Thus files and executing programs may be lifted from the fixed computer and used on the handheld device.
因此，文件和执行程序可以从固定解除计算机和手持设备上使用。
Pull technology is when the handheld device initiates the communication using its gateway to request data.
拉技术是在手持设备使用其网关发出通信以请求数据时。
Starting from the end user side, the handheld device can be any device that is used to access a local cell tower.
从最终用户方开始，手持设备可以是任何用于访问本地发射塔的设备。
Piracy has become a major problem for Nintendo because of the ease with which copied games can be played on the handheld device.
由于盗版游戏易于在手持游戏机上操作，盗版横行已经成为困扰任天堂的一个大问题。
The application server makes basic content decisions and pushes data to the handheld device without waiting for the client s request.
应用程序服务器作出基本内容判定，并且在不等待客户机请求的情况下将数据推到手持设备。
Unless a handheld device is configured to process deletions from the server-based mail, messages are not removed from the handheld device.
除非将手持设备配置为对基于服务器的邮件执行删除操作，否则不会从手持设备中删除邮件。
The display of the handheld device is linked to that of the underlying computer and file and directory ICONS together with their underlying files are copied to the handheld device.
在手持设备的显示屏与计算机的基本文件和目录图标与他们的基本文件一起复制到手持设备。
Nintendo is sexing up its U.S. advertising to launch the new handheld device.
任天堂公司正包装它在美国的广告以推出新的掌上设备。
User IDs and handheld device IDs are stored in the database at the application server level.
用户标识和手持设备标识都存储在应用程序服务器级的数据库中。
Initially, the prototype that we envision would be more like a handheld device, or maybe a device that connects to other parts of the body that have skin sensation.
而在开始阶段，我们预想的原型将类似掌上型设备，或者和身体其他有皮肤感觉的部位相连。
This architecture enables support for a broad range of handheld devices, and leaves the actual implementations of these interfaces to individual device manufacturers.
这个体系结构广泛支持各种手持设备，而将这些接口的实际实现留给了各个设备制造商。
Do you ever imagine that you can surf the Web, play an online game or join a videoconference no matter where you are using your 3g handheld device?
您是否想像过某天可以这样，无论您在何处使用3g手持设备，都能够在网上冲浪、玩网络游戏或参加视频会议？
And for soldiers who don't have time for language training, there's the Phraselator - a handheld device that translates English phrases into other languages.
对于没时间接受语言训练的士兵，有“词句翻译机”，一种可将英文句子翻译成其他语言的手持装置。
Each handheld device demands its own ways of communicating; each requires its own gateway to communicate to the application server.
每种手持设备都需要它自己的通信方式；每一种都需要它自己的网关，以与应用程序服务器通信。
The user controls Paramecia using a handheld device, which delivers electrical pulses to different sides of the playing field.
用户用一台向游戏场景不同方向发送电子脉冲的手持设备控制草履虫。
The sleek handheld device includes an Internet browser, a multimedia player, a PDF reader, and video conferencing ability.
这台光滑的手持设备包括一个互联网浏览器，一个媒体播放器，一个PDF阅读器，并带有视频会议功能。
Speed, battery life, and other connectivity information are all conveyed over a secure wireless connection to a handheld device that can be mounted on the dash.
一个安全的无线连接装置，把车辆的行驶速度、电池寿命以及其他关联信息一并传送可以手控的仪表板上。
As you would expect, the new Flickr iPhone application allows you to "shoot, upload, and share" your photos and videos using your handheld device.
正如你所期待的，Flickr的新款iPhone应用程序可以让你使用你的手持设备来“拍摄，上传，和分享”照片与视频。
The provided version of the Opera Web browser is exceptional for a handheld device.
中所提供的OperaWeb浏览器是一般的手持设备所不具有的。
The application server must sort this all out and send each handheld device its data in a format it can utilize.
应用程序服务器必须对所有这些进行分类，以每种设备可以使用的格式发送它的数据。
Before she sends the photos to his handheld device she tries to persuade Jack to confess the truth to Alberta Green so that they can send him backup.
在发送图片到杰克的掌上电脑之前，她试图说明杰克向阿尔贝塔·格林坦白事实真相，这样反恐组就能为他派来支援。
Outside Jack tracks the buildings on his handheld device and hides from the many armed guards.
在外面，杰克通过他掌上电脑上的图片，查探着一座座建筑物，同时躲开许多武装守卫。
Outside, Jack tracks the buildings on his handheld device and hides from the many armed guards.
在外面，杰克通过他掌上电脑上的图片，查探着一座座建筑物，同时躲开许多武装守卫。
Sony is reportedly developing a new portable device that shares characteristics of handheld game machines, e-book readers and netbook computers, according to the Wall Street Journal.
根据华尔街日报报道说索尼又要研发一款新的可携式掌机，囊括游戏，电子书，上网等功能。
The MX-2 and MX-2A can be used as a handheld device, attached to a tripod or mounted on a weapon.
MX - 2和MX - 2A可以手持、使用三角架或安装在武器上。
For instance, if your handheld device knows that the user likes art galleries, it can give a 'nudge' when they're in the vicinity of a gallery.
“例如，如果你的手持设备知道它的用户喜欢画廊，就会当附近出现了画廊的时候发出一个”提醒。
Late last week, Nintendo launched its Nintendo Video service on the handheld gaming device — the first of its kind to deliver 3-d without glasses.
上周晚些时候，任天堂宣布把“NintendoVideo”服务带到该公司的掌上游戏机3ds——第一个具有裸眼3d功能的游戏机——之上。
Two decades ago he predicted that "early in the 21st century" blind people would be able to read anything anywhere using a handheld device.
20年前他就预言在“21世纪初期”，盲人就可以通过使用便携设备，在任何地方阅读任何东西。
Two decades ago he predicted that "early in the 21st century" blind people would be able to read anything anywhere using a handheld device.
20年前他就预言在“21世纪初期”，盲人就可以通过使用便携设备，在任何地方阅读任何东西。
应用推荐