A small drop in the inflation rate was cold comfort for the millions without a job.
对数百万失业者来说，通货膨胀率的微降是不起作用的安慰。
Over the past decade, prices leaped by more than double the inflation rate.
在过去的十年里，物价的上涨速度是通货膨胀率的两倍多。
Opponents of this increase have argued that the resulting rise in wages will drive the inflation rate up.
反对加薪的人认为，由此导致的工资上涨将推高通货膨胀率。
So that leaves the inflation rate.
如此一来，就剩下了通货膨胀率了。
In 1994 the inflation rate in Armenia hit 27, 000%.
1994年间亚美尼亚的通胀率达到27000%。
The inflation rate of November recorded 5.1% since 2008.
11月的通胀率已经高达5.1%，创下2008年以来的最高。
The inflation rate excluding food prices was a less alarming 0.9%.
除食品价格外，通货膨胀率为0.9%，该比率并不十分令人担忧。
But a lot of economists are wondering why the inflation rate isn't even higher.
但很多经济学家感到奇怪，为何通胀率不橙吨甚至更高。
Janet Yellen says the inflation rate should rise close to a yearly rate of 2 percent.
耶伦表示，通货膨胀率将会提高到接近2%的年增长率。
With the inflation rate so high, we're going to have to start eating lower on the hog.
由于通货膨胀率如此高，我们得开始压低我们的生活水准了。
In the meantime, the inflation rate will hold the key to projecting Beijing's future policy stance.
于此同时，通货膨胀率会成为左右北京政策立场的关键。
By 2006, the inflation rate in France had fallen below that in Germany and was now equal to that in Japan.
到2006年，法国的通货膨胀速度降低，比德国要慢，基本和日本相当。
Another proposal is that central Banks aim at a path for the price level rather than the inflation rate.
另一项建议是各国央行瞄准一条价格水平轨迹而非通胀率。
The cost of child care and nursery school increased 4.3 percent, slightly more than the inflation rate.
儿童护理和幼儿学校的成本增加了4.3%，略高于通货膨胀率。
This will mean that you will not have to worry about additional charges due to the inflation rate fluctuations.
这将意味着你将不必担心因附加费的通货膨胀率波动。
Eventually Mr Evans would have the Fed, which has no official inflation target, revert to focusing on the inflation rate.
最终埃文斯会使没有官方通胀目标的美联储回过头来继续关注通货膨胀率。
Even those would not be allowed, by law, to exceed the inflation rate unless local voters said otherwise in a referendum.
即便加薪，如果超出通胀率，也必须由当地公众投票说了算，否则就是违法。
So that would mean that the Fed should be raising interest rates to try to tighten up the economy and bring the inflation rate down.
所以，这意味着，美联储应该提升利率，以试图加强经济，并且将通货膨胀率降低。
And because the inflation rate, though low, was greater than zero, these cuts in dollar terms were even larger in inflation-adjusted dollars.
且这些以美元计算的支出削减仍然高于通胀调整的美元数，这是因为虽然通货膨胀率很低，但其仍大于零。
However, if the inflation rate lower, the more will impede the adjustment of real wages, which will increase the natural rate of unemployment.
但假如通胀率越低的话，越将妨碍实际工资的调整，从而会增加天然失业率。
Economic activity is very weak, and, apart from the energy-related spike in 2008, the inflation rate has not been much above zero for many years.
经济活动非常疲弱，除了2008年与能源相关的上升之外，通货膨胀率已经多年没有非常明显的高于零点了。
European prices rose the most in more than two years in February, and kept the inflation rate above the ECB's 2% limit for a third month in a row.
2月，欧洲价格涨幅为两年来之最，并且一连三个月通胀率超过欧洲央行规定的2%上限。
According to an economist who formerly worked at the institute, between them these two changes reduced the inflation rate by 0.8 of a percentage point.
据一位曾在该协会供职的经济学家称，在所有的改变中此两项变化将会降低0.8个通货膨胀百分点。
According to an economist who formerly worked at the institute, between them these two changes reduced the inflation rate by 0.8 of a percentage point.
据一位曾在该协会供职的经济学家称，在所有的改变中此两项变化将会降低0.8个通货膨胀百分点。
应用推荐