With the hills beyond our village becoming greener and greener, they have become home to a large amount of wildlife.
随着我们村庄后面的山丘越发郁郁葱葱,它们已经成了大量野生动物的家园。
The sky was very blue and the hills beyond were sunburnt except for a few bushes.
天空蔚蓝,远处的群山除了几片灌木丛外都被阳光炙烤着。
It was magnificent - you could see the whole city, the river and the hills beyond.
这儿的景色很美丽——整座城市尽收眼底,还有远处的河流和群山。
Some of the bedrooms open onto a terrace with views of the pool, the gardens and the hills beyond.
部分卧室通往一座露台,露台坐拥泳池、花园和远处山丘的景观。
The hills beyond Marsh Glen sent the answer faintly back — Where are you? I listened. The wind sighed low in the firs: all was moorland loneliness and midnight hush.
沼泽谷另一边的山峦隐隐约约地把回答传了过来——“你在哪儿?”我倾听着。风在冷杉中低吟着,一切只有荒原的孤独和午夜的沉寂。
She often asked me about the hills in the distance, beyond the moors, and wanted to ride her pony there.
她常问我远处荒原那边的山丘是什么样的,想骑着她的小马到那儿去。
The hills were framed with trees, and beyond them stretched a band of sea on which the sky, like a sail becalmed, rested in all its tenderness.
树木为山搭起了框架,在他们上面,延伸着一段大海,而其上的天空,像一面平静的帆,静静地休憩着。
Right away on your left, beyond those near hills, you can just see the Western Mountains.
向你的左边望过去,越过那些附近的小山,你正好能望见西部群山。
And he entered the path, and disappeared beyond the hills, and never came back.
他走上了那条道路,在山上消失了,再也没有回来过。
Once they were so close we could hear the bells tinkling in their braids, and sometimes at night their fires could be seen beyond the eastern hills.
又一次我们是如此的靠近,甚至能听到他们发辫上的铃声,夜晚不时还能看到他们的营火在东山后面照耀。
In 1993, when Travis Hofmann was a freshman of 15, he had traveled little beyond the sand hills that surrounded his hometown, Alliance, Neb.
1993年,崔卫斯·霍夫·曼恩15岁,他从来没有走出过他的家乡爱兰斯周围的山头。
The house stretches between two existing hills on the site; forming a threshold to the views of the meandering river and nature preserve beyond.
房子在场地上的两座小山之间延展开来,能欣赏蜿蜒的河流和远处自然保护区的景色。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺,数百里群山奔来眼底,浩瀚林海消失天际,时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
From the the mountain top, you will have a bird's eye view of rolling hills, a vast expanse of forest in the distance and beyond, and such wonders as rosy clouds reflecting the moon and the hazy mist.
登顶远眺,数百里群山奔来眼底,浩瀚林海消失天际,时常有彩霞映月、烟雾迷蒙的奇观景象。
应用推荐