Some people tend to get lost in the pursuit of their goals and forget about the important things in life.
在追求成功的道路上，有些人会迷失方向，忘记人生最重要的是什么。
Once earnings soared above this the important things in life such as family and wellbeing made money much less significant.
一旦收入超出这一范围，家庭、幸福感等生活中的重要因素就会大大弱化金钱的地位。
The golf balls are the important things in life. Your God, your family, your children, your health, your friends, and your favorite
高尔夫球是生活中一些重要的事情，比如你的信仰、家庭、孩子、健康、朋友和你最热衷的一些事情：即使其他一切事物都没有了，有它们，你的生活依然是圆满的。
Manage your time and your expenses wisely, and you'll suffer less stress and worry. Then you'll be able to focus on the important things in life.
理智管理你的时间和支出，你就不会遭受很多压力和担忧。那你就可以把这些集中在生活中更重要的事情上。
Finally, Covey also understands that life can't be all business all the time so the last section is dedicated to renewing yourself so you don't miss out on the important things in life.
柯维也懂得，人生不能全被事情占据。所以，他在书的最后一部分专门介绍如何重新开始新的生活，以致你不会错过人生中重要的事情。
Around me in this picture are the things that were very important in my life at that time: toy cars and planes.
在这张照片里，我周围都是当时我生活中非常重要的东西：玩具汽车和玩具飞机。
Learn to say no to your friends, family, neighbors, and others in your life so you have time to say "yes" to the things that are really important to you.
学会向你的朋友，家人，邻居和你生命里的其它人说不，这样你才可以对那些对于你来说真正重要的事情说是。
Like with anything else in life, if you want excellent results then focus on doing the most important things. Because there will never be time and energy enough to do it all.
正如对待生活中的任何其他事一样，专心于做最重要的事能够带给你最好的结果，因为一个人不可能有足够的时间和精力来完成所有事。
Remember, the greatest things in life are not things. Meaning is far more important than money.
生命中最伟大的事不是维系在物质上，有意义的事比金钱更为重要。
With a good time management system you can easily find the time to do the things that are important to you, whether in your professional or personal life.
一个良好的时间管理系统，你可以轻松的找到时间去做那些对你来说很重要的事情，无论是生活上的，还是工作上的。
The most important things in life are your friends, family, health, good humor and a positive attitude towards life.
在生活中最重要的是你的朋友，家庭，好的心情和一个对生活的极积的态度。
Are you implying that it's impossible for us to experience directly-without intermediaries-the most important things in life?
您是不是在暗示人们，在没有媒介的情况下，是不可能直接体验到生活中最重要的东西呢？
The most important things in my life are my health, my family and friends, and my education. Everything else is secondary.
生命中最重要的东西是我的健康，我的家人和我的朋友，我的学历，其他的东西都是第二位。
Pick the five most important things in your life now and focus on those things. Let the other stuff go.
现在挑出你的人生中最重要的五件事情，并且以此为重心，放下其他的事情。
But I think it's a golden opportunity to really think about what is important in your life, and weed out the things that don't really matter.
但是我认为这是一个千载难逢的机会，让你认真思考你的生活中什么是重要的，并剔除那些不要紧的东西。
If you want to succeed in life you can concentrate on the important things for you-health, love, family, career, happiness, etc. Concentrate on them and try to visualize them.
如果你想要在生活中取得成功，你就会把精力集中在对你的健康、爱情、家庭、事业、幸福等重要的事情上。专心于这些事并且使这些事形象化。
Now that you’ve identified the essential, you can identify what’s not essential. What things in your life are not truly necessary or important to you?
既然你已经把重要的标记出来了，你也能将不重要的标记出来，在你生活里并非真正必要或重要的有哪些事？
Life balance is my focus on the most important things in my life and not being afraid to let go of less important tasks, projects and people.
生活平衡是我总能专注在我生活里最重要的事情上，不担心放弃那些不太重要的任务，项目和人。
First, identify the essential - the things in your life that are most important to you, that you love the most.
首先，搞清楚哪些东西对你来说是不可或缺的——这包括那些对你的生命最重要的东西，以及你最热爱的事物。
Like the superstitions in other cultures, American superstitions often involve the things important in daily life, such as health, Numbers, and marriage.
正像其它文化中的迷信，美国的迷信通常与日常生活中的重要事情有关，如健康、数字和婚姻。
But I think that a pattern of disregard for things that the patient feels are important in their life is certainly a red flag.
但是我认为，对患者所说的生活中重要的事情不屑一顾的医生，他的职业生涯就要亮起红灯了。
I found that by watching the marbles diminish, I focused more on the really important things in life.
随着弹珠的减少，我发现，自己开始更关注生活中真正重要的东西。
Christmas presents aren't the most important things in life? Family and friends are.
圣诞礼物并不是生活中最重要的东西，最重要的是家人和朋友。
The quickest way to feel burnt out is to spend all your time doing the same thing to the neglect of the other important things or people in your life.
导致人疲惫的最快的方法就是花费所有时间在同一件事上而忽视了生活中其他重要的人或事。
The most important aspect to making this work in your favor is by opening your life up to being able to work on the things you enjoy.
能让你从中受益的最重要的方面是：打开你生命的可能性，为那些你喜欢的事情工作。
Three of them are based on the same insight: One of the hardest and most important things to do in life is to behave rationally -- or, put another way, to know your limits.
下面这三条都是基于一个原则：生命中重要的、但也是最难的事情，就是理智的行动——换言之，人贵有自知之明。
He is a person that does not focus only on material things, but instead he thinks the most important thing in life are the people around you.
他是一个不注重物质的人，相反他认为生命中最重要的就是自己身边的人们。
In fact, some of the most important lessons that your children are learning about life might actually happen while you are doing things other than parenting.
事实上，一些人生中重要的课程不从家长教导中习得，而是从家长们的行为获得。
Look at the most important things in your life (turn to your priorities for this) and try to give most of your attention to them.
着眼于你生命中最重要的事情(到你生命中优先考虑的事情中寻找答案)，把你的大部分精力都放在上面。
Look at the most important things in your life (turn to your priorities for this) and try to give most of your attention to them.
着眼于你生命中最重要的事情(到你生命中优先考虑的事情中寻找答案)，把你的大部分精力都放在上面。
应用推荐