The health and well-being of employees is central to their productivity.
员工的健康和幸褔与其生产力息息相关。
Not only are women affected but also the health and well-being of their children are in jeopardy.
不仅是妇女，而且影响健康和幸福的孩子正处于危险之中。
This course encompasses the study of eating as it affects the health and well-being of every human.
本门课程围绕着对食物的研究展开，因为食物影响着人类的健康与幸福。
This course encompasses the study of eating as it affects the health and well-being of every human.
本课程涵盖了吃的研讨，由于它会影响每一个人类的安康。
This course encompasses the study of eating as it affects the health and well-being of every human.
本课程涵盖了吃的研究，因为它会影响每一个人类的健康。
The study reported on the enormous toll this takes on the health and well-being of women around the world.
该项研究报告了这对世界各地妇女的健康和福祉造成的严重影响。
Little Remedies Products provide the most effective formulas possible to support the health and well-being of your child.
小药物的产品提供最有效的配方，尽可能地来支持孩子的健康及康复。
"Maternal depression exacts a heavy toll on women's functioning and the health and well-being of their children," they write.
母亲忧郁症对于其女性机能，以及孩子的健康、抚养都是一个很大的打击。
They will help to reduce greenhouse gas emissions and safeguard the health and well-being of ecosystems and all people who depend on them.
它们将有助于减少温室气体排放，保障生态系统和依赖生态系统的所有人的健康和福祉。
The risk factors are considered “modifiable” risk factors — those things which could be changed to enhance the health and well-being of the child.
风险因素被认为是“可以调整的”风险因素，能够改变来提高孩子的健康和幸福的那些事情。
The health and well-being of one person affects the health and well-being of others, as human happiness is not merely the province of isolated individuals.
一个人的身心健康会影响其他人的身心健康，因为人类的快乐不是各别个体的专属品。
The continued action of Rotarians is desperately needed to alleviate hunger and improve the health and well-being of all those who are deprived of this essential resource.
要消弭饥饿与改善所有缺乏这项重要资源者的健康与福祉，扶轮社员的持续行动便不可或缺。
Ensuring the rights of people living with HIV is good public health practice, by improving the health and well-being of those affected and by making prevention efforts more effective.
保障艾滋病毒携带者的权利是良好的公共卫生行为，既能增进受感染者的健康和幸福，又能增强预防工作的效力。
By working together - and by having an open and frank discussion on the importance of toilets and sanitation - we can improve the health and well-being of one-third of the human family.
只要我们共同努力——并就厕所和卫生条件的重要性进行公开和坦诚的讨论——我们就能改善人类大家庭三分之一成员的健康和福祉。
The Centre for Mental health found that one such initiative in Birmingham reduced the length of hospital stays and the number of readmissions and improved the health and well-being of patients.
心理健康中心发现，伯明翰的一项此类实验减少了病人住院时间长度和再次入院的次数，并且提高病人的健康和幸福感。
The study came about through an international project led by the U. S. -based consortium NIDCAP, whose goal is to create a set of standard practices to optimize the health and well-being of neonates.
该研究是以美国财团为基础的新生儿个体化发育支持性护理模式领导的国际项目，目的是建立一套常规做法来优化婴儿和健康。
The decision to stop weighing myself every day has done wonders for my overall health, fitness and well-being.
停止每日称重这一决定对我的整体健康状况以及幸福产生了良性影响。
Isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet?
这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？
And isn't this the generation who say they're concerned about their health and the well-being of the planet?
这一代人不是说他们关心自己的健康和地球的福祉吗？
The other side of the coin is equally a deprivation: for health and well-being, as well as lost opportunities for children to get to know their local surroundings.
硬币的另一面同样是一种剥夺：对健康和幸福的剥夺，以及儿童失去了解当地环境的机会。
But the Obamas are health conscious themselves, and aides say they care about the well-being of their staff.
但是奥巴马夫妇也非常在意自己的健康，员工们都说他们关心员工们的幸福感。
On world health Day 2005, WHO anticipates that yours will be one of hundreds of organizations around the world hosting events related to the survival, health and well-being of mothers and children.
在2005年世界卫生日，世卫组织期望你们将成为世界上数百个组织中的一员，共同举办促进母亲和儿童生存、健康和福祉的活动。
Until now, many people involved in emergency response have viewed mental health and psychosocial well-being as the sole responsibility of psychiatrists and psychologists.
直到如今，参与紧急应对工作的许多人把精神卫生和心理社会健康视为专由精神病学家和心理学家承担的责任。
Nutrition and nurturing during the first years of life are both crucial for life-long health and well-being.
生命最初几年的营养与养育对于人一生的健康和福祉都至关重要。
The disaster and devastation affecting people, property and livelihood can have a serious impact on the psychological well being of survivors and have a major impact on people's mental health.
灾难本身及其对人、财产和生计造成的破坏可对幸存者的心理健康造成严重影响，对人们的精神健康产生很大影响。
There are active ways of achieving relaxation. Relaxation is invaluable for maintaining your health and well-being, and repairing the toll that stress takes on your mind and body.
有许多放松的有效方法，放松对你的健康和幸福来说是无价的，还能够修补压力给你身心带来的缺口。
Countries need to deal with this problem and ensure that the precious resources devoted to health are being well spent.
“各国必须解决这一问题，并确保专用于卫生保健的宝贵资源使用合理”。
Countries need to deal with this problem and ensure that the precious resources devoted to health are being well spent.
“各国必须解决这一问题，并确保专用于卫生保健的宝贵资源使用合理”。
应用推荐