You're the headmistress of Oxford High School for girls.
你是牛津女子中学的校长。
The headmistress smiled at all her charges.
对她的指责，校长报以微笑。
The headmistress sees Charles with the camera taking pictures, and grabs it away.
女校长看到了查尔斯在拍照，她便把相机给夺走了。
The headmistress agreed to recommend the teachers' proposals to the school governors.
女校长当时同意将老师们的建议推荐给学校管理者。
Two of them live faraway so the headmistress asked them to come here to pick the stuff up.
其中两个学生家住的非常远也被校长要求到校接受捐助。
The headmistress explains that as a woman, it is harder for her to get her message across to Maasai tribes.
因此作为一个女人，这个校长很难把废除传统的消息传递给马赛部落。
The headmistress likes to arrive early at school to set (the other teachers) an example, ie a good example.
那位女校长愿意早早到校，以身作则(为其他教师树立好榜样)。
All right. Then you should've been honest With the headmistress about that. But the real issue here is not teenagers gossiping online.
好吧，那么你应该跟校长，老实说明这些情况。但现在的问题，就不是青少年的网络八卦了。
Until then, what we've seen is normal conditions of rural area, or even better, because there is a shower, washing machine, tap water in the headmistress 'house, which is quite rare.
直到那时，我们所见的都是通常情况下的农村地区，甚至还要好一些，因为这里有淋浴、有洗衣机、校长的房子里有自来水，在这里自来水是很罕见的。
Before we start our activities, the headmistress took us to talk with a few teachers, then to the students in their classes, about our purposes, school life and some advice in studying.
活动之前，校长带着我们和学校的一些老师进行了交谈，通过沟通我们更加了解了孩子们学习及生活情况，之后我们也向孩子们讲述了我们的课程和学习，给了他们一些学习的建议。
The headmistress' son, Sen, who graduated from this school, knowing this condition, collected sets of beddings from his university at the end of term and donated them to those poor kids.
校长的儿子，袁森，他也是从这所学校毕业的，知道这里的条件，每当学期末，他从大学里收集卧具带回来给那些贫穷的孩子们。
When I began working at Hillcrest High School three years ago, I was introduced to Sharon Dunn, the school's headmistress.
三年前，当我开始在希尔克雷斯特高中工作时，我被介绍给了该校的校长沙伦·邓恩。
For as soon as it caught the eye of the local headmistress, she was so shocked it had to be withdrawn from display.
当地的女校长一见到雕像，就大为震惊，撤消了展示。
"We've got life-size cutouts of William and Kate," boasts one headmistress, claiming: "The children are really excited."
“我们制作了真人大小的威廉和凯特的人像，”一名女校长沾沾自喜地炫耀着：“孩子们可兴奋了。”
In 1987 the school headmistress referred the case to the Institute of Child Health at University College London.
1987年，学校校长将这些儿童的案例提交至伦敦大学学院儿童健康研究所。
Trivia: Professor McGonagall was appointed Headmistress of Hogwarts after Dumbledore's death, but was ousted by Snape when Voldemort took over the Ministry of Magic.
花絮：麦格教授在邓布利多死后被任命为霍格沃茨的新任校长，但在伏地魔掌控魔法部后，她的职位被斯内普夺去。
Ms Nicholson quotes a headmistress bleakly informing her pupils in 1917 that “only one out of ten of you girls can ever hope to marry...You will have to make your way in the world as best you can.”
校长在1917年对学生沮丧的说道：“你们这些姑娘里面，十个也只有一个能指望嫁给……将来，你们只能努力靠自己立足于社会了。”
The now headmistress is packing up her desk, and finds the old camera in a cupboard.
此时女校长在收拾她的桌子，她在她的茶橱里发现了那个老照相机。
On the first day of the term, I met my new headmistress in the school hall.
在这学期的第一天，我在学校的大厅中遇见了我的新校长。
The charming headmistress is giving a lecture to the students.
那位很有魅力的女校长正在给学生上课。
Now it seems reasonable that headmistress tries to get the kids face the fact of their poverty bravely, not take that as a shame, only then they can be strong and understand what they really need.
现在，校长正努力让他们正确看待这个问题，贫穷并不是耻辱的，勇敢地去面对他，只有这样他们才能够强大起来，才能知道自己到底需要的是什么。
Oprah Winfrey must defend a defamation case filed against her by the former headmistress of her girls' school in South Africa, a us judge has ruled.
一位美国法官裁定，奥普拉·温弗瑞在南非创办的女子学校的一位前女校长起诉其破坏了自己的名誉。
I'm ms. Queller, The new headmistress at constance. It's unfortunate that we meet under these circumstances.
我是库娜，康士坦次的新校长。很不幸，在这种情况下与你们相识。
"If the Ministry thinks it appropriate," said Professor McGonagall. "No other headmaster or headmistress has ever been -".
“如果部里认为合适的话。”麦格教授说，“还没有一位校长——”。
In September 2001 Karin Heremans became headmistress of the Atheneum, which has students of 45 nationalities.
艺术学院的学生来自45个国家，2001年9月，凯伦·艾尔曼斯女士出任校长。
In September 2001 Karin Heremans became headmistress of the Atheneum, which has students of 45 nationalities.
艺术学院的学生来自45个国家，2001年9月，凯伦·艾尔曼斯女士出任校长。
应用推荐