Thanks to the difference of thinking mode and culture background between Chinese and English people, a same image may carry quite different meanings.
由于英汉民族的思维方式和文化背景不同，同一形象所承载的语义可能就不尽相同。
The influence upon the traditional culture exerted by traditional thinking shows itself in the mode of thinking and the image of thinking.
传统思维对传统文化的影响，主要表现在思维方式与思维形象上。
Observing the metaphorical mode of thinking in Yu Dafus works, their image features show feminine, mortal, sick and classic trends.
考察郁达夫作品中隐喻的思维方式，其意象特征呈现出明显的女性化倾向、死亡化倾向、病患化倾向、古典化倾向。
Image "is a mode of thinking which is closely connected with the senses and figure. The application and study of" image "is the main way for human beings to develop his right head."
形象思维是与直观性、形象性紧密结合的思维活动方式，运用和研究形象思维是人类开发自己右脑的主要方式。
Image "is a mode of thinking which is closely connected with the senses and figure. The application and study of" image "is the main way for human beings to develop his right head."
形象思维是与直观性、形象性紧密结合的思维活动方式，运用和研究形象思维是人类开发自己右脑的主要方式。
应用推荐