I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
我转而服用传统药物，我的荨麻疹和瘙痒都消失了。
A recent study revealed that honeybees responsible for hive-temperature maintenance purposely raised the hives' temperature when colonies were inoculated with A.
最近的一项研究表明，负责维持蜂巢温度的蜜蜂在蜂群接种 A 后，会有意识地提高蜂巢的温度。
蜂蜜树村和所有的蜂房。
The hives have since been moved to nearby pastures in hopes the bees will return.
所有蜂箱已挪到附近的牧场，以便蜜蜂能回到蜂房内。
If we treat the bites within the first 24 hours, she can avoid the hives and itching.
如果我们在被咬后的24小时内处理叮咬处，她就避免了肿痒。
Then I switched to traditional medicine and all the hives disappeared, together with my itching.
后来我换了一种传统药物来吃，所有的荨麻疹都消失了，也不感觉瘙痒了。
But at night, the hives are stacked onto wooden pallets, back-to-back in sets of four, and lifted onto a truck.
但是在晚上，蜂箱被堆在木制货盘里，紧靠的四个一套，竖着摆在卡车上。
He puts a bit of this into the hives, blocking the bees' entrance so that they have to chomp their way through it.
他在蜂房里放了一点儿，堵住蜜蜂的入口处，这样蜜蜂就不得不吃出一条通路。
When the keeper returned and found the hives empty, he was very much upset and stood staring at them for some time.
养蜂人回来后发现蜂箱空了，伤心难过之余，他站在那里盯着看了很长时间。
With no longer a companion to distract her, Tess fell more deeply into reverie than ever, her back leaning against the hives.
她的同伴不再打搅她，她就向后靠在蜂箱上，比以前更加深沉地思索起来。
Their analysis revealed the presence of various bacteria, fungi and viruses that were lurking in the hives and the royal jelly.
他们的分析发现了许多细菌、真菌和病毒都潜伏在蜂巢和蜂王浆里。
After this, approximately a quarter of the hives weakened by disease, mites, or an ageing or dead queen, will have to be replaced.
这之后大约四分之一的蜂箱被削去因为疾病、螨虫或是年老或死亡的蜂王必须被换掉。
Thousands of trucks deliver the hives in February—from Maine, Florida, the Carolinas and elsewhere—and will soon pick them up again.
二月份，几千辆卡车从缅因州、佛罗里达州、卡罗莱那州和其他各地开始运送这些蜂房，每到一处又很快装车起程。
It is not necessary to wear gloves or a beekeeper's veil because the hives are not being opened and the bees should remain relatively quiet.
没有必要戴手套或是养蜂面纱因为蜂箱不是打开的而且蜜蜂需要保持相对的安静。
She made him a sort of nest in front of the hives, in such a manner that he could not fall, and, taking the REINS into her own hands, jogged on as before.
她在蜂箱前面给他弄了一下小窝，这样他就不会从车上掉下去，然后就把缰绳拿在自己手里，像先前一样驾着车向前走。
The retired opera house accessory artist said that the hives, which overlook the Galeries Lafayette department store in central Paris, are healthier than the ones he keeps in the country.
这位退休的剧院的园艺艺术家说，在巴黎市中心Galeries Lafayette百货公司的蜂巢的健康情况比那些在农村地区的蜂巢还好。
The construction of the hives must meet certain required specification and dimensions that are very critical in making the hives homely for the bees during and after colonization of the apiary.
建造蜂巢必须满足某些要求的规格和尺寸是非常关键的，使蜂巢家常的蜜蜂殖民期间和之后的蜂房。
Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
The Eiffel Park Hotel began beekeeping three years ago, when it turned one of its terraces into a site for two to three hives, which produce 150 kilograms, or 331 pounds, of honey a year.
艾菲尔公园饭店三年前开始养蜂，经过两到三年的努力，他们把酒店的一个露台变成为蜂巢，现在每年可以生产的蜂蜜可以达到150公斤（331英镑）。
He grows a few crops around his huts, including corn and manioc, and often collects honey from hives that stingless bees construct in the hollows of tree trunks.
他在小棚屋周围种了一些庄稼，有玉米和树薯，并且常常从无刺蜜蜂在空树洞建的蜂巢中收集蜂蜜。
Because many factors could be acting together to cause bee colonies to collapse, Dr Cox-Foster and her colleagues decided to examine everything they could find within the empty hives.
因为蜂群衰竭是许多因素综合作用的结果，考克弗斯特博士和她的同事们决定检验在空蜂巢里能找到的一切东西。
She said: 'After one month of taking the drugs, I became less itchy but hives remained on my skin.
服药一个月后，瘙痒症状减轻，但是她的脸上却留下了荨麻疹的痕迹。
These industrious little insects are the world's greatest pollinators, carrying a dusting of pollen from flower to flower as they gather nectar for their hives.
这些勤劳的小昆虫是世界上最大的授粉者，在它们为蜂巢收集花蜜的过程中，带着花粉尘掠过一个又一个花朵。
This time, not only is the retreat more common, but nearby bees seem strangely reluctant to enter the abandoned hives.
而这一次，不仅蜂群出走更为常见，更奇怪的是周围的蜜蜂不愿意进入废弃的蜂窝。
Such changes to the industry have been reflected in the prices for bee hives.
业界的这种变化可以从租用蜂箱的价格上反映出来。
"Every night after the bees were asleep, I weighed the flipped hives," she said, but the bees continued to haul in as much nectar as ever.
“每天晚上蜜蜂熟睡后，我都会称量反转过的蜂箱”，她说，但蜜蜂们继续采回花蜜，像往常一样多。
Skin irritations: a food allergy could lead to hives, which likely won't appear immediately but gradually in the hours after digestion.
皮肤发炎：食物过敏会导致麻疹可能不会立即出现，或在几小时后慢慢消失。
Francis Ratnieks, the UK's only professor of apiculture, is undertaking pioneering research using observation hives and video cameras to determine the plants and flowers that honeybees visit.
英国唯一的一位养蜂业教授弗朗西斯瑞耐克斯正从事着通过对蜂窝的视频摄影机的观察来确定蜜蜂拜访的植物与花朵的一项先驱研究。
Francis Ratnieks, the UK's only professor of apiculture, is undertaking pioneering research using observation hives and video cameras to determine the plants and flowers that honeybees visit.
英国唯一的一位养蜂业教授弗朗西斯瑞耐克斯正从事着通过对蜂窝的视频摄影机的观察来确定蜜蜂拜访的植物与花朵的一项先驱研究。
应用推荐