Wu" explanation of the Great Learning and advancement on this field.
本文亦对《大学》的成书问题及“格物”的阐释展开研究，以期能对以上问题的解决作力所能及的推进。
Therefore, to enhance illustrious virtue and to reach the supreme good are lighthouses the Great Learning built for human civilization and human life.
所以，明德与至善，就是《大学》为人类文明和人的生命扬起的旌帜。
The Great Learning as one of the important Confucian classics, after the Han and Tang's interpretation until the Song dynasty does really play its impact.
《大学》作为重要的儒家传统经典之一，历经汉唐之诠释直到宋代才真正发挥其影响。
The Great learning succeeded the consistent tradition of practice, learning and thinking, developing an ideological basis to ascend to Confucianist classics.
《大学》秉承了二王三代圣贤一以贯之的实践和学思传统，由此具备了上升为儒家经典的思想基础。
This strength comes from the ideas given in the Four Books of Confucianism (The Great Learning, The Doctrine of the Mean, The Analects of Confucius, and The Book of Mencius).
这种力量来自“四书”（《大学》、《中庸》、《论语》和《孟子》）中的思想。
Such learning methods encourage too great a reliance upon the teacher.
这样的学习方法会造成对老师的过分依赖。
One of the first great intellectual feats of a young child is learning how to talk, closely followed by learning how to count.
小孩子早期取得的巨大智力成就之一是学会说话，紧接着是学会数数。
I quite wonder at the old expert's wide range of knowledge, and his professional learning has been of great use to us.
我对那位老专家广博的学识感到很惊讶，他的专业知识对我们帮助很大。
Mike showed great learning ability and interest in the "how" and "why" behind things at a very young age.
迈克在很小的时候就表现出了很强的学习能力和对事物背后的“如何”和“为什么”的兴趣。
Economics has made me hungry for the practical results of research and learning. No doubt many of you at this great university share that hunger.
经济学使我渴望看到研究和学习的实际结果，毫无疑问，在这所杰出大学学习的你们中的许多人也有这种渴望。
The great benefit of learning other languages is that you have some idea of what non-native speakers are up against.
学习其它语言的一大好处就是你可以对其它非母语人士的问题有所了解。
The Wright brothers were great thinkers. They enjoyed learning new things.
莱特兄弟是伟大的思考者，他们乐于学习新知识。
Collaboration is central to learning on the social Web. This guest post from Karen Schweitzer highlights some great free tools for connecting and sharing with others.
协作是在社交网络学习的核心。卡伦施威策尔的这篇博文指出一些很棒的用来联系他人并且和他人分享的免费工具。
Only by learning from each other's strong points to make up for shortcomings can people constantly progress, the ultimate target of which is to achieve a kind of Great Harmony.
人类必须互相学习，取长补短，才能不断前进，而人类进步的最终目标必然是某一种形式的大同之域。
At the moment I feel great staying where I am, learning Spanish, enjoying the culture and enjoying life.
现在我对于待在这里很满意，学习西班牙语，享受这里的文化与生活。
Not every project gets a clean SLATE at the end, which is a great equalizer in terms of learning to write maintainable code.
不是每个项目都可以完美地收工，这也就给了你学习写好维护代码的机会。
A:There are many wanys to improve your English that don't cost much money. Take the China Daily for example, it's a great source of learning material.
其实有很多不需要花多少钱就可以提高你英语水平的方法，比如说《中国日报》就是一种很好的学习资料。
Darmouth isn't just one of the best, oldest schools in the country-- it's also great for learning real-world skills.
达特茅斯学院不只是最好的学院之一，它还是美国最老的学院，在学习实际技能方面也是非常棒的。
The two samples included with this article provide a great starting point to learning more about XDIME forms.
本文所附带的两个示例为更多地了解XDIME表单提供了一个良好的起点。
Great as all this sounds, the trend towards online learning raises the question of just how effective online education is compared to traditional education.
这一切听起来都很不错，网络教育的这一转变趋势引出了下面这个问题，那就是网络教育跟传统教育相比有效性如何。
Like the rest of us, I am still learning about this freelancing lark, but having a great deal of fun doing it, mistakes and all.
和大家一样，我依然在体会自由职业的乐趣，但是我乐在其中，无论是面对失败还是其它一切。
Persuasion is great for immediate effect, but learning matters over the long-haul.
劝说有立竿见影的效果，学习却是长途旅行。
At the worst you'll get a great learning experience and who knows, you might just make your dreams come true.
最糟也不过是得到了很好的学习体验，而且说不定梦想就成真了。
At the worst you'll get a great learning experience and who knows, you might just make your dreams come true.
最糟也不过是得到了很好的学习体验，而且说不定梦想就成真了。
应用推荐