Guest sensors have been fitted in Hotel 1000 in Seattle that monitor when a guest enters and leaves so that lights and other technology in the room can be switched on and off accordingly.
“客人传感器”：西雅图的Hotel 1000酒店装有“客人传感器”。利用这个装置，可以在客人进入和离开房间时，控制室内的照明设备和其他电器。
The venue was their conference room, and the guest of honor was the CEO of a major global hotel group, who is younger, fitter, and much more globally minded than a lot of CEOs I have met.
我们吃饭的地点是其会议室，当时的嘉宾是一家大型全球酒店管理集团的首席执行官。他和我见过的很多首席执行官相比更年轻，更强健，思维也更国际化。
However, for the most part, traditional hotel revenue management is focused purely on maximizing sleeping room revenue with no regard for any other revenue associated with the hotel guest.
不过，传统的酒店收益管理很大程度上把重点纯粹放在如何使客房收入最大化上，而没有考虑到酒店客人可带来的其它收入。
But not before hotel managers roll up to the room, flanked by security guards, to request that the guest vacate during cleaning, or at least promise to remain fully clothed or risk expulsion.
但发生那种情况时，还不等酒店经理到达，安保人员已经出现在一旁，要求客人在客房清理时离开、或至少保证衣冠整齐，否则他可能会被强制退房。
When the guest arrives at the hotel, the guest can bypass the front desk, go directly to the room, and via cell phone open the door lock.
当客人到达酒店后，他们可以绕过前台直接到达客房，利用手机打开门锁。
Up-Sell: Moving a guest into a higher priced room in the hotel with a rate increase.
升级销售：向宾客出售酒店内价格更高、更高等级的房间。
The hotel has a variety of chamber design to satisfy different customer demands, design of the guest room with simple atmosphere, a bright color collocation do punchline.
图宁精品商务酒店设计有多种房型以满足不同类型客户诉求，客房设计以简约大气为主，搭配一抹亮色做点睛之笔。
Each guest room measures roughly 160 square feet (15 square metres), which is about half the size of a standard US hotel room, according to CNBC.
据CNBC所说，每间客房的面积大约为160平方英尺(15平方米)，其中一半左右是一个标准的美国酒店房间的大小。
Another guest had left early, so the hotel allowed the eminent writer to wash up and nap in the recently vacated but as yet un-cleaned room.
另一位客人早早离开了，他的房间刚刚腾出来但尚未打扫，于是酒店就让这位大文豪在里面洗个澡并小睡一会儿。
When we got there, the hotel clerk calmly informed us that he had rented out our pre-paid room to another guest who really, really wanted to stay there.
当我们抵达那里的时候，酒店前台很平静地告诉我们，他已经把我们预付过的房间给了另外一名非常非常想住在这儿的客人。
Luxury hotel suites, business suites, more than 120 sets of standard guest rooms, the layout of the room a warm, comfortable, elegant, and other facilities.
酒店拥有豪华套房、商务套房、标准套房120多套，房间布置温馨、舒适、典雅、设施一应俱全。
According to the hotel procedures and issuing of staff uniforms, catering cloth grass and guest room cloth grass.
按照酒店程序处理和发放员工制服、餐饮布草及客房布草。
For you are a guest in the hotel, use of the left-luggage room will be free.
您是饭店的客人，可以免费使用行李寄存室。
"On the road to enjoy relaxed and natural, found that the goodness of the details" in the natural grace is original idea of source business hotel guest room design.
“在旅途中享受轻松自然，在自然中发现细节的美好”是恩源商务酒店设计的最初想法。
This article mainly introduces a design method of the lower computer of a hotel guest room control management system based on AT89C55, which is cheap and reliable and have more complete functions.
本文着力介绍了一种基于AT 89c55的价廉且功能相对完备、运行稳定可靠的酒店客房控制管理系统的下位机的设计方法。
Control the keys. Cleaning machines maintenance; Engineering maintenance; Be responsible for the management of the hotel uniforms and guest room cloth grass.
负责洗涤原料的严格控制；确保机械或器具清洁保养良好；及时向工程部汇报维护情况；负责酒店制服及客房布草的管理。
Super 8 Hotel of the United States has always been committed to providing every guest room clean and friendly service.
美国速8酒店始终致力于为每一位客人提供干净的房间和友好的服务。
Should the guest fail to check in on time, one night room charge would be collected by the hotel as compensation.
若当天客人不能如期到达，酒店则收取一晚的房费作损失费。
The hotel will hold the room all night, and if the guest does not arrive, he will be charged.
酒店会为宾客整晚保留房间，若宾客没有入住，其会支付相关费用。
Without a doubt, the star-level higher hotel guest room, provides the facility is better is more complete.
毫无疑问，星级越高的酒店客房，提供的设施越好越齐全。
Any increased hotel room guest shall be approved by the front desk department and process the check-in registration in the information center.
客房内增住其他客人，需经酒店前厅部同意并到服务台办理住宿登记手续。
It is an expansion project with a new 12-floor guest room building in the northeast of original hotel.
本项目为扩建项目，是在原酒店东北角新建一座十二层的客房楼。
The theme of the cultural guest room in Fasten Hotel is one big family of five continents and ten races.
法尔胜大酒店文化客房是以五洲十族一家人为特有的文化主题，来体现打造酒店的风格和装饰艺术。
This kind of hotel main reception traveling vacationist, such hotels guest room facility will compare generally stresses and enjoys in the entertainment.
这类酒店主要接待旅游度假者，一般这样酒店的客房设施会比较偏重于娱乐和享受。
Not only carried on detailed analysis and design to the system of guest room of the hotel in terms of business, but also we appraised to the system.
本论文不仅从业务的角度对宾馆客房系统进行了详细的分析和设计，而且还对系统进行了评价。
The functional layout and the design style of the guest room decide the grade orientation of the service of a hotel.
客房空间的功能布局及设计风格决定了酒店服务的档次定位。
Q. 11 Based on guest room nights, please indicate, in percentage, the market mix of the hotel and average room rate (ARR) per market segment.
请根据住客实际入住客房间夜总数，列出贵酒店客源构成比例及相应的平均房价（人民币）。
Q. 11 Based on guest room nights, please indicate, in percentage, the market mix of the hotel and average room rate (ARR) per market segment.
请根据住客实际入住客房间夜总数，列出贵酒店客源构成比例及相应的平均房价（人民币）。
应用推荐