He's a leftover from the hippies in the 1960s.
他是20世纪60年代嬉皮士的残余分子。
The hippies etymology is contentious.
关于嬉皮士的语源是有争议的。
SOPHIE: Yes, I know about the hippies.
苏菲：我知道嬉皮士。
The hippies' etymology is contentious.
关于嬉皮士的语源是有争议的。
The hippies' etymology is contentious .
关于嬉皮士的语源是有争议的。
Like the hippies out in San Francisco do.
就像那些旧金山的嬉皮士那样。
MELISSA: The hippies dressed in very casual ways.
茉莉莎：嬉皮士都穿得很随便。
And that's who is in the meetings, not the hippies.
这些才是参加会议的人，而不是那些嬉皮士。
And this notion that it's the hippies vs. the business people again is just an antiquated 20th century idea.
有人认为这场运动是嬉皮士和商务人士之间的又一次对抗，这完全是上世纪的想法，已经不合时宜了。
It was the hippies that took the movement out of the coffee shops and on to the campuses around the country.
正是嬉皮士们将这场运动推到了咖啡店外，推到了美国各地的校园中。
It's this Lonely Planet circuit that everyone just signs on to, hops into the land cruiser with six other hippies, cruises with their guitars and doesn't even think about it.
在这片孤寂星球上，每个人都是围成一圈为之叹息，与六个嬉皮士一起跳上越野车弹着吉他渐行渐远，甚至一点都无所知觉。
In standstill traffic a few miles from Bethel, they parked the Impala, flagged down a van full of naked hippies, then walked the final stretch to Yasgur's farm.
在离贝瑟尔几英里的地方，车堵的走不动了，他们就把“黑斑羚”停了下来，搭上了一辆满载着裸身嬉皮士的货车，又步行了一段路程，才来到雅斯格的农场。
Klimt's appeal to hippies, and a revival of interest in art nouveau, marked the beginning of increased awareness.
克利姆特对美国嬉皮士所引起的吸引力，以及对新艺术的兴趣复苏，标志着人们提高对艺术认识的开始。
This is the sort of drivel you get from a bunch of feral leftie hippies with no idea of the real world.
这就是一群满脑子幻想的野生左撇子嬉皮士才说的疯话。
In the 1960s both skinheads and hirsute hippies were challenging the uniformity of a generation that had received its formative haircuts while in uniform.
在20世纪60年代，光头和长发嬉皮士都是挑战接受了格式化的一代人的一致性观念。
For pregnant hippies, or pregnant hippies' life partners, there's the hand-crafted birth knife.
为怀孕的嬉皮士或者是她们的伴侣，可以准备手工制作的产钳。
Which just goes to show that when the rednecks, hippies, misfits, gays and straights band together, Nashville not only changes, but the rest of the world does, too.
这恰恰说明，当红脖子、嬉皮士、边缘人、同性恋和异性恋团结起来的时候，不仅纳什维尔会有所改变，整个世界都会有所改观。
Mild mannered and precise when he speaks, he is a far cry from the mix of Quakers, pacifists, drafts resisters and hippies who founded the organization a quarter-century ago.
他讲话时举止适度，措辞准确，同那些由辉格党人、和平主义者、草案抵制者以及嘻皮士所组成的大杂烩截然不同，这些人二十五年前创建了该组织。
Or as he puts it: when "all the old hippies find out that they get free drugs."
或者像他说的那样：当“所有的老人高兴地发现他们可以获得免费药品时。”
It is difficult to care for someone thousands of miles away, or for those at hand who do not act or dress conventionally - the so-called hippies, for example.
我们很难关心那些生活在千里之外的人，也很难关心那些生活在身边但行为举止、穿着打扮反传统的人，所谓的嬉皮士就是一例。
The country had no mods, rockers or hippies.
这个国家没有摩登派、摇滚乐家和嬉皮士。
As a famous group in 1950s, it received concern for its depiction of the abnormal way of life, the rebellion that contained in its works had a profound influence on later ages, for instance: Hippies.
作为一个文学派别它以对另类生活方式的描写引起人们的关注并成名于二十世纪五十年代，其作品中所富含的反叛性对后世有着深远的影响，如嬉皮士等。
Two hippies were waiting at the bus stop along with a nun with her leg in a cast.
两个嬉皮士和一个腿上打了石膏的修女在汽车站等车。
Two hippies were waiting at the bus stop along with a nun with her leg in a cast.
两个嬉皮士和一个腿上打了石膏的修女在汽车站等车。
应用推荐