Family members and friends of the imprisoned can send messages through this system.
囚徒的家属和朋友能够通过这个系统传递信息。
Light is confronting. It wants to break structures of power and set the imprisoned energies free.
光迎面而来，它想冲破权力结构，释放出被束缚的能量。
It is said that the first recorded Valentine's card was sent by the imprisoned Duke of Orleans in 1415.
据说，有历史记录的第一张情人节卡片是在1415年，由身陷囹圄的奥尔良大公寄出的。
We felt awe when contemplating the works of Bach. The imprisoned soldiers were in awe of their captors.
当注视巴赫的作品时，我们肃然起敬。这些被关押的士兵对俘虏他们的人非常惧怕。
In this narrow sense, indeed, the imprisoned Mr Khodorkovsky might be compared to the exiled Andrei Sakharov in the 1980s.
诚然，狭义地看来，入狱的霍多尔科夫斯基可以和在80年代被流放的安德烈·萨哈罗夫(Andrei Sakharov)作对比。
This new energy has cleared and replaced the energy of old; the energy of lack, of confusion, of the imprisoned human on bended knee.
这种新能源清除并取代旧能源，那些匮乏的，混乱的，被监禁的人弯曲膝盖祈求所的能源。
The government imprisoned dissidents, forbade travel, and restricted the press.
政府关押了持不同政见者，禁止了出游，限制了新闻自由。
The criminal justice system is in need of urgent reform to prevent more people being wrongfully imprisoned.
刑事司法体制急需改革,以防更多的人被不公正地监禁。
In one shot, standing on a runway in the dark, Chávez points to a building where he was imprisoned during a coup and where some of his men lost their lives.
在一个镜头中，查韦斯站在黑暗中的跑道上，指着一座他在一次政变中被囚禁的建筑，他的一些手下在那里丧生。
The cries of those imprisoned in the fallen buildings were heart-rending.
被困于倒塌大楼里的人们的哭喊声令人心碎。
This is the story of how an academic found herself imprisoned in Tripoli.
这是一个故事，一位学者如何在的黎波里被监禁的故事。
But oddly, within this shrinking group the number of very young children being imprisoned has gone up dramatically.
但是奇怪的是其中少年的入狱率却在急剧上升。
And 25% of children in much of Harlem and the South Bronx have had one of their parents imprisoned.
在哈林和南布朗克斯的许多地区，有25%的儿童的双亲中有一个人被关在监狱。
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出。
The newly imprisoned prisoners poisoned poisonous moisture are hoisted out from the prison.
中了有毒湿气毒的新近关押的囚犯被从监狱吊出.
He imprisoned her, and she ended up jumping out of the window and breaking both her ankles.
他把她禁锢起来，而她最终跳出窗外，并摔断了两个脚踝。
At around 9 PM, the captain and crew of the Liberty, who were as opposed to paying British taxes as John Hancock, imprisoned the tidewaiter on the sloop.
当天晚上9点左右，自由号的船长和船员——他们和约翰·汉考克一样反对给英国纳税——把这位海关监察员软禁在船上。
If not imprisoned, she would fight for justice for the families of those killed after the election.
如果没有被捕，她还将继续为那些在大选之后惨遭杀害的家庭获得公正待遇而斗争。
Fear of repeating her patterns and of being the miserable woman imprisoned in the house was paramount.
害怕重复她的行为并且成为一个被拘禁在房子里的痛苦的女人是重要的原因。
For this act of insolence, he was sent to the stands, symbolically imprisoned behind bars, as he scribbled notes to his bench.
因为这次无礼的举动，他被送上了看台，象征性地被“监禁”了，他草草地写了几张纸条给替补队员。
During this period, both boys were imprisoned by the British, and contracted smallpox while in jail.
在此期间，二兄弟都被英国监禁，并在狱中感染了天花病。
That rise had several causes, among them the greater number of people imprisoned for non-violent crimes and the heavier sentences that came with new laws laying down mandatory minimum terms.
如此增长背后是有其原因的，其中就有因非暴力罪行而羁押的人数增多，以及由于新法案规定强制性的最低刑期后判罚加重等。
Yet this year alone, at least 16 journalists have already been killed and more than 145 remain imprisoned around the world, simply for daring to report the truth.
然而仅在今年之内，世界各地就至少有16名记者遭到杀害，超过145名记者身陷囹圄，就因为他们敢于报导真相。
Shaikh, who is imprisoned in the isolated north-western city of Urumqi, was the victim of an elaborate ruse to exploit his mental condition, say his supporters.
谢赫被关在偏僻的西北城市乌鲁木齐。支持者称，他因患有精神疾病而被利用，是一个精心策划诡计的牺牲品。
Shaikh, who is imprisoned in the isolated north-western city of Urumqi, was the victim of an elaborate ruse to exploit his mental condition, say his supporters.
谢赫被关在偏僻的西北城市乌鲁木齐。支持者称，他因患有精神疾病而被利用，是一个精心策划诡计的牺牲品。
应用推荐