反叛者躲进山里。
The hills were shrouded in mist.
这些小山被笼罩在薄雾之中。
The hills sent back a faint echo.
座座山丘传来微弱的回声。
The hills are scarred by quarries.
采石场破坏了山里的景观。
The hills were cloaked in thick mist.
大雾笼罩着群山。
We looked longingly towards the hills.
我们不胜向往地朝群山望去。
A fine drizzle began to veil the hills.
蒙蒙细雨渐渐笼罩了群山。
The road wanders along through the hills.
这条路蜿蜒曲折地穿过山丘。
Mist coiled around the tops of the hills.
薄雾盘绕着山巅。
Glaciers gouged out valleys from the hills.
冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
Rising into the hills behind are 800 acres of parkland.
往上延伸至后面小山的是800英亩的草木区。
The air was fragrant with scents from the sea and the hills.
空气中荡漾着山和海的芬芳气息。
The hills first rose steeply then flattened out towards the sea.
山峦起初拔地而起，然后逐渐平坦，伸向大海。
Dark foliage clothes the hills.
浓密的树叶覆盖着群山。
People race against horses across the hills and mountains.
人们越过小山丘，穿过高山脉，和马赛跑。
David and his donkeys head back, over and around the hills, and into the sunset.
大卫和他的驴子调头翻过山岭，走向夕阳。
Far away in the hills, candles and lanterns burn as the children read borrowed books deep into their night, too.
在远处的山里，蜡烛和灯笼亮着，孩子们也在深夜里阅读借来的书籍。
Mr. Kuroki took advantage of the hills around their house and he began to plant a kind of flower with strong fragrance (芳香) .
黑木先生利用他们房子周围的山丘，开始种植一种具有浓烈香味的花。
The cannon thundered in the hills.
大炮在山间轰鸣。
The hills were enveloped in dense fog.
群山被浓雾笼罩着。
The slopes of the hills were planted with tea bushes.
山坡上植了茶树。
The places you always wanted to visit: by the seaside, in the country, in the hills.
你一直想去的地方：海边、乡下、山里。
The coffin was set among the hills, and one of the dwarfs always sat by it and watched.
棺材被安放在群山之中，由一个小矮人永远坐在边上看守。
They are also angry that rewilding might mean an end to walking in the hills which so many people enjoy.
他们也很愤怒，因为再野化可能意味着不能在山上散步了，而很多人都喜欢在山上散步。
The hills are remnants of an earlier geological era, scraped bare of most soil and exposed to the elements.
这些山丘是早期地质时代的遗留物，大部分土壤已被刮光，遭受风吹日晒。
With the hills beyond our village becoming greener and greener, they have become home to a large amount of wildlife.
随着我们村庄后面的山丘越发郁郁葱葱，它们已经成了大量野生动物的家园。
Hia home is a 100-room, four-storey house set in the hills of the village of Baktawng in the Indian state of Mizoram.
他的家是一栋拥有100个房间的四层大房子，坐落在印度米佐拉姆邦巴克道恩村的小山中。
Tourists like the areas of low mountains and beautiful lakes in the north, and the hills and pretty villages in the south.
游客喜欢北部的低山和美丽的湖泊，以及南部的小山和美丽的村庄。
The hills recede into the distance and now we are in vast grasslands dotted with termite mounds, skyscraper sandcastles of the insect world.
群山渐渐隐去，我们现在是在广阔的草原上，白蚁丘星罗棋布，那是昆虫世界的摩天大楼。
At the time of the floods, the river and lake were at the same level and connected through a gap in the hills near the modern villages of el-Lahun and Hawara.
洪水来临时，湖和河在同一水平面上，并且通过艾尔拉罕和哈瓦拉现代村庄附近山脉的一个裂口连接起来。
应用推荐