The epigraph is about the topic and the guiding principle of this article.
引言阐述本文的主题与指导思想。
DL: it's SOA using cloud computing. SOA is the guiding principle of the architecture.
DL：是SOA使用云计算，SOA是架构的指导原则。
Therefore, I decided to compile some simple tips which can be used as the guiding principle.
因此，我决定编译一些简单的窍门，可作为指导原则。
The guiding principle is that the families involved and the maximum extent possible into psychotherapy.
其指导性原则是家属应尽最大可能参与并投入到心理治疗中。
The intention to encourage the trade is the guiding principle for ascertaining the effect of obligation.
鼓励交易的思想是确定债的效力的指导原则，也值得确定民事行为效力时参考；
She explains: "The guiding principle was that treating people like machines was the key to mastering English."
她解释说：“把人当机器对待的指导原则是掌握英语的关键。
The guiding principle is not so much that the customer is always right, but that the customer is always everyone.
他们奉行的原则不是客户总是对的，而是客户总是所有人。
The guiding principle for the design was flexibility and spatial relations both inside and out within a small space.
设计的指导准则是小空间里的灵活性，以及室内外的空间联系。
Being faithful to the text and esteeming the historical facts are the guiding principle of the study of this thesis.
笔者研究本论题的原则有二：忠实于文本、尊重客观历史事实。
In his early works the guiding principle of pursuit the truth, the"mathesis universalis"thought is a typical attempt.
其早期著作《探求真理的指导原则》中的“马特席斯”思想就是一个典型的尝试。
The aim was to retain the guiding principle and feel of a landscaped park, obtained through the use of plants as screening.
其目的是保留指导原则，并通过植物筛选使用，加强地块的景观公园感。
In the main methods involves the strategical method, the guiding principle method and the curriculum goal establishment method.
主要方法文中涉及到策略性方法、指导思想的方法和课程目标确立的方法。
"Quality as the guiding principle", "Paying special attention to management" and "Service is the foundation" is the aim of Sanning.
“以质量为纲，抓好管理，以服务为本，开拓市场”是三宁人执着的目标。
The general conclusion at which I arrived and which, once reached, became the guiding principle of my studies can be summarized as follows.
我所得出了的，并且一旦下定的概括性结论，就作为我学习研究的指导原则，现总结如下。
RESULTS: After the implementation of the guiding principle, the consumption sum of antibacterials in our hospital decreased by 10.74%;
结果：《抗菌药物临床应用指导原则》实施后，我院抗菌药物销售金额比指导原则前下降了10.74%；
Conclusion The explicit method and the guiding principle were proposed for the programming of subprogram involves the key questions liked…
结论对子程序编程涉及的关键问题如数据形式、循环起点和循环次数的计算提出了明确的方法和指导原则。
Your team may have its own complexities or nuances, and may demand something different, but the guiding principle of "less is more" still applies.
您的团队可能有其自己的复杂性，或者细微差异，并且可能需要不同的东西，但“lessismore”的指导原则仍旧可用。
In particular, they defined the guiding principle for small team development: Perform only those activities that will help the project deliver value.
特别的，他们为小型团队的开发定义了指导原则：仅完成那些将会对项目交付价值起帮助作用的活动。
The guiding principle is to ensure that the vehicle operation and the publicity of maintenance and the precise of the enterprise data management.
本文的指导思想就是保证车辆的运营及维修数据的公开化和企业管理的精确化。
Objective Seeking a concrete management method of practicing emergency rescue. Method To clarify the guiding principle of nursing quality management.
目的寻找急诊救护过程中具体可行的管理办法。
Based on these, views it put foward the system of the goals of the P. E. at college for the 21st century, and the guiding principle to turn these goa...
并据此而提出了我国迈向21世纪的高校体育的目标体系，以及实现这一目标的指导思想。
Miracle English abides by the guiding principle of actively taking part in social welfare endeavors, thereby cultivating more talents to better serve society.
奇迹英语以参与公益和社会事业作为办学的主导理念，积极投入社会公益事业，致力于培养更多的社会人才，更好地服务社会。
The idea of cultural productive forces put forward by Max contains the guiding principle of grasping correctly the intellect productive forces of modern society.
马克思提出的文化生产力概念包含着正确把握现代社会智能生产力的指导性原则。
The accounting statute of new version shows the guiding principle that the present distortion of accounting information should be controlled and resolved by laws.
本次新修订的《会计法》，主要宗旨是从法律的角度遏制和解决当前会计信息严重失真问题。
In Chinese teaching, emotional education is not only a question of teaching approach but also the guiding principle of aesthetic education in the course of Chinese.
情感教育在语文教学中，不仅是一个教学方法问题，而且还是语文美育的指导思想。
For me, the guiding principle is to be constantly a learner and a listener rather than presume, and to know I can always learn something from someone there if I listen.
于我而言，指导准则就是永远做一个学者，一个倾听者而胜过一个推想者，同时明白我总能从正在悉心倾听的人身上学到东西。
Keeping in mind that the truth is out there -- the guiding principle of another science-fiction television series -- we'll explore 10 of these space conspiracy theories.
请记住，真相就在那里（这是另一部科幻电视连续剧的全剧导言）。我们将探讨这些太空阴谋论中的10个。
The article introduces the guiding principle of graduation practice and graduation thesis in Pharmaceutics of Chinese Materia Medica Department, Beijing City University.
文章介绍了北京城市学院中药制剂专业在整体观念、辨证论治、企业化管理等思想指导下实施毕业实习与毕业论文的过程。
By investigation of current status of Chinese medical journal citations in China, it puts forward the guiding principle and implementation method for establishing the database.
通过对我国中文医学期刊引文现状的调研，提出建立医学期刊引文数据库的指导原则和实现方法。
And above all, the interior factors of man himself are the kernel of the style with unity of meaning and words being the guiding principle and style of expression the basic scope.
汉语风格学传统具有丰富的内容，最重要的是：人自身的内部因素是风格的内核，意与辞统一是风格的主导原测，表现风格是风格的根本范畴。
应用推荐