The Basel committee of bis was established by the central-bank governors of the group of ten countries at the end of1974.
国际清算银行的巴塞尔委员会由十国集团的中央银行行长于1974年年底设立。
The neuroscientist Peter Schneider from Heidelberg University in Germany, for example, has been following a group of children for ten years now.
例如，德国海德堡大学的神经学家彼得·施耐德直至现在已对一组儿童进行了十年的追踪。
The first group was given ten pictures of people with glasses and asked to guess their ages and discuss their personal attributes.
第一组在看了10张戴眼镜者的照片后，被要求猜测照片中人的年龄与个人特质。
The cost of this can be seen in a group of ten-year-olds who went with my friend to the beach not long ago.
不久以前我的朋友带着一群十岁的小朋友去海滩玩。在这些孩子身上我们可以看到这些所带来的不良影响。
Again, the group should make a list of the top five to ten such initiatives and rank them.
公司应该再次列出一到五个首要动机的列表，并将它们排序。
Ten years ago, that group was 30 percent larger and its share of the total population was nearly 23 percent.
十年前，这个群体比现在大30%，并且它占有总人口的份额接近23%。
They asked a group of scientists and mathematicians to invent it. The mathematicians and scientists decided to use the numbers ten, hundred, and thousand for their system.
数学家和科学家决定在他们的度量衡制中使用数字十、百、千。
Their team examined the methylation of the glucocorticoid-receptor gene in a group of children ranging in age from ten to 19 years, and in those children's mothers.
他们的团队对一组10到19岁的儿童进行了糖皮质激素受体基因甲基化的检测，并对他们的妈妈做了同样的检测。
Ten years ago a group of software professionals gathered in Snowbird, Utah. Seventeen people created and signed what we now know as the Agile Manifesto.
十年之前，十七位软件专家聚集在犹他州的Snowbird，一起创建并签署了现在众所周知的敏捷宣言。
Then they underwent a range of intelligence tests, and those more confident students gained 14 out of a maximum 16, compared with just ten out of 16 in the rival group。
而在随后进行的总分为16分的一系列智力测试中，更自信者得分14，而另一组得分仅为10。
"It's been the year of interactive television advertising for the last ten or twelve years," says Colin Dixon of Diffusion Group, a digital-media consultancy.
数字传媒咨询公司DiffusionGroup的柯林·迪克逊称，“有过去十或十二年的基础，今年是互动电视广告的关键一年。”
You may be lucky and spend your whole life dealing only with the people in the group of nine, but I'll bet that sooner or later you will run into person ten.
或许你是个幸运儿，一直以来都和前面的9个人打交道，不过我敢打赌你迟早会撞上第10个。
Sister Catherine Marie, a spokeswoman, says the current group of first-year students represents ten percent of the whole order.
作为发言人的凯瑟琳·玛丽修女表示，当前第1年的见习神职人员占到了修道会全部人员的10%。
More than a million viewers cast their vote following the live performances, and in the end, Boyle lost out to a group of ten young dancers, named Diversity.
在现场直播决赛后，超过100万名观众投票选出冠军，最终波伊尔输给了一个由十名年轻的舞者组成的“万象”组合。
More than ten years ago, back when the internet was nothing more than a big bouncing baby, a group of researchers discovered what they called 'the internet paradox'.
10年前，回到那个网路只是个活泼宝宝的时代，研究者发现了“网路悖论”。
And South Korea's courts sentenced Kim woo Choong, a former boss of Daewoo, to ten years-despite his fleeing the country after the group collapsed.
韩国法院宣判大宇集团(Daewoo)前负责人金宇中(Kimwoo Choong)10年徒刑，虽然他在大宇倒闭后曾经出逃他国。
But a group of ten French MPs has now submitted a draft bill to parliament to remove the law, which has survived repeated attempts to repeal it.
现在，10名法国议员向议会递交了要求废除该法的议案。
Those in the six-jam group were ten times more likely to actually purchase a jar of jam.
提供六种口味的那一组购买果酱的可能性是提供二十四种口味的那组的十倍。
The Blues moved top of Group a with their first away win in the UEFA Champions League for more than ten months.
蓝军在他们十个多月来的第一场欧冠客场胜利后升到了A组榜首。
Zhangjiagang GTA Plate Co. is a unit of China's Shagang Group, for whom ABB has delivered a number of key projects during the past ten years.
张家港GTA钢板公司是中国沙钢集团的下属企业，在过去的十年间，ABB为沙钢集团提供了众多的关键项目。
A group of at least ten voters or ten delegates of the servicemen congress may also recommend candidates.
选民或者军人代表大会代表，十人以上联名，也可以推荐代表候选人。
Yongji so can have today's achievements, because we always adhere to the "good faith" concept, with a group of ten years with our customers and grow together.
永吉所以能有今天的成就，是因为我们始终坚持“诚信”的理念，具有一批十多年的客户与我们共同成长。
They saw playing in the garden a group of children aged from about six to ten.
他们看见一群大约六岁到十岁的孩子在花园里玩。
According to local peasants, these boars, with five to ten forming a group, destroyed large areas of crops on the land and caused a damage to their harvest.
据当地农民，这些野猪，用五至十人组成了一个小组，破坏了大面积的农作物的土地上，造成损害的各自的收获。
The environmental and architectural art of the ten-star alcohol city of Wuliangye Group Co.
四川宜宾五粮液集团十里酒城的环境建筑艺术入选本次大会的企业环境建筑艺术作品。
In the study at University College London, video recordings of ten classical contests with the sound muted were shown to a group of novice fans and professional musicians.
在伦敦大学学院的实验中，他们用静音的方式给一组外行人粉丝和专业音乐人观看经典赛事中的十场演出的视频录像。
In the study at University College London, video recordings of ten classical contests with the sound muted were shown to a group of novice fans and professional musicians.
在伦敦大学学院的实验中，他们用静音的方式给一组外行人粉丝和专业音乐人观看经典赛事中的十场演出的视频录像。
应用推荐