Princess Anne topped the guest list.
安妮公主的名字位于来宾名单之首。
The guest list reads like a roll-call of the nation's heroes.
客人名单念起来就像是在列数民族英雄。
For most people hosting a baby shower, the first step is to determine the guest list.
对大多数人来说主办婴儿洗澡，第一步是确定的嘉宾名单。
The guest list and seating plan for Prince William's wedding to Kate Middleton have been revealed.
日前，官方公布了参加威廉王子和凯特•米德尔顿王室婚礼的宾客名单及座位安排。
The guest list reads more like a “Trivial Pursuit” question than a roll call of world leaders.
与会名单读起来更像是一个“追根究底”的问题，而不是世界领导人名单。
At one point, the guest list included 700 people and her seven-tiered wedding cake weighed 300 pounds.
（德克萨斯州是美国最大的州，除海外州）客人名单一度曾包括700人，她的7层婚礼蛋糕重300磅。
The wedding is not technically a state event, which somewhat limits the protocol requirements applied to the guest list.
严格意义上讲，这场婚礼并非国事，如果按照国事的举办要求，受邀宾客名单还将受到更多限制。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited).
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样（说奥巴马先生将不被邀请）。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited). '.
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样(说奥巴马先生将不被邀请)。
One relative accused him of rigging the guest list at the funeral and even took exception to the way he mourned his children during the service.
一个亲戚指责他篡改出殡宾客名单，甚至反对他在仪式期间哀悼孩子的方式。
The most time-consuming aspect is choosing the venue and food, followed by the dress, planning the guest list, booking the honeymoon and choosing the ring.
在整个过程中，最耗时的事情就是选择场地和选定菜单，其次是选婚纱，写宾客名单，预定蜜月旅行地和挑选戒指。
The Flowtron 80-watt electronic insect killer is just what you need to remove pesky insects from the guest list at your next picnic or outdoor get-together.
由蚊子驾驶的疯狂？ Flowtron 80瓦的电子灭蚊灯是什么您需要在您下次野餐或户外聚会的嘉宾名单，除去讨厌的昆虫。
Sometimes, important people you put on the guest list make a beeline for the door right after your set. That doesn't mean you've missed your window of opportunity.
这时你就可直接只把重要人物放进来宾名单，这并不代表你会错失良机。
The guest list included TV executive Suzanne DE Passe, who produced a miniseries about Jackson's family, and Kenny Ortega, who was producing Jackson's comeback show.
嘉宾名单中，还包括电视制片人珊·德·帕斯，她制作了有关杰克逊家庭生活的短剧，以及肯尼·奥特加，他以前正准备杰克逊的复出巡演。
It's the wedding season in Japan but instead of opting for a small event in tough times, couples can rent fake family, friends and colleagues to plump up the guest list.
眼下正是日本的结婚季，但恋人们不但没有因为经济困窘而一切从简，反而“租借”假扮的亲朋好友和同事来充实宾客队伍。
Popular topics of discussion include Kate Middleton’s long-awaited dress design, the guest list and the possibility of Prince Harry, William’s best man, forgetting or dropping the ring.
最受欢迎的相关讨论包括：凯特·米德尔顿的期待已久的婚礼礼服设计，客人的名单和哈里王子是伴郎的可能性，在婚礼上忘记或丢失婚戒的可能性等。
If you are a guest, understand that the organizer has been selective with the invitation list.
如果你是客人，要明白举办人对邀请名单是经过精心筛选的。
His father knows it will be time to up the ante, given a guest list with many of the same faces.
他父亲知道这次要下更大的血本了，因为宾客名单上有很多熟悉的面孔。
Recently, ReviewPro published a list of "Top 10 Hotels in Berlin According to Online Guest Satisfaction" ranked by the GRI.
最近，ReviewPro公布了“柏林前十名最受在线客户满意酒店”名单，排名根据GRI指数得出。
I assume this question has arisen due to the fact that Angel and I capped off our wedding guest list at around 110 people and didn't invite many of our current colleagues.
这个问题之所以会冒出来，是因为我和安吉尔把宾客名单的长度缩减到了110人左右，不少我们现在的同事都没有受到邀请。
The first user in the list is set as the guest user, and all guest users have access to the channels set for this user and user role AJAX_CHAT_GUEST.
此列表内的第一个用户被设置为guest用户，而所有guest用户都可以访问为此用户所设的那些频道，也都具有用户角色AJAX_CHAT _ guest。
Pre-registration is required for this event. Please fill out the form below in Chinese or in English and we will register you in our guest list.
由于参加会议需要注册，请有意的开源朋友使用汉语或英语填写下表，我们将为您注册。
There will be substantial additions to this reading list. Many of the guest commentators will be supplementing these readings.
本课程除本阅读清单外尚有许多重要的补充资料，参与课堂评论之来宾亦将提供相关阅读补充资料。
There will be substantial additions to this reading list. Many of the guest commentators will be supplementing these readings.
本课程除本阅读清单外尚有许多重要的补充资料，参与课堂评论之来宾亦将提供相关阅读补充资料。
应用推荐