The central Banks of the us, Eurozone and UK meet this week to consider interest rate policy in the face of slowing growth and rising inflation, caused in part by soaring oil prices.
美国、欧元区和英国的央行本周都将开会讨论利率政策，目前它们面对的经济增长放缓和通胀上涨，在一定程度上都是油价飙升引起的。
It favours an inflation target as a way to anchor people's expectations of future policy, and puts a lot of weight on the transparency and predictability of central Banks' interest-rate decisions.
这一理念把通胀目标作为稳定人们未来政策预期的手段，并将央行利率政策的透明和可预见性放在重要位置。
If the expected inflation rate rose by a notch or two, wages and interest rates would shift up to match it.
如果预期通胀率上升一到二个点，则工资与利率调整率应与之相匹配。
So that would mean that the Fed should be raising interest rates to try to tighten up the economy and bring the inflation rate down.
所以，这意味着，美联储应该提升利率，以试图加强经济，并且将通货膨胀率降低。
The interest rate is pegged to the rate of inflation, and the debts of those who never earn enough to repay the state are written off.
贷款利率与通胀率挂钩。那些入不敷出无力还款的人的贷款也会被一笔勾销。
One of them is the forward rate and the other one is inflation indexed interest rates.
一个是远期利率，另一个是通胀指数化利率。
Right now, we have a Federal Funds rate of about 3% and an inflation rate of around 3%, so right now the real interest rate is close to 0.
如今，联储局利率是3%左右，通胀率也在3%徘徊，现在的实际利率接近于0。
The Bank believes that a 5 per cent interest rate is already high enough to return inflation to its target - and I believe this too.
银行坚信，百分之五的利率已经够高，足以让通胀返回目标区间——鄙人对此也深信不疑。
Israel acted in August, raising its key interest rate to 0.75% from 0.5%, responding to signs that the local economy had started growing and to fears that the inflation rate might pick up quickly.
以色列在8月份采取了行动，将其指标利率从0.5%上调至0.75%，原因是迹象显示以色列经济已经开始增长，而通货膨胀率可能迅速上升，也让人担心。
The ideal path for the Fed is for interest rates to stay well below inflation - keeping the real interest rate negative - and for the US dollar to decline gradually.
对于美联储来说，理想的途径是使利率适当地低于通胀水平——既保持实际利率为负，又使美元能够逐渐贬值。
Macroeconomics deals with the economy as a whole and examines the factors that determine national output and employment levels, as well as interest rates, exchange rates and the rate of inflation.
宏观经济学涉及整个经济因素决定，从国内产值和就业水平，以及利率、汇率和通货膨胀率。
Economic growth, interest rate and inflation determine the average market profit rate level of the securities market.
经济增长、利率以及通货膨胀决定证券市场的平均市盈率水平。
Asia's emerging-market growth engines appear to be downshifting in the face of rising inflation and interest rate hikes.
在不断上涨的通胀率和利率面前，亚洲新兴市场的经济增长引擎似乎开始减速。
Low interest rates on rank deposits (often below the rate of inflation) depress saving and encourage the hold of physical assets.
银行存款的低利率(往往低于通货膨胀率)减少了储蓄，鼓励人们持有实物资产。
After their Interest Rate Decision, the ECB had a press conference in which Trichet underplayed the higher than expected food and energy inflation in the EU.
其利率决定后，欧洲央行的记者招待会上，特里谢淡化高于预计在欧盟的食品和能源通胀。
And the risk of inflation could anyway stop the Fed from making aggressive interest-rate cuts.
不论如何，考虑到通货膨胀的风险，美联储不会对利率进行大幅度的下调。
The report presents projections for inflation on two different assumptions, the interest rates expected by the markets and the base rate being left unchanged.
报告中对于基于两种假设的通货膨胀率做出了预测。一种预测假设基准利率以市场期望为准，另一种假设以其维持不变为准。
The indicators like interest rate, exchanges rate and inflation rate can be used to determine the economic growth.
如利率指标，交流率和通货膨胀率，可用于确定经济增长。
It is showed that the increase of the save and lend interest rate will alleviate the inflation truly, but the interest rate adjustment will be suitable to the increase.
得出，存贷款利率的提高确实可以缓解通货膨胀的压力，但是调整幅度不宜过大。
Continuing sterilization will impose on structural inflation, interest rate improvement and the expectation of the RMB s appreciation.
如果继续进行冲销操作将加大结构性通货膨胀的压力，加大继续提高利率的压力，加大人民币预期升值的压力。
The analysis was based on a so-called Taylor-rule approach that estimates an appropriate interest rate based on unemployment and inflation.
分析是基于所谓的泰勒规则法，即根据通货膨胀率和失业率，估计出一个适当的利率…
From the view of macro economy, the authors analyse the mechanism that how gross national product(GNP), commodity prices, inflation, interest ate and exchang rate etc. influence stock market.
宏观经济的角度出发分析了国民生产总值、物价、通货膨胀、利率和汇率诸因素对证券市场影响的机理，同时也从反方面分析了证券市场对宏观经济的反作用。
At the moment, the United States Treasury can borrow at a real interest rate of zero for five years - and shove the entire five-year inflation risk onto the lender.
现在，美国财政部可以零利率借贷5年——将整个5年的通胀风险推给了借贷者。
Then it analyzes the interaction among the inflows of foreign fund under the condition of its unsymmetrical flow, domestic nominal interest rate, and inflation of currency, as well as the limit…
然后分析在外资流动的不对称性情况下外资流入、国内名主利率和通货膨胀之间的联动性，以及作为反通货膨胀工具的冲销政策的有限性；
Central bank says it is cutting the benchmark interest rate by half a percent to 1.5 percent because of a marked slowdown in economic activity and a reduced threat of inflation.
美国中央银行说降低基准率0.5到1.5个百分点是因为明显放慢的经济活动和降低通货膨胀的威胁。
Central bank says it is cutting the benchmark interest rate by half a percent to 1.5 percent because of a marked slowdown in economic activity and a reduced threat of inflation.
美国中央银行说降低基准率0.5到1.5个百分点是因为明显放慢的经济活动和降低通货膨胀的威胁。
应用推荐