Some Israelis like Natan Fogatt say they still do not trust the Illinois senator.
一些以色列人表示，他们仍然不信任这位来自伊利诺伊州的参议员。
And he says he'll do whatever he can to help the Illinois senator get to the White House.
他表示将尽他所能去帮助这位伊利诺伊参议员入主白宫。
In his concession speech, the Illinois senator told his supporters to prepare for a lengthy campaign.
在他的让步讲话中，这位伊利诺伊州参议员告诉自己的支持者，要做好准备迎接漫长的竞选活动。
The Illinois senator is canceling events Thursday and Friday to be with 85-year-old Madelyn Dunham, who helped raise him.
这位伊利诺伊州参议员取消了星期四和星期五的一切活动，去看望他现年85岁的外祖母邓纳姆。邓纳姆帮助把奥巴马抚养大。
Some Australians, however, are not convinced that the Illinois senator has what it takes to lead the world's most powerful nation.
然而一些澳大利亚人并不相信这位伊利诺伊州参议员有能力领导世界上最强大的国家。
Senator Barack Obama's visit to Iraq gives the Illinois senator a chance to see first-hand the security conditions in the country.
奥巴马参议员对伊拉克的访问给予这位伊利诺伊州参议员亲眼目睹伊拉克安全状况的机会。
In a 47-minute speech, the Illinois senator, Gov. Rod Blagojevich insisted he has done nothing wrong and shouldn't be removed from office.
伊利诺亚州州长罗德在一次47分钟的演讲中坚持表明他没有做错任何事，也不应该被革职。
Clinton emphasized her experience over the past seven years in the senate and cited an Obama supporter who had trouble coming up with a single accomplishment by the Illinois senator.
希拉里强调她过去7年内在参议院所获得的经验，还援引奥巴马的支持者很难说出这位伊利诺斯州议员的任何成就的例子。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者被检测出的三种污染物都呈阳性。
Every one of the participants, ranging from an Illinois state senator to a Massachusetts minister, tested positive for all three classes of pollutants.
从伊利诺伊州参议员到马萨诸塞州的部长，所有的参与者都检测出三种污染物呈阳性。
Despite his opposition to the war as an Illinois senator in 2003, Obama's reception among troops on the Camp Victory base was rapturous.
尽管2003身为伊利诺斯州参议员的奥巴马曾经反对伊战，今天在胜利营地举行的奥巴马接待会仍然热烈非凡。
One was official: the Home States Ball, featuring both Illinois, from which Mr Obama was a senator, and Hawaii, the state in which Mr Obama grew up and where he still likes to take his holidays.
第一个就是官方举办的故乡舞会，融合了伊力诺依州和夏威夷的特色。因为前者是奥巴马就任参议员时所在的州，后者是他从小长大现在喜欢度假的地方。
Mrs Clinton is now a senator from New York, despite her lack of earlier connections with the state — she was born and raised in Illinois and had her legal career in Arkansas.
克林顿夫人现任纽约州参议员，尽管她早先与该州没有什么关联——她出生于伊利诺伊州并在那里长大，她的律师生涯则是在阿肯色州度过。
Senator Clinton mentioned the name of her Senate colleague from Illinois 14 times as she addressed cheering supporters packed into Washington's National Building Museum.
克林顿在华盛顿国家建筑博物馆对欢呼的支持者发表竞选结束感言。她在讲话中14次提到奥巴马的名字。
When a freshman senator from Illinois came knocking, it was Hughes who provided the customer service.
当一位来自伊力诺依的新州长来叩门的时候，是Hughes提供了客户服务。
Obama, a 47-year-old first term senator from Illinois, became a clear winner even in the early hours of the much-publicized Election Night when u.
奥巴马，47岁，来自伊利诺斯洲的首项参议员，已经在大选当晚提前几小时前很明显的赢得了选举胜利。
Illinois State Senator Barack Obama campaigned for a spot in the House of Representatives.
伊利诺伊州议员巴拉克·奥巴马竞选众议院议员。
As an Illinois state senator, he sponsored a bill to require the police to videotape interrogations in capital crime cases. Illinois was the first state to do this.
作为伊利诺伊州参议员，他编撰了要求对可能判死刑罪犯的审问必须录像的法律，伊利诺伊州成为美国第一个这样做的州。
McCain also hinted that his Democratic opponent, Illinois senator Barack Obama, is not up for the task because lacking foreign and military experience.
麦凯恩还暗示他的共和党对手，伊利诺伊州参议员巴拉克奥巴马，不要对这个任务有任何的打算，因为他缺乏国外和参军的经验。
The forty-one-year-old Illinois state senator was worried that all his had work was coming to nothing.
这个41岁的伊利诺伊州议员担心他付出的所有努力化为泡影。
Early in 1952 senator Paul h. Douglas of Illinois delivered the godkin lectures at harvard.
1952年初，伊利诺斯州参议员保罗·道格拉斯到哈佛来主持戈德金讲座。
Add the Chicago Tribune to the increasing calls demanding that Illinois Senator Roland Burris' resign.
附和芝加哥论坛报强烈呼吁伊利诺伊州参议员罗兰德。伯瑞斯辞职的声音越来越多。
The senator from Illinois is ahead of McCain in national polls by 3 percentage points, 47 percent to 44 percent.
这位来自伊利诺的议员在国家民意测验中以47%对44%领先麦凯恩3个百分点。
The senator from Illinois is ahead of McCain in national polls by 3 percentage points, 47 percent to 44 percent.
这位来自伊利诺的议员在国家民意测验中以47%对44%领先麦凯恩3个百分点。
应用推荐