格林一家都是医生。
格林一家是我的邻居。
The Greens are visiting China, aren't they?
格林一家正在访问中国，对吗？
The Greens are going to live in Canada next week.
格林一家下周打算去加拿大定居。
Now in opposition, the Greens are riding higher in polls than ever.
现在处在反对者的位置上，绿党以前所未有的票选结果高高的站了起来。
The Greens are mustering too, hoping to make solid gains in local elections.
绿党也不甘示弱，希望在地区选举中获得坚实稳定的地位。
That is what he must now prove if the Greens are to be more than a one-term wonder.
这正是他现在必须向大家证明的一点——如果绿党不想让自己的胜利只是昙花一现。
The Greens are keen on higher taxes, more regulation and dirigiste industrial policy.
绿党人希望增加税赋，加强管理和国家对产业政策的统制。
The Greens are also likely to scoop nine Senate seats, up from five, making them the upper chamber's power-brokers from mid-2011.
绿党还有可能斩获9个参议院席位，超过了5个，使得他们从2011年年中起成为上议院的权利经纪人。
The greens are somewhat undulating but they are really smooth. The golf course is in fantastic shape, the greens are absolutely perfect' Tiger Woods.
果岭有些起伏，但它们确实很平滑，高尔夫球场的设计超出想像，所有果岭都很完美。
You probably are already aware that the greens are experiencing turf problems, so it is a forgone conclusion that they need to be rebuilt from an agronomic standpoint.
你可能已经注意到果岭已经有了草坪问题，那么先暂且不说果岭是因为农艺原因而需要改造的。
The Social Democrats are now in alliance with the Greens.
社会民主党现在与绿党结成联盟。
But collard greens, with about 375 micrograms per half-cup, are among the best.
而其中每半杯含375毫克的羽衣甘蓝蔬菜则是佼佼者。
At opposing ends of the spectrum, there are committed greens, perhaps a fifth of the population, and people who are either sceptical or feel too poor to care.
在对立的两面，一方是坚定的环保主义者(也许是五分之一的人口)，另一方是一些持怀疑态度或是觉得自己太穷而无暇去关心的人。
Dark browns and forest greens are the perfect colors to use, especially on a leather sofa or chair.
深褐色和墨绿色比较适合你，尤其可以选择这种颜色的皮沙发和椅子。
From Provence comes one of my favorite dishes: greens served with chickpeas and bathed in a garlicky vinaigrette, one of the many ways greens and beans are combined in dishes around the world.
我在普罗旺斯吃到过一道非常喜爱的菜：蒜香鹰嘴豆配蔬菜。而世界上其他地方也有许多种将蔬菜和豆子搭配在一起的做法。
The eaves are painted in delicate pinks and greens, with flower and animal carvings.
屋檐上精细地描着粉红色和绿色的油漆，还有花卉和动物的雕刻。
Greens may rejoice at anything that curbs population growth, but the implications of these trends are troubling.
绿色环保人士也许对任何能控制人口增长的事都会感到高兴，但这种趋势却暗含忧虑。
The colourfully clad mothers who are harvesting greens next to the recovery wards are asked when they'll replant. "Before the sun goes down," they say.
衣着鲜艳的母亲们正在康复病房旁边收获青菜，当被问到何时再种菜时，她们会说，“日落之前”。
The pressures of parenting are relentless, and sometimes it's easier to stick a frozen pizza in the microwave than fuss with coaxing kids to whole grains and leafy greens.
抚养子女的压力是无止境的，有时站在微波炉前守住一块冷冻披萨比过于计较要哄骗孩子吃全谷食品和绿叶蔬菜更容易。
But the CDU has embraced environmentalism, and today's Greens are mostly prosperous burghers with a liberal bent.
但基民盟已信奉环保主义，而今天的绿党成员大都市具有自由倾向的富裕市民。
But many Italian greens are against the idea, saying that it may upset the lagoon's delicate eco-system.
但这遭到了许多意大利环保主义者的反对。他们认为这会扰乱环礁湖脆弱的生态系统。
And the sweet-talking greens who are always so quick to mow down GM plants in front of camera teams, have not exactly rushed to the side of these "travellers" to fight for their reinstatement.
这些甜言蜜语欺骗了总是在摄像团队面对快速摧毁转基因作物，而没有及时地站在为了居住权而斗争的“游民”一边的人。
Scientists have shown that females are drawn to pinks and reds and men to blues and greens – and they believe the explanation lies our hunter-gatherer past.
科学家宣称女性更喜欢红粉色系，男性倾心于蓝绿色系，而且他们将这种喜好归功于我们狩猎采集的过去。
Such a scheme could put a noticeable dent in British carbon emissions, but greens concerned about the local environment are unhappy.
该项目可大大降低英国二氧化碳的排放量，但关心当地环境的绿色和平主义者对此并不以为然。
The greens of the plant are packed with antioxidants and minerals containing a high level of potassium.
这种植物里有大量富含钾的抗氧化剂和矿物质。
Greens wish Mr Obama would use his immense popularity and rhetorical skills to persuade Americans that such costs are outweighed by the benefits of helping to avert planetary catastrophe.
绿色环保人士希望奥巴马运用他巨大的受欢迎程度和演说技巧来说服美国人民：阻止气候变化的成本远不及避免地球灾难给人类带来的利益。
Skip the fat-free salad dressings;they don't enhance your greens' nutrients, and most are loaded with sugar and artificial additives.
记住千万不要使用无油脂的沙拉调料，因为其中含有大量的糖分和人工添加剂，对人体健康没多大益处。
Frozen veg like spinach, collard greens and broccoli are another great way to make sure you always have something healthy in the house.
冷冻蔬菜，比如说：菠菜，莴苣，和西兰花，都是一些不错的选择。
Many of the wild greens they ate are lost to us now, but we still have a variety of calcium-rich veggies plus wonderful plant-based foods that are fortified with this nutrient.
他们食用的许多野生蔬菜现在已经绝迹，但我们还是有多种富钙的蔬菜和美味的钙强化素食品。
应用推荐