希格·斯波色子是什么？
Has the Higgs boson been discovered?
希格斯玻色子是否已经发现？
What does the Higgs boson have to do with God?
希格斯玻色子和上帝有什么关系？
Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science.
找到希格斯玻色子如同探囊取物，科学既成事实，最好是个赛马的词，稳操胜券？
The Higgs boson, predicted but still unseen, is the most wanted subatomic particle.
预言中仍未被发现的希格斯玻色子，是人们最梦寐以求的亚原子粒子。
Mr Tonelli stressed that the search for the Higgs boson formed only one part of their work.
Tonelli强调希格斯玻色子的研究工作只是他们工作的一部分。
The Higgs boson gives all elementary particles mass, allowing for the existence of matter.
希格斯玻色子给予了所有基本粒子质量，允许了物质的存在。
Under above condition, the scientists discovered hopefully whether the Higgs boson does exist.
上述条件下，科学家们有望发现希格斯玻色子是否存在。
The Higgs singlet is related to another particle which is also yet to be found, the Higgs boson.
和希格斯单线态粒子相关的另一种粒子——希格斯玻色子，同样尚未被发现。
The problem is that no one has ever observed the Higgs boson in an experiment to confirm the theory.
问题是从未有人通过实验来观测到希格·斯波色子从而验证这个理论。
However, we do not know the mass of the Higgs boson itself, which makes it more difficult to identify.
但是，我们并不知道希格斯玻色子自身的质量，这使得识别它的难度大大增加。
That provides researchers with an upper limit for the mass of the Higgs boson, which helps focus the search.
这个结果提供了希格斯玻色子质量的上限，将有助研究人员寻找希格斯粒子。
That provides researchers with an upper limit for the mass of the higgs boson , which helps focus the search.
这个结果提供了希格斯玻色子质量的上限，将有助研究人员寻找希格斯粒子。
Yet the easiest way to sell it to politicians was to frame it as a search for a single particle, the Higgs boson.
当然将这个项目推销给政客的捷径是把它包装成为研究单一粒子的项目，希格斯玻色子。
The field prevails throughout the cosmos: any particles that interact with it are given a mass via the Higgs boson.
这个场普遍存在于整个宇宙：任何粒子相互作用都通过希格斯玻色子赋予了一定的质量。
Roser says if they do find the Higgs boson, scientists could spend the next several decades trying to understand it.
罗瑟表示如果他们真的发现希格斯粒子，科学家们会在今后几十年内试图去理解它。
The field prevails throughout the cosmos : any particles that interact with it are given a mass via the Higgs boson.
这个场普遍存在于整个宇宙：任何粒子相互作用都通过希格斯玻色子赋予了一定的质量。
The Higgs boson is a hypothesised particle which, if it exists, would give the mechanism by which particles acquire mass.
希格斯玻色子是一个假说中的粒子。如果它存在，我们就知道了赋予粒子以质量的物理机制。
The most sought after particle in particle physics - the Higgs boson - is believed to endow all other particles with mass.
粒子物理里的终极追求——希格斯玻色子——被认为是赋予其它粒子以质量的粒子。
Turner explained that discovering a mass-inducing particle, called the Higgs boson, remains the next big test for the standard model.
Turner解释说，能否？发现一种叫希格斯介子（Higgs boson）的能够产生质量的微粒（mass-inducing particle），仍然是标准模型将要面对的下一个重大考验。
So far, the proton-proton collisions have been designed to generate energies that might produce exotic phenomena like the Higgs boson.
到目前为止，质子与质子间的对撞已被计划用来产生可能导致神奇如希格斯玻色子的现象的能量。
Moreover, promising but unconfirmed results are likely to leak—particularly if they concern the Higgs boson, the LHC's famous first target.
此外，有希望的但是未经证实的结果可能泄露出来，尤其是当结果涉及到希格斯玻色子——“上帝粒子”时，这可是LHC著名的首要目标。
Researchers have now found every particle predicted by the model, save one: the Higgs boson, theorized to help endow other particles with mass.
研究人员现在找到了模型预测的每一个粒子，并将其中一个保存下来：希格斯色子(Higgs boson)从理论上帮助赋予其他粒子以质量。
The LHC’s most publicised goal is to find the Higgs boson, a particle believed to be the magic ingredient that gives other elementary particles their mass.
LHC最受瞩目的目标是寻找希格斯玻色子，这种粒子被看成是给其它基本粒子以质量的神奇成分。
The LHC's most publicised goal is to find the Higgs boson, a particle believed to be the magic ingredient that gives other elementary particles their mass.
LHC最受瞩目的目标是寻找希格斯玻色子，这种粒子被看成是给其它基本粒子以质量的神奇成分。
Physicists at CERN's Large Hadron Collider (LHC) are confident that they can find the Higgs boson by the end of 2012, when the machine will be shut down temporarily.
在欧洲核子研究委员会(CERN)大型强子对撞机(LHC)工作的物理学家们现在很自信，他们觉得他们能够在2012年底机器暂时停止运行之前找到希格斯粒子。
Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science.For the rest, those who fancy pitting their knowledge of physics against the pros can do so.
寻找希格斯玻色子就像是科学界的赛马，其余想要与物理学家比试一下物理学知识的人也可参与其中。
Finding the Higgs boson is as near a racing certainty as exists in science.For the rest, those who fancy pitting their knowledge of physics against the pros can do so.
寻找希格斯玻色子就像是科学界的赛马，其余想要与物理学家比试一下物理学知识的人也可参与其中。
应用推荐