The calm of the countryside came as a welcome relief from the hustle and bustle of city life.
离开喧嚣忙碌的城市生活，来到宁静的乡村，是一种令人愉快的调剂。
If a poet is divorced from the hustle and bustle of life, he can't write inspiring poetry.
若是离开了沸腾的生活，诗人是写不出感人的诗篇的。
Although I live in the countryside, I love the hustle and bustle of London.
住在英国乡村的我，也热爱伦敦繁华的城市景象。
Quiet time alone away from the hustle and bustle of life is vital to your wellbeing.
从生活的繁忙喧嚣中逃离，独自一人的静谧时光便让你感到幸福。
For the urbanite, this must be the ultimate escape from the hustle and bustle of citylife.
对于都市人来说，这肯定是逃离忙碌又喧嚣的都市生活的最高境界了。
Sad, eyes closed, listening to the sounds around, immerse yourself in the hustle and bustle.
蓔羬难过了，闭眼倾听周围的声音，让自己沉浸在喧嚣中。
Sad, eyes closed, listening to the sounds around, immerse yourself in the hustle and bustle.
难过了，闭眼倾听周围的声音，让自己沉浸在喧嚣中。
In the so-called taste are reflected in over a month before the beginning of the hustle and bustle.
所谓的年味都体现在过年前一个月就开始的忙忙碌碌中。
Let's get away from the hustle and bustle. In the warmth of the sun, alone to enjoy the peace of nature.
让我们抛开思维，远离喧嚣。在这温暖的阳光里，独自享受大自然给予的宁静。
In the shopping mall nearby, people spent their weekend in the hustle and bustle of shops and restaurants.
在旁边的购物中心里，人们将周末时光花费在商店和餐厅的喧嚣繁忙之中。
It's easy to forget you're just four miles from the hustle and bustle of central London on Hampstead Heath.
在汉普特斯西斯公园，你很容易就会忘记你距离繁华的伦敦市中心有四英里。
Sometimes the hustle and bustle of the city just gets me down, so I escape to somewhere slower and quieter.
有时候城里熙熙攘攘的景象让我觉得很沮丧，所以我要逃到一个节奏慢点、安静点的地方。
A true Irish experience, the Aran Islands are the perfect place to escape the hustle and bustle of everyday life.
去阿伦群岛可以来一次真正的爱尔兰体验，那里是远离日常喧嚣的一个好地方。
For all the hustle and bustle, though, there are only a few interpretations that seem to matter to most physicists.
撇开这些熙攘热闹的景象，对大多数物理学家来说，只有少数解释至关重要。
The hostel itself is located on a quiet and tree lined street just moments from the hustle and bustle of Kings Cross.
招待所本身位于安静，树衬里就从国王的拥挤和喧闹的时刻穿过的街。
Navi Mumbai offers the hustle and bustle of a large city while offering pockets of natural respites from urban living.
新的孟买提供了一个大城市的喧嚣和忙碌的城市生活的同时提供自然喘息的口袋。
St Ethelburga's Church itself is a remarkable haven of peace in the middle of the hustle and bustle of the City of London.
圣埃德姆德教堂本身是一个在熙熙攘攘的伦敦市中的卓越的和平的避风港。
These days I’m into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.
这些天深入到一些有趣的设计中去，这些设计会给身处熙熙攘攘的城市生活的人们带来欢笑和快乐。
These days I'm into fun designs which will give people a smile or make them laugh among the hustle and bustle of city life.
最近我对有趣的艺术设计很感兴趣，这些艺术设计可以在城市的拥挤喧嚣中让人会心一笑或是开怀大笑。
A quiet night away from the hustle and bustle of the day, I can sit quietly before the screen, quietly beating some of the text.
夜色安静了，远离了白天的喧闹，我可以静静的坐在屏幕前，静静的敲打一些文字。
Some choose to get away from the hustle and bustle of the city and move to high mountains, where it seems much closer to the moon.
有些人选择远离城市的喧嚣，来到高山上，在那里似乎离月亮更近。
The school is situated in the countryside with many plants too, isolated from the hustle and bustle of the city, which makes it a haven.
学校坐落在乡间，周围绿树成荫，远离了城市的喧嚣，宛如世外桃源。
The world around can be pretty funny and humorous; you only have to learn to recognize fun among all the hustle and bustle of the modern life.
只要你能学会在喧嚣和忙碌的现代生活的寻找生活的乐趣，你会发现我们周围的世界相当有趣和幽默。
Its village-like atmosphere with quaint shops, galleries and restaurants sets it apart from the hustle and bustle of Southern California.
它的村庄式的古雅商店气氛，画廊和餐馆设置它除了喧嚣和热闹的南加州。
I thought: the richness of the material covered the cool moonlight, or amid the hustle and bustle in the original state of mind I lost it?
我想：是物质的丰厚遮蔽了清凉的月光，还是在一片喧嚣和繁闹中我失却了原有的心境了呢？
I thought: the richness of the material covered the cool moonlight, or amid the hustle and bustle in the original state of mind I lost it?
我想：是物质的丰厚遮蔽了清凉的月光，还是在一片喧嚣和繁闹中我失却了原有的心境了呢？
应用推荐