Summary of audit adjustments recorded during the historical period.
历史期间内审计调整记录概要。
Monthly unaudited financial statements of the Group and Companies for the historical period.
贵集团及各集团公司历史期间每月未经审计的财务报表。
whereas, in the historical period, these people were cremated rather than buried in the world of Homer.
然而，在历史早期，希腊人都实行火葬，而不像荷马时期实行土葬。
But whatever the historical period, the diets men and women choose tell us a story about gender at the time.
不过无论在哪个时期，男人和女人选择的食品能反映出那个年代的性别状况。
Chinese Buddhism assumed its new vitality during the historical period when modern scientism became popular.
中国佛教是在近代科学主义流行的历史时期步入复兴之路的。
The water system of the upper reaches of the Jialing River experienced tremendous changes over the historical period.
嘉陵江上游诸水在历史时期发生过重大的水系变迁。
This thesis analyzes the kingship of England during the historical period from Anglo-Saxon to Norman dynasty from the viewpoint of law tradition.
本文主要从法律的角度，分析了中世纪中前期英国王权的情况。
The paper discusses the history of Bai People's costume from the historical period stretching from the Bronze Age, early Tang Dynasty, Nanzhao Dynasty, Yuan Dynasty, Ming Dynasty to the Repub…
本文从青铜时代、唐初、南诏大理国、元朝、从明代到民国等时期论述了大理地区的白族服饰的历史。
In the historical period, the good forest covering, the sufficient water resource and the clouding and humid environment provided the essential condition for malaria's production in Sichuan area.
历史时期，四川地区良好的森林覆盖、充足的水源补给以及湿热封闭的环境都为瘴气的产生提供了必要的条件；
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
Examining the period 1870-1920, Keyssar concentrates on Massachusetts, where the historical materials are particularly rich, and the findings applicable to other industrial areas.
Keyssar考察了1870-1920年这段时期，重点研究了马萨诸塞州，那里的历史资料特别丰富，研究结果也适用于其他工业区。
The historical values are entered for each new period and actuality that will be used.
针对每个新期间和将用到的现状输入历史价值。
A filter is used to specify a timestamp in order to only retrieve the historical data for the time period that is of interest.
过滤器用于指定时间戳，它是为了只检索所关心的时间段中的历史数据。
In the copy Selections area, enter the actuality and period to copy historical rates for.
在CopySelections区域中，输入将复制历史汇率的现状和期间。
If you want to store all historical amounts on a fixed period, you can define this period and actuality in the general configuration, Conversion TAB.
如果您想在一个固定期间上存储所有历史金额，可以在Conversion选项卡的generalconfiguration中定义这个期间和现状。
The Activity trends feature lets you analyze "historical" server data, to help spot trends that can only be identified over an extended period of time.
ActivityTrends特性用于分析“历史”服务器数据，以助于发现只有通过很长时间才能发现的趋势。
Although DB2 will automatically store historical versions of rows, you must create a history table to contain the rows and associate it with the system-period temporal table.
尽管DB 2将自动存储行的历史版本，但您必须创建一个历史表来包含这些行，并将它与系统周期时态表相关联。
All historical rates are stored by period and actuality, which means that you can go back to an old period and locate the exact values that were used during the currency conversion.
所有历史汇率都按期间和现状存储，这意味着您可以追溯到一个较早的期间并定位货币转换过程中使用的确切值。
DB2 accesses the historical data automatically and transparently only if the FROM clause of the query includes the period specifications.
只有在查询的from子句包含周期规范时，DB 2才会自动且透明地访问历史数据。
China is currently in a period of great historical significance inheriting the past and opening future.
中国目前正处于一个具有重大历史意义的承前启后、继往开来的时期。
This is party history worker answer in new historical period the main task that exert oneself ponders over.
这是党史工作者在新的历史时期应着力思考的重要课题。
Symbian has come a long way in a short period of time, but the foundation still has plenty of work to do if it wants to retain Symbian's historical dominance.
Symbian在很短的时间内就发展壮大起来了，但要想保持住统治地位，SymbianFoundation还有很多工作要做。
The imagination form of "magpies forming a bridge" is a special way to express the aesthetic subjects of a certain historical period.
其“鸟鹊添河”幻化形式乃是一定历史阶段审美主体审美意象外化的一种特殊形式。
The financial statement should include a balance sheet, income statement, and cash flow statement for many historical period of operation as well as for the period of projected operation.
财务报表应该包括很多历史经营阶段及项目运营阶段的资产负债表、损益表和现金流量表。
Select the Clear Existing Historical Rates for Current Selections Before Copying check box to delete any values already registered for the selected actuality/period, currency codes and target company.
选择ClearExistingHistoricalRatesforCurrentSelectionsBeforeCopying复选框可以删除已针对选中的现状/期间、货币代码和目标公司登记的值。
Select the Clear Existing Historical Rates for Current Selections Before Copying check box to delete any values already registered for the selected actuality/period, currency codes and target company.
选择ClearExistingHistoricalRatesforCurrentSelectionsBeforeCopying复选框可以删除已针对选中的现状/期间、货币代码和目标公司登记的值。
应用推荐