Qin Wenjun " Initiation stories " to the individual value of life and fun spirit as the aesthetic meaning.
秦文君“成长小说”以个体的生命价值和娱乐精神作为作品的审美意蕴。
The essential disagreement in early debates was which one possesses the priority between the individual value and the social value.
早期争论的主要分歧在于个别价值与社会价值的逻辑先在性；
She doesn't believe that the Party is actually thoughtless in their actions, but instead disregard the individual value of the people they rule.
她不相信派对的行为都是未经考虑的，只不过是他们无视统治下的人民的个人价值而已。
The thesis demonstrates the individual value, the social value and the educational value of the healthy dietary behavior of preschool children.
幼儿健康饮食行为具有个体价值、社会价值、教育价值等诸多价值。
Laboratory managementshould ascertain not only the reliability of the individual value obtained, butalso the significance these OOS results represent to the laboratory qualityassurance program.
化验室管理不仅应确定所获得的单个值的可靠性，还要确定这些OOS结果代表化验室质量保程序的显著性。
As regarded to valuation of human capital, academic circles reach consensus that monetary measurement and non-monetary measurement should be integrated to measure the individual value and group value.
关于人力资本的价值计量，学界一致主张采用货币性计量方法和非货币计量方法相结合、按个人价值和群体价值进行计价的方式。
The data of an individual there gains its value only when it is compared with the data of countless millions more.
在那里，个体的数据只有在与其他无数人的数据相比时才能体现出价值。
For whatever the value of any individual contribution, the general body of work is of immense value to everyone.
无论个人贡献的价值是什么，整体的工作对每个人都有巨大的价值。
Rather than measuring only individual productivity, you need to measure how much value an individual provides to the team.
衡量一个人不仅仅是评价个体生产力，您需要权衡个体为团队所带来的价值。
The fitness formula is applied once to every new individual, taking the byte value of the DNA and dividing it by 256.
对每个新个体应用适应性公式一次，用表示DNA的字节所具有的数值，去除以 256。
If the costs outweigh the benefits for an individual, the perceived value of the offering will be low and it will be unlikely to be adopted.
要是产品成本超出了个人所能获得的利益，那么产品的认知价值会比较低以至产品很可能不被大众接受。
Moreover, use of the park by others reduces the value of the park to each individual, so that the size of the park shrinks as the population grows under individual contributions.
另外，他人对公园的使用也减少了公园对个人的效用，因此在自愿捐赠条件下，公园面积将随着居民的增加而减少。
The individual, conceived as rational and endowed with God-given rights, sits at the center of the value system of modernism.
作为理性与拥有天赋权利的个体处于现代主义价值体系的中心。
An individual content item on the web, without a package, has marginal value approaching zero -and attempting to charge for an individual item of content is unlikely to change that.
如果不包装网络上个别的内容项，它的价值微乎其微。但试图收费的个别内容项是不可能改变的。
This value, as practice confirms, exceeds the summary of individual business values that would be gained in the value Chain model in similar cases.
经实践证明，该价值超越了类似场合中由价值链模型带来的个体业务价值总和。
Afghanistan made me understand the value of teamwork and how individual contributions fit into a larger picture.
阿富汗的军旅生活让我懂得了团队协作的价值，也让我明白了个体的贡献如何融入一个更宏大的图景之中。
They believe it comes down to the value of an individual worker to the colony as a whole.
他们相信个体的价值形成的群体可以归结为一个整体。
My advice: Stop trying to figure out the direction of the stock market, and worry more about the value of individual stocks.
我的提议：别去猜测市场的走势，考虑考虑个股的价值才是正经。
Brian Bozzuto wrote about the value to the individual of working in an environment that values learning.
BrianBozzuto描述了在尊重学习的环境中工作对个人的价值。
The get() method of AppConfig can be used to get the value of an individual parameter; because the parameters of interest are always array references, I automatically de-reference them.
AppConfig 的get()方法可以用来得到各个参数的值；由于感兴趣的参数总是数组引用，我自动地对它们进行解引用。
You can set the startup value for individual node records or set the startup value for all node records.
可以为各个节点记录单独设置startup值，也可以设置所有节点记录的startup值。
This must include not only the representation of individual field values, but also type information for each value.
这必须不仅包含每个字段值的表示，还要包含每个值的类型信息的表示。
That value is basically the count of the key, which for an individual document is 1.
这个值基本上就是键的计数，其对于单一文档来说就是1。
You could also further articulate the added value that the solution delivers to your individual projects and how the solution has collectively benefited the organization as a whole.
您还可以进一步阐述这个解决方案向单个的项目所提供的附加值，以及这个方案是如何将企业作为一个整体使之受益的。
However, figures illustrating the value of business travel to individual ferry companies, let alone the industry as a whole, are generally hard to come by.
然而，有关数据通常很难取得，来说明商务旅游对个人轮渡公司的价值，更不用说整个行业的了。
Rather than measuring only individual productivity, you instead need to measure how much value an individual provides to the team.
与其只测量个人的生产力，不如度量个人向团队提供的价值有多少。
Rather than measuring only individual productivity, you instead need to measure how much value an individual provides to the team.
与其只测量个人的生产力，不如度量个人向团队提供的价值有多少。
应用推荐