It's time you wised up to the harsh reality that job security doesn't exist.
工作保障并不存在，现在是时候认识到这一严酷的现实了。
It forces us to face the harsh reality of a country that has lost its memory.
它迫使我们去直面一个已经失掉记忆的国家的严酷现实。
This post aims to dispel these illusions and encourage people to face the harsh reality.
这篇文章旨在驱散这些幻觉，鼓励人们去面对残酷的现实。
This is the harsh reality, though none of the major parties is prepared to acknowledge it.
可是却任何一方都不愿意承认这一严酷的现实。
Over the course of time, he had to accept the harsh reality no one really wanted him.
日复一日，他不得不接受残酷现实，没人真的想要他。
Zhang's return to earth is expressive of his strong desire to escape from the harsh reality.
张炜对大地的回归，是诗人在险恶现实的紧逼面前的逃避和渴望获救的冲动。
After the pain is still optimistic attitude, still brave to face the harsh reality of combat.
痛苦之后依然是乐观的心态，依然勇敢的面对残酷的现实打击。
But as an organization, we base our policy and strategy on the harsh reality we are faced with.
但是，我们作为一个组织，依据我们面临的残酷现实制定政策和战略。
The harsh reality is that in the tech world, companies prefer to hire young, inexperienced, engineers.
残酷的现实就是这样：在技术界，很多公司更喜欢雇佣年轻的、缺乏经验的技术人员。
Although we have nothing, we are still brave enough to face the harsh reality with unyielding dignity.
尽管我们一无所有，却仍有勇气和尊严直面严酷的现实。
"The harsh reality is, bad things happen in Celebration too, both in real estate and in life," Olenick said.
“严酷的现实是，糟糕的事情同样在celebration城也会发生，无论是固定资产还是现实生活，”Olenick说道。
And that's because we're finally - finally! - coming to terms with the harsh reality we created for ourselves.
这是因为我们终于、终于开始正视残酷的现实了，这是我们自作自受。
There is something in good men that really yearns for discipline and the harsh reality of head to head combat.
对那些善良的人来说，他渴望纪律的束缚以及交错的苛刻的斗争。
Little Tom realized that nothing could change the harsh reality that his family had fallen apart with his parents' sudden death.
小汤姆意识到已无法改变这一严酷的现实：随着父母的突然去世，他的家庭已经破碎。
Little Tom realized that nothing could change the harsh reality that his family had fallen apart with his parents' sudden deaths.
l小汤姆意识到已无法改变这一严酷的现实：随着父母的突然去世，他的家庭已经破碎。
Thee greenhouse epitomizes parents' doting care and abundant material supplies that can shied the children from the storms, or the harsh reality.
温室是保护孩子免受风雨的父母溺爱和优越的物质条件的缩影，而风雨就是严峻的现实。
Tobacco companies use packaging and other advertising techniques to make tobacco appealing, while distracting consumers from the harsh reality of how tobacco destroys health.
烟草公司利用包装和其它广告技术使烟草有吸引力，同时使消费者忽视烟草如何破坏健康的严酷现实。
You know, you have images they are on an island or something, but when bodies and belongings appear you stop believing like you once did and you start to see the harsh reality.
之前我还幻想着他们可能降落在某个荒岛上或者别的什么地方，可是尸体和行李渐渐被发现时，我停止了那样的想法而开始去接受残酷的现实。
Gatsby's dreams of status and love inevitably crush beneath the harsh reality of life. In the end, Gatsby falls a victim to his own dreams as well as the American society.
盖茨比的地位梦和爱情梦不可避免地被严酷的现实所击碎，最后，他成了美国社会和自己梦想的牺牲品。
Nowadays, nearly every time I see a brilliant, innovative solution to a long-standing health problem, I see the initial optimism and enthusiasm fade when it faces the harsh reality.
我注意到，目前，对长期卫生问题的高明、新颖的解决办法一旦遇到严酷的现实，几乎毫无例外，最初的乐观和热情就会消退。
The harsh reality is that we need to change what we are doing from a supply chain standpoint in order to ensure that future generations will have resources to use in their lifetime.
严酷的现实是，我们需要改变我们正在做的事情从供应链的角度，以确保后代将资源使用在其一生。
On the other hand, it may make the education of the younger generation exceedingly difficult-years of education may be forgotten once they step into the society and touch the harsh reality.
另一方面说这种现象使得对年轻一代的教育越发困难——一旦他们步入社会、接触到残酷的现实，多年的教育可能就被遗忘。
And I was facing in front of the first but definitely not the last time, the harsh reality that I was minority in Rochester, which in those days had an Asian population of one percent.
那是我第一次感受到一件残酷而现实的事实。我属于一个少数群体，但那绝不是最后一次。在那个时代的罗切斯特，亚洲人口特别少，几乎之占当地人口的百分之一。
And dI was facing in front of the first but definitely not the last time, the harsh reality that I was minority in Rochester, which in those days had an Asian population of one percent.
那是我第一次感受到一件残酷而现实的事实。我属于一个少数群体，但那绝不是最后一次。在那个时代的罗切斯特，亚洲人口特别少，几乎之占当地人口的百分之一。
Every one of us never thinks the industrial waste or the living garbage we once damped into the river would cause so serious a result-today the harsh reality has become too hard to swallow.
最后一句是关键——倾倒工业废料、生活垃圾的人也没有想到会有如此严重的后果。
The American public was unwilling to face harsh reality and was positively asking to be deceived by demanding easy answers to difficult problems.
美国的民众不愿面对残酷的现实，而积极地寻求自欺欺人的捷径来解决复杂问题。
But if Germans can no longer shield themselves from the harsh realities of world affairs, how they react to this "reality shock" remains an open question.
但是，如果德国再也无法回避国际事务的严酷现实，对此“现实的冲击”会如何反应依然是个未决问题。
From the Easter Bunny to spinach to death, we lie about all sorts of things to give our kids a sense of wonder, encourage them to try different foods and protect them from harsh reality.
从神奇的复活节兔子、到为什么要多吃菠菜、再大到生老病死，我们编造各种各样的谎言，让孩子们相信美好和奇迹，鼓励他们尝试不同的食物，保护他们过早的受到残酷的现实的伤害。
From the Easter Bunny to spinach to death, we lie about all sorts of things to give our kids a sense of wonder, encourage them to try different foods and protect them from harsh reality.
从神奇的复活节兔子、到为什么要多吃菠菜、再大到生老病死，我们编造各种各样的谎言，让孩子们相信美好和奇迹，鼓励他们尝试不同的食物，保护他们过早的受到残酷的现实的伤害。
应用推荐